Ausschreibung: Boote - ES-Badajoz Boote Dokument Nr...: 1884-2023 (ID: 2023010216175117654) Veröffentlicht: 02.01.2023 * ES-Badajoz: Boote 2023/S 1/2023 1884 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Guadiana Nationale Identifikationsnummer: Q0617001C Postanschrift: Avenida Sinforiano Madroñero 12 Ort: Badajoz NUTS-Code: ES431 Badajoz Postleitzahl: 06011 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Guadiana E-Mail: [7]contratacion@chguadiana.es Telefon: +34 924212100 Fax: +34 924212140 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.chguadiana.es Adresse des Beschafferprofils: [9]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=kx1T7%2BdmfoQ%3D Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Adquisición de embarcaciones para la lucha y control del camalote o jacinto de agua (Eichhornia Crassipes) y otras especies invasoras en la cuenca del Guadiana. Referenznummer der Bekanntmachung: 202100000010 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34520000 Boote II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Adquisición de embarcaciones para la lucha y control del camalote o jacinto de agua (Eichhornia Crassipes) y otras especies invasoras en la cuenca del Guadiana. II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES431 Badajoz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Adquisición de embarcaciones para la lucha y control del camalote o jacinto de agua (Eichhornia Crassipes) y otras especies invasoras en la cuenca del Guadiana. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 3 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 149-396427 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 202100000010 Bezeichnung des Auftrags: Adquisición de embarcaciones para la lucha y control del camalote o jacinto de agua (Eichhornia Crassipes) y otras especies invasoras en la cuenca del Guadiana. V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 19/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ZYON GALICIA SL Nationale Identifikationsnummer: B94006277 Postanschrift: MONTEIRO 16 Ort: GONDOMAR NUTS-Code: ES España Postleitzahl: 36378 Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 140 075.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIVO CENTRAL DE RECURSOS CONTRACTUALES Postanschrift: AVENIDA GENERAL PERÓN 38 8ª PLANTA Ort: MADRID Postleitzahl: 28020 Land: Spanien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 34520000 Boote VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES431 Badajoz VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Adquisición de embarcaciones para la lucha y control del camalote o jacinto de agua (Eichhornia Crassipes) y otras especies invasoras en la cuenca del Guadiana. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 3 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 140 075.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ZYON GALICIA SL Nationale Identifikationsnummer: B94006277 Postanschrift: MONTEIRO 16 Ort: GONDOMAR NUTS-Code: ES España Postleitzahl: 36378 Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): En fecha 22 de febrero de 2022 se informa por el director del contrato que la situación actual del mercado se ha visto afectada por la presencia de la COVID-19, por lo que el suministro de 12 motores Suzuki de 40 cv no puede ser atendido en los plazos previstos en el contrato y aunque existen otros motores de igual potencia, no existe ninguno que pueda considerarse similar al reflejado en el PPT, ya que son de calidad inferior, de prestaciones distintas (especialmente en lo referente a la toma de refrigeración) y no resultan compatibles en lo referente a piezas de repuesto con los que actualmente tiene la C.H.G. Actualmente los únicos motores disponibles en el mercado para su suministro en plazo son Suzuki con 30 cv. de potencia VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Este cambio en el tipo de motor supone una modificación contractual permitida por el artículo 205 LCSP, puesto que no supone la alteración de lanaturaleza del contrato ni aumenta su cuantía. Todo lo más, se trataría de un cambio en una de las unidades de ejecución debido a circunstancias sobrevenidas que nopudieron tenerse en cuenta en el momento en que tuvo lugar la licitación.En efecto, el contrato se licitó en febrero de 2021, fecha en la que aún no se tenía constancia de los graves efectos que la pandemia habría de tener en lascadenas de suministro globales. Estos problemas empezaron a manifestarse en el verano de 2021, una vez ya había producido la licitación VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 140 075.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 132 216.88 EUR References 7. mailto:contratacion@chguadiana.es?subject=TED 8. http://www.chguadiana.es/ 9. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=kx1T7%2BdmfoQ%3D 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:396427-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de