Ausschreibung: Tragbare Computer - RO-Bucureti Tragbare Computer Dokument Nr...: 1875-2023 (ID: 2023010216165417537) Veröffentlicht: 02.01.2023 * RO-Bucureti: Tragbare Computer 2023/S 1/2023 1875 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Curtea de Conturi a Romaniei Nationale Identifikationsnummer: 4265922 Postanschrift: Strada: Tolstoi Lev Nikolaevici, scriitor, nr. 22-24 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011948 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Valentina Hubati E-Mail: [6]valentina.hubati@rcc.ro Telefon: +40 213078899 Fax: +40 213078880 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.curteadeconturi.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100161324 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Curtea de Conturi I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contract de achiziie public de calculatoare personale portabile de tip laptop Referenznummer der Bekanntmachung: 4265922/71.01.03/6/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30213100 Tragbare Computer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectul contractului îl constituie furnizarea de calculatoare personale portabile de tip laptop necesare desfurrii în condiii optime a activitii personalului din cadrul Curii de Conturi a României. Achiziia va fi derulat integral prin mijloace electronice, într-o singur etap. Numr zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 18 zile. Autoritatea contractanta va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Se vor respecta prevederile art. 160 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare i ale art. 27 din Anexa la H.G. nr. 395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul central al Curii de conturi a României II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Obiectul contractului îl constituie furnizarea unui numr de 400 buci calculatoare personale portabile de tip laptop pentru înlocuirea echipamentelor cu grad avansat de uzur fizic i moral, aflate în dotarea personalului Curii de Conturi a României, precum i a dotrii personalului nou angajat. Specificaiile tehnice aferente celor 400 buci calculatoare personale portabile de tip laptop solicitate de autoritatea contractant se regsesc în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Durata de garanie a produsului / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Mrime HDD de tip M.2 NVMe SSD / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 120 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertanii i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 i art. 58-63 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Declaraia privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare se va încrca în SEAP împreun cu DUAE. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, în urma aplicrii criteriului de atribuire. Persoanele juridice strine vor depune împreun cu documentul i traducerea autorizat în limba român. Documentul trebuie prezentat atât de ctre ofertant/lider, cât i de ctre asociai si subcontractani. Documentele justificative pot fi: 1. Certificate Constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentrii; Conform prevederilor art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3. Dup caz, documentele prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare; 4. Alte documente edificatoare, dup caz. 2). Respectarea regulilor de evitare a conflictului de interese, in conformitate cu prevederile art. 58 63 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitate de indeplinire: completare DUAE. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Florin-Daniel DEMIAN, Secretar General al Curii de Conturi a Romaniei; Mihaela VOINEA, Secretar General Adjunct al Curii de Conturi a României; Vali Mirela MIHALACU, Director - Directia Buget, Financiar i Contabilitate din cadrul Curii de Conturi a Romaniei; Valentina HUBATI, Sef Birou Achizitii - Directia Investitii, Achizitii Publice i Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Bianca-Elena OANCEA, Consilier juridic - Departamentul Juridic din cadrul Curii de Conturi a Romaniei; Cristian-Eugen KOVARI, Consilier - Directia Investitii, Achizitii Publice si Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Camelia MIHAI, Consilier - Direcia Investiii, Achiziii Publice i Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Constana-Florina MARINESCU, Consilier - Directia Investitii, Achizitii Publice si Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Victor-Ctlin PUIU, Consilier - Direcia Investiii, Achiziii Publice i Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României, Carmen TEFAN, Consilier - Direcia Investiii, Achiziii Publice i Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Felicia PRIOTEASA, Consilier - Directia Investitii, Achizitii Publice i Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Alexandra ZAVATE, Consilier - Directia Investitii, Achizitii Publice si Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Daniel CLIN, Consilier - Direcia Planificare i Administrare Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Alin Constantin MOCANU - Specialist IT - Direcia General de Metodologie, Pregtire Profesional, Control al Calitii, Programare, Raportare, Sinteze i IT din cadrul Curii de Conturi a României; Alexandru Daniel SFTEL - Specialist IT - Direcia General de Metodologie, Pregtire Profesional, Control al Calitii, Programare, Raportare, Sinteze i IT din cadrul Curii de Conturi a României; Ion DEBU, Director Direcia Planificare i Administrare Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Ctlin VIAN, Consilier Direcia Planificare i Administrare Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României; Ion STNESCU, Consilier - Direcia Planificare i Administrare Patrimoniu din cadrul Curii de Conturi a României. Persoanele juridice straine vor depune impreuna cu documentul si traducerea autorizata in limba romana. Documentul trebuie prezentat atat de catre ofertant / lider, cat si de asociati si subcontractanti. Operatorii economici i subcontractanii care depun oferte trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei acestora. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor declarate, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Din certificatul constatator trebuie s rezulte domeniul de activitate principal i secundar/e (dac exist) i codurile CAEN aferente acestora. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul/rile CAEN (activiti principale i/sau secundare) înscrise în Certificatul constatator i s fie autorizat conform prevederilor art. 15 din Legea 359/2004 cu modificrile i completrile ulterioare. Persoanele juridice strine vor prezenta documentele în traducere autorizat în limba român. Documentul va trebui prezentat atât de ctre ofertant, cât i de ctre ofertantul/ii asociat/i, dac este cazul. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOperatorul economic trebuie s prezinte informaii privind experiena similar. Vor fi considerate produse similare cele care sunt destinate unor utilizri identice sau similare i fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv (de exemplu: computere portabile, laptop-uri, computere personale, tablete PC, notebook-uri, All In One, etc.). Ofertantul va demonstra c, în ultimele 36 de luni calculate de la data limit de ofertei a mai efectuat minim o livrare de produse similare. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limit de depunere a ofertei stabilit iniial în anunul de participare, cu meniunea c modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalri ale termenului limit prevzut în anunul de participare publicat. În scopul neîngrdirii accesului la procedur a niciunui operator economic, autoritatea contractant nu impune un anumit prag valoric al acestui indicator. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei acestora.Operatorul economic trebuie s prezinte informaii privind experiena similar. Vor fi considerate produse similare cele care sunt destinate unor utilizri identice sau similare i fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv (de exemplu: computere portabile, laptop-uri, computere personale, tablete PC, notebook-uri, All In One, etc.). În scopul neîngrdirii accesului la procedur a niciunui operator economic, autoritatea contractant nu impune un anumit prag valoric al acestui indicator.Criteriile de capacitate impuse au ca scop demonstrarea potenialului tehnic, organizatoric i logistic al fiecrui operator economic participant la procedur, potenial care trebuie s reflecte posibilitatea concret a acestuia de a îndeplini contractul i de a rezolva eventualele dificulti legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarat câtigtoare. Îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional, solicitate de ctre autoritatea contractant, demonstreaz c ofertantul poate duce la îndeplinire, în mod sustenabil, cele asumate în cadrul ofertei i clauzele contractuale.Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor declarate urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, urmare aplicrii criteriului de atribuire. Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar va prezenta documente/certificate edificatoare (recomandri, procese-verbale de recepie, documente constatatoare, altele echivalente), aferente experienei similare invocate, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul privat beneficiar, din care s rezulte livrarea în ultimele 36 de luni, calculate de la data limit de ofertei a mai efectuat minim o livrare de produse similare. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limit de depunere a ofertei stabilit iniial în anunul de participare, cu meniunea c modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalri ale termenului limit prevzut în anunul de participare publicat. Persoanele juridice strine vor prezenta documentele sub forma unei traduceri autorizate. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20/02/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 20/06/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 20/02/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Comisia de evaluare Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Procedura de achiziie public se va finaliza prin încheierea unui Contract de furnizare cu operatorul economic a crui ofert declarat admisibil s-a clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup finalizarea evalurii ofertelor, în urma aplicrii criteriului de atribuire. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, conform prevederilor art. 139 alin. (3) din Anexa la H.G. nr. 395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Durata Contractului va fi de 120 zile de la data semnrii acestuia de ctre ultima parte contractant i se finalizeaz la data îndeplinirii obligaiilor contractuale în sarcina Prilor. Termenul de livrare al produselor este de maxim 45 zile lucrtoare de la primirea comenzii de ctre Contractant. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Persoanele pentru care se achiziioneaz aceste produse sunt persoane care nu se încadreaz în categoria persoanelor cu dizabiliti, fapt pentru care nu au fost definite specificaii tehnice în acest sens. Ofertanii vor depune modelul de contract însuit sau o declaraie de acceptare a clauzelor contractuale. Ofertanii vor declara respectarea, la întocmirea ofertei, a obligaiilor relevante din domeniile mediului, social i al relaiilor de munc, conform dispoziiilor art. 51 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Pe parcursul executrii contractului, operatorii economici vor respecta reglementrile obligatorii în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc. În acest sens, informaii detaliate privind reglementrile respective se pot obine prin accesarea urmtoarelor adrese [10]www.anpm.ro i [11]http://www.mmuncii.ro. Toate documentele depuse in SEAP, atat de catre autoritatea contractanta, cat si de catre operatorii economici (documentatii, solicitari / raspunsuri de / la clarificari, intrebari, etc.) vor fi incarcate sub forma de fisiere semnate electronic cu semnatura electronica extinsa (conform art. 123 alin. (3) din Anexa la HG nr. 395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare), bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat conform legislatiei in vigoare. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform art. 8 din Legea nr. 101/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Curtea de Conturi a României Postanschrift: str. Lev Tostoi, nr. 22 - 24 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 011948 Land: Rumänien E-Mail: [14]valentina.hubati@rcc.ro Telefon: +40 213078899 Fax: +40 213078880 Internet-Adresse: [15]www.curteadeconturi.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:valentina.hubati@rcc.ro?subject=TED 7. http://www.curteadeconturi.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100161324 10. http://www.anpm.ro/ 11. http://www.mmuncii.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ 14. mailto:valentina.hubati@rcc.ro?subject=TED 15. http://www.curteadeconturi.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de