Ausschreibungen und Aufträge: Erdgas - SK-Trstená Erdgas Dokument Nr...: 1816-2023 (ID: 2023010216172017569) Veröffentlicht: 02.01.2023 * SK-Trstená: Erdgas 2023/S 1/2023 1816 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Trstená Nationale Identifikationsnummer: 00314897 Postanschrift: Bernolákova 96/8 Ort: Trstená NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 02801 Land: Slowakei E-Mail: [6]msu@trstena.sk Telefon: +421 435310108 Fax: +421 43392205 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.trstena.sk Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.trstena.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Základná kola Nationale Identifikationsnummer: 37947770 Postanschrift: Komenského 113 Ort: Lipany NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 08271 Land: Slowakei E-Mail: [9]riaditel@zslipany.edu.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://zslipany.edupage.org Adresse des Beschafferprofils: [11]https://zslipany.edupage.org I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ústredný zväz idovských náboenských obcí v Slovenskej republike Nationale Identifikationsnummer: 00179221 Postanschrift: Panenská 653/4 Ort: Bratislava - mestská as Staré Mesto NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 81103 Land: Slowakei E-Mail: [12]hovorca@uzzno.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://zidianaslovensku.sk Adresse des Beschafferprofils: [14]https://zidianaslovensku.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Materská kola Nationale Identifikationsnummer: 42349150 Postanschrift: Oslobodenia 941 Ort: Trstená NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 02801 Land: Slowakei E-Mail: [15]skolkatrs1@orava.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]https://mstrstena.edupage.org Adresse des Beschafferprofils: [17]https://mstrstena.edupage.org I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Základná kola Pavla Országha Hviezdoslava Nationale Identifikationsnummer: 37810235 Postanschrift: Hviezdoslavova 822/8 Ort: Trstená NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 02801 Land: Slowakei E-Mail: [18]zstrstena@zstrstena.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]https://zstrstena.edupage.org Adresse des Beschafferprofils: [20]https://zstrstena.edupage.org I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Základná umelecká kola Nationale Identifikationsnummer: 37810154 Postanschrift: Odbojárov 953 Ort: Trstená NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 02801 Land: Slowakei E-Mail: [21]zus.trstena@gmail.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [22]https://www.zustrstena.sk Adresse des Beschafferprofils: [23]https://www.zustrstena.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Obec Plieovce Nationale Identifikationsnummer: 00320170 Postanschrift: Hviezdoslavova 1 Ort: Plieovce NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 96263 Land: Slowakei E-Mail: [24]obec@pliesovce.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]https://www.pliesovce.sk Adresse des Beschafferprofils: [26]https://www.pliesovce.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Turany Postanschrift: Osloboditeov 83/91 Ort: Turany NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 03853 Land: Slowakei E-Mail: [27]turany@turany.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [28]https://www.turany.sk Adresse des Beschafferprofils: [29]https://www.turany.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Obec Veká nad Ipom Nationale Identifikationsnummer: 00316539 Postanschrift: Veká nad Ipom 86 Ort: Veká nad Ipom NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 98532 Land: Slowakei E-Mail: [30]info@velkanadiplom.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [31]https://www.velkanadiplom.sk Adresse des Beschafferprofils: [32]https://www.velkanadiplom.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mestské sluby mesta Nationale Identifikationsnummer: 42193591 Postanschrift: Mierová 259/14 Ort: Tornaa NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 98201 Land: Slowakei E-Mail: [33]primator@mestotornala.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [34]https://www.mestotornala.sk/mestske-sluzby-mesta.html Adresse des Beschafferprofils: [35]https://www.mestotornala.sk/mestske-sluzby-mesta.html I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Sabinov Nationale Identifikationsnummer: 00327735 Postanschrift: Námestie slobody 57 Ort: Sabinov NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 08301 Land: Slowakei E-Mail: [36]msu@sabinov.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [37]https://www.sabinov.sk Adresse des Beschafferprofils: [38]https://www.sabinov.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Lipany Nationale Identifikationsnummer: 00327379 Postanschrift: Krivianska 1 Ort: Lipany NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 08271 Land: Slowakei E-Mail: [39]primator@lipany.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [40]https://www.lipany.sk Adresse des Beschafferprofils: [41]https://www.lipany.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Materská kola - Óvoda Nationale Identifikationsnummer: 50650238 Postanschrift: kolská 1260/4 Ort: Tornaa NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 98201 Land: Slowakei E-Mail: [42]info@mstornala.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [43]https://www.mstornala.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [44]https://www.mstornala.sk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Základná kola s materskou kolou, Hybe 691 Nationale Identifikationsnummer: 42388139 Postanschrift: Hybe 691 Ort: Hybe NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 03231 Land: Slowakei E-Mail: [45]admin@zshybe.edu.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [46]https://zshybe.edupage.org/ Adresse des Beschafferprofils: [47]https://zshybe.edupage.org/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Tornaa Nationale Identifikationsnummer: 00319091 Postanschrift: Mierová 259/14 Ort: Tornaa NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 98201 Land: Slowakei E-Mail: [48]info@mestotornala.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [49]https://www.mestotornala.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [50]https://www.mestotornala.sk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Obec Madunice Nationale Identifikationsnummer: 00312738 Postanschrift: P.O. Hviezdoslava 8/368 Ort: Madunice NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 92242 Land: Slowakei E-Mail: [51]madunice@madunice.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [52]https://www.madunice.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [53]https://www.madunice.sk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Základná kola Jána Hollého s materskou kolou Nationale Identifikationsnummer: 36080438 Postanschrift: elezniná 102 Ort: Madunice NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 92242 Land: Slowakei E-Mail: [54]zs.ms.madunice@zsm.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [55]https://zsmadunice.edupage.org/ Adresse des Beschafferprofils: [56]https://zsmadunice.edupage.org/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Obec Dedinka Nationale Identifikationsnummer: 00308854 Postanschrift: Dedinka 97 Ort: Dedinka NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 94150 Land: Slowakei E-Mail: [57]dedinka@dedinka.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [58]https://www.dedinka.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [59]https://www.dedinka.sk/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dodávka zemného plynu - PSO 222 Referenznummer der Bekanntmachung: PSO 222 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávanie zemného plynu do jednotlivých odberných miest verejných obstarávateov, resp. ich právnych subjektov v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovatea distribunej siete, za dodrania platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovatea distribunej siete. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 914 109.89 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK Slovensko Hauptort der Ausführung: Miestom dodania predmetu zákazky sú odberné miesta obstarávateov, resp. ich právnych subjektov. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je dodávanie zemného plynu do jednotlivých odberných miest verejných obstarávateov, resp. ich právnych subjektov v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovatea distribunej siete, za dodrania platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovatea distribunej siete II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [60]2022/S 210-600713 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dodávka zemného plynu - PSO 222 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Energie2, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 46113177 Postanschrift: Lazaretská 3a Ort: Bratislava NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 81108 Land: Slowakei Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 451 894.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 914 109.89 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [61]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [62]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:msu@trstena.sk?subject=TED 7. https://www.trstena.sk/ 8. https://www.trstena.sk/ 9. mailto:riaditel@zslipany.edu.sk?subject=TED 10. https://zslipany.edupage.org/ 11. https://zslipany.edupage.org/ 12. mailto:hovorca@uzzno.sk?subject=TED 13. https://zidianaslovensku.sk/ 14. https://zidianaslovensku.sk/ 15. mailto:skolkatrs1@orava.sk?subject=TED 16. https://mstrstena.edupage.org/ 17. https://mstrstena.edupage.org/ 18. mailto:zstrstena@zstrstena.sk?subject=TED 19. https://zstrstena.edupage.org/ 20. https://zstrstena.edupage.org/ 21. mailto:zus.trstena@gmail.com?subject=TED 22. https://www.zustrstena.sk/ 23. https://www.zustrstena.sk/ 24. mailto:obec@pliesovce.sk?subject=TED 25. https://www.pliesovce.sk/ 26. https://www.pliesovce.sk/ 27. mailto:turany@turany.sk?subject=TED 28. https://www.turany.sk/ 29. https://www.turany.sk/ 30. mailto:info@velkanadiplom.sk?subject=TED 31. https://www.velkanadiplom.sk/ 32. https://www.velkanadiplom.sk/ 33. mailto:primator@mestotornala.sk?subject=TED 34. https://www.mestotornala.sk/mestske-sluzby-mesta.html 35. https://www.mestotornala.sk/mestske-sluzby-mesta.html 36. mailto:msu@sabinov.sk?subject=TED 37. https://www.sabinov.sk/ 38. https://www.sabinov.sk/ 39. mailto:primator@lipany.sk?subject=TED 40. https://www.lipany.sk/ 41. https://www.lipany.sk/ 42. mailto:info@mstornala.sk?subject=TED 43. https://www.mstornala.sk/ 44. https://www.mstornala.sk/ 45. mailto:admin@zshybe.edu.sk?subject=TED 46. https://zshybe.edupage.org/ 47. https://zshybe.edupage.org/ 48. mailto:info@mestotornala.sk?subject=TED 49. https://www.mestotornala.sk/ 50. https://www.mestotornala.sk/ 51. mailto:madunice@madunice.sk?subject=TED 52. https://www.madunice.sk/ 53. https://www.madunice.sk/ 54. mailto:zs.ms.madunice@zsm.sk?subject=TED 55. https://zsmadunice.edupage.org/ 56. https://zsmadunice.edupage.org/ 57. mailto:dedinka@dedinka.sk?subject=TED 58. https://www.dedinka.sk/ 59. https://www.dedinka.sk/ 60. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:600713-2022:TEXT:DE:HTML 61. http://www.uvo.gov.sk/ 62. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de