Ausschreibung: Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung - PL-Krakau Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Dokument Nr...: 1810-2023 (ID: 2023010216173517594) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Krakau: Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung 2023/S 1/2023 1810 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloski Nationale Identifikationsnummer: 6750002236 Postanschrift: ul. Gobia 24 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-007 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Molczyk E-Mail: [6]piotr.molczyk@uj.edu.pl Telefon: +48 126633902 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.uj.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.przetargi.uj.edu.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Dzia Zamówie Publicznych UJ Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Straszewskiego 25/4 (sekretariat) Ort: Kraków Postleitzahl: 31-113 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Molczyk Telefon: +48 126633903 E-Mail: [11]piotr.molczyk@uj.edu.pl NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]www.uj.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [13]https://przetargi.uj.edu.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Uczelnia publiczna I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wyonienie wykonawcy w zakresie usugi druku cyfrowego w formacie B5 czci ksiek i czasopism wydawanych przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego. Referenznummer der Bekanntmachung: 80.272.531.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem postpowania i zamówienia jest wyonienie wykonawcy w zakresie usugi druku w formacie B5, oprawy i dostawy czci ksiek i czasopism wydawanych przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego (z numerami ISBN lub ISSN). Usuga obejmuje druk cyfrowy jednokolorowy (czarny) i wielokolorowy bloku (wntrza) publikacji (wraz z surowcami i materiaami), druk kolorowy okadki oraz opraw introligatorsk. 1.1 Usuga obejmuje równie dostarczenie do siedziby redakcji Wydawnictwa UJ w Krakowie (31-126), przy ul. Michaowskiego 9/2, poprawnie wykonanych egzemplarzy próbnych (1 zaokadkowany egzemplarz) oraz egzemplarzy sygnalnych (2 egz. w przypadku nakadów do 49 egzemplarzy, 5 egz. w przypadku nakadu od 50 egzemplarzy) publikacji lub innych materiaów zleconych w ramach tego zamówienia, a take dostaw zatwierdzonych przez zamawiajcego nakadów publikacji i innych materiaów do magazynów Wydawnictwa UJ, pooonych w Krakowie (30-404), przy ul. Cegielnianej 4A. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz I (B5 zmniejszony) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz I (B5 zmniejszony) format maksymalny po obciciu 158x235 mm (wzalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowana w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), w nakadzie od 50 egz. do 300 egz., oprawa mikka dla ksiek iczasopism z numerami ISBN lub ISSN, onastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym); maksymalny format 158x235 mm; wntrze ksiki lubczasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze owysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazanych wpkt3)4 SWZ); b) okadka kolorowa kreda lub karton drukowany w kolorze cyfrowo luboffsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy), wczci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow, wczci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV; c) oprawa broszurowa (mikka) introligatorka klejona (najczciej) lub szyto-klejona (blok szyty nimi). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz II (B5) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz II (B5) format maksymalny po obciciu 170x240 mm (w zalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowana w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), w nakadzie od 1 egz. do 500 egz., oprawa mikka dla ksiek i czasopism z numerami ISBN lub ISSN, o nastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym); maksymalny format 170x240 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze o wysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazano w pkt 3)4 SWZ); b) okadka kolorowa kreda lub karton drukowany kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy), w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV; c) oprawa broszurowa (mikka) introligatorka klejona (najczciej) lub szyto-klejona (blok szyty nimi). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz III (B5 zmniejszony) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz III (B5 zmniejszony) format maksymalny po obciciu 160x235 mm (w zalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowa¬na w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), w nakadzie od 1 egz. do 500 egz., oprawa mikka dla ksiek i czasopism z numerami ISBN lub ISSN, o nastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym); maksymalny format 160x235 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze o wysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazanych w pkt 3)4 SWZ); b) okadka kolorowa kreda lub karton drukowany kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy), w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV; c) oprawa broszurowa (mikka) introligatorka klejona (najczciej) lub szyto-klejona (blok szyty nimi). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz IV (B5 zmniejszony) Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz IV (B5 zmniejszony) format maksymalny po obciciu 158x235 mm, wnakadzie od 50 egz. do 300 egz., (w zalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowana w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), oprawa mikka dla ksiek iczasopism znumerami ISBN lub ISSN, onastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym), a w czci nakadów fragmenty lub cao w druku wielokolorowym; maksymalny format 158x235 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze owysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazanych wpkt3)4 SWZ); b) okadka kolorowa kreda lub karton drukowany w kolorze cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. Istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy), w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow, w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV; c) oprawa broszurowa (mikka) introligatorka klejona (najczciej) lub szyto-klejona (blok szyty nimi). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz V (B5) Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz V (B5) - format maksymalny po obciciu 170x240 mm, w nakadzie od 1 egz. do 500 egz., (w zalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowa¬na w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), oprawa mikka dla ksiek i czasopism z numerami ISBN lub ISSN, o nastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym), a w czci nakadów fragmenty lub cao w druku wielokolorowym; maksymalny format 170x240 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze o wysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazano w pkt 3)4 SWZ); b) okadka kolorowa kreda lub karton drukowany kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy). Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV; c) oprawa broszurowa (mikka) introligatorka klejona (najczciej) lub szyto-klejona (blok szyty nimi). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz VI (B5 zmniejszony) Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz VI (B5 zmniejszony) - format maksymalny po obciciu 160x235 mm, w nakadzie od 1 egz. do 500 egz., (w zalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowa¬na w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), oprawa mikka dla ksiek i czasopism z numerami ISBN lub ISSN, o nastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym), a w czci nakadów fragmenty lub cao w druku wielokolorowym; maksymalny format 160x235 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze o wysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazanych w pkt 3)4 SWZ); b) okadka kolorowa, kreda lub karton drukowany kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy). Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV; c) oprawa broszurowa (mikka) introligatorka klejona (najczciej) lub szyto-klejona (blok szyty nimi). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz VII (B5 zmniejszony) Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz VII (B5 zmniejszony) - format maksymalny po obciciu 158x235 mm, (wzalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowana w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), wnakadzie od 50 egz. do 300 egz., oprawa mikka albo twarda dla ksiek iczasopism znumerami ISBN lub ISSN, o nastpujcych parametrach: d) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym), a w czci nakadów fragmenty lub cao w druku wielokolorowym; maksymalny format 158x235 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze owysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazanych wpkt3)4 SWZ); e) w czci nakadów oprawa broszurowa (mikka) kolorowa, kreda lub karton drukowany w kolorze cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy). Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow, w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; f) w czci nakadów oprawa broszurowa (mikka), wysokiej klasy karton kolorowy barwiony w masie, drukowany w kolorze cyfrowo. Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwy jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; g) w czci nakadów oprawa twarda, okleina drukowana w kolorze cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy), wczci nakadów moliwa obwoluta, grzbiet zaokrglony lub prosty (wgpotrzeb zamawiajcego), blok szyty nimi. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz VIII (B5) Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz VIII (B5) - format maksymalny po obciciu 170x240 mm, (w zalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowa¬na w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), w nakadzie od 1 egz. do 500 egz., oprawa mikka albo twarda, albo zintegrowana dla ksiek i czasopism z numerami ISBN lub ISSN, o nastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym), a w czci nakadów fragmenty lub cao w druku wielokolorowym; maksymalny format 170x240 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze o wysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazano w pkt 3)4 SWZ); b) w czci nakadów oprawa broszurowa (mikka) kolorowa, kreda lub karton drukowany kolorowo cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy). Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; c) w czci nakadów oprawa broszurowa (mikka), wysokiej klasy karton kolorowy barwiony w masie, drukowany kolorowo cyfrowo. Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwy jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; d) w czci nakadów oprawa twarda, okleina drukowana kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy), w czci nakadów moliwa obwoluta, grzbiet zaokrglony lub prosty (wg potrzeb zamawiajcego), blok szyty nimi. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; e) w czci nakadów oprawa zintegrowana, zadrukowana kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy) blok szyty nimi. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz IX (B5 zmniejszony Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz IX (B5 zmniejszony) - format maksymalny po obciciu 160x235 mm, (w zalenoci od potrzeb zamawiajcego cz pozycji wydawniczych moe by drukowa¬na w formacie mniejszym ni format maksymalny podany przez zamawiajcego), w nakadzie od 1 egz. do 500 egz., oprawa mikka albo twarda, albo zintegrowana dla ksiek i czasopism z numerami ISBN lub ISSN, o nastpujcych parametrach: a) blok wntrze ksiki lub czasopisma wykonane w druku jednokolorowym (czarnym), a w czci nakadów fragmenty lub cao w druku wielokolorowym; maksymalny format 160x235 mm; wntrze ksiki lub czasopisma drukowane na papierze standardowym, lub papierze powlekanym, lub papierze o podwyszonym standardzie, lub papierze o wysokim standardzie, moliwe jest te drukowanie rónych fragmentów bloku na rónych papierach w ramach tego samego zlecenia (wg potrzeb zamawiajcego, parametry rónych standardów papierów wskazano w pkt 3)4 SWZ); b) w czci nakadów oprawa broszurowa (mikka) kolorowa, kreda lub karton drukowany kolorowo cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy). Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwe skrzydeka oraz jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. Okadka z foli byszczc lub matow w czci nakadów uszlachetniona dodatkowo lakierem UV. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; c) w czci nakadów oprawa broszurowa (mikka), wysokiej klasy karton kolorowy barwiony w masie, drukowany kolorowo, cyfrowo. Introligatorka klejona (najczciej) lub blok szyty nimi, w czci tytuów moliwy jednokolorowy zadruk wewntrznej strony okadki. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; d) w czci nakadów oprawa twarda, okleina drukowana kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy), w czci nakadów moliwa obwoluta, grzbiet zaokrglony lub prosty (wg potrzeb zamawiajcego), blok szyty nimi. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze; e) w czci nakadów oprawa zintegrowana, zadrukowana kolorowo, cyfrowo lub offsetowo (przy nakadach powyej 99 egz. istnieje moliwo wyboru rodzaju druku okadki przez zamawiajcego: cyfrowy lub offsetowy) blok szyty nimi. W czci nakadów folia termokurczliwa naoona na gotowe egzemplarze II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: ocena techniczna / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: zamawiajcy nie wyznacza warunku w tym zakresie III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: zamawiajcy nie wyznacza warunku w tym zakresie III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: zamawiajcy nie wyznacza warunku w tym zakresie III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy s zawarte w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/02/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/02/2023 Ortszeit: 10:30 Ort: Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest przy uyciu narzdzia komercyjnego [14]https://platformazakupowa.pl adres profilu nabywcy: [15]https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu. Skadanie i otwarcie ofert odbywa si w formie elektronicznej za porednictwem ww. platformy zakupowej, na zasadach okrelonych w SWZ Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc na podstawie okolicznoci okrelonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 Pzp oraz stosownie do treci art. 109 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc na podstawie okolicznoci okrelonych w art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5, i od 7 do 10 ustawy Pzp. Ponadto Zamawiajcy wykluczy wykonawc w przypadku zaistnienia okolicznoci przewidzianych postanowieniami: 1) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 r., poz. 835) 2) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31 lipca 2014 r., str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8 kwietnia 2022 r., str. 1) 3) w przypadku, gdy na podwykonawc lub dostawc przypada ponad 10% wartoci zamówienia, zamawiajcy dokonuje obligatoryjnej weryfikacji tego podmiotu w zakresie braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 5k rozporzdzenia, cytowanych powyej. Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca skada: 1) JEDZ, którego wzór stanowi zacznik nr 1 do formularza oferty; 2) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ zoonym do oferty; 3) informacj z KRK w zakresach podanych przez zamawiajcego; 4)zawiadczenie waciwego naczelnika US w zakresach podanych przez zamawiajcego: 5) zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej KRUS; 6) odpis lub informacj z KRS lub z CEiIDG (o ile dotyczy); 7) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej. Wykaz owiadcze i dokumentów na potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z zacznikami. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci zawarcia umowy ramowej. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych dostaw na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. Rozliczenia pomidzy Wykonawc a Zamawiajcym bd dokonywane w zotych polskich (PLN). Nie przewiduje si zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Strony dopuszczaj moliwo zmiany umowy, zgodnie z z projektowanymi postanowieniami umownymi. Nie przewiduje si wadium. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:Rozdzia XIX SWZ: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1 niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si, do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy PZP VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [19]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:piotr.molczyk@uj.edu.pl?subject=TED 7. http://www.uj.edu.pl/ 8. http://www.przetargi.uj.edu.pl/ 9. https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu 10. https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu 11. mailto:piotr.molczyk@uj.edu.pl?subject=TED 12. http://www.uj.edu.pl/ 13. https://przetargi.uj.edu.pl/ 14. https://platformazakupowa.pl/ 15. https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de