Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke - PL-Warschau Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Dokument Nr...: 1800-2023 (ID: 2023010216173317589) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Warschau: Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke 2023/S 1/2023 1800 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: ul. elazna 59A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land: Polen E-Mail: [6]Ewa.Piszczek@wody.gov.pl Telefon: +48 126284363 Fax: +48 124232153 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wody.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.wody.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup urzdze do karczowania pni na potrzeby Zespou Wsparcia Technicznego w Sandomierzu - Zakup dwóch mulczerów lenych kompatybilnych z cignikami Valtra G115H Referenznummer der Bekanntmachung: KR.ROZ.2810.208.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch mulczerów lenych kompatybilnych z cignikiem Valtra G115H. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 231 707.32 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL722 Sandomiersko-jdrzejowski Hauptort der Ausführung: RZGW Kraków Zarzd Zlewni w Sandomierzu - Nadzór Wodny w Sandomierzu. RZGW Kraków Zarzd Zlewni w Sandomierzu - Zespó Wsparcia Technicznego w Szczucinie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch mulczerów lenych kompatybilnych z cignikiem Valtra G115H. Zakup urzdze do karczowania pni jest na potrzeby Zespou Wsparcia Technicznego w Sandomierzu. Dokumentacja techniczna Zacznik Nr 7 do SWZ, II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji dostawy / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben W celu ograniczonej liczny znaków w pkt. II. 2.3) Zmawiajcy uzupenia gówne miejsce realizacji zamówienia. RZGW Kraków Zarzd Zlewni w Sandomierzu - Nadzór Wodny w Sandomierzu, ul. Staromiejska 14, 27-600 Sandomierz oraz RZGW Kraków Zarzd Zlewni w Sandomierzu - Zespó Wsparcia Technicznego w Szczucinie, ul. Kociuszki 28, 33-230 Szczucin. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 219-631244 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: KR.ROZ.2810.208.2022 Bezeichnung des Auftrags: Zakup urzdze do karczowania pni na potrzeby Zespou Wsparcia Technicznego w Sandomierzu - Zakup dwóch mulczerów lenych kompatybilnych z cignikami Valtra G115H Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Rement Cnc Technology M&P Piekut Sp. z o o Nationale Identifikationsnummer: NIP: 5170374653 Postanschrift: owisko 320A Ort: Kamie NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 36-056 Land: Polen E-Mail: [10]p.piekut@op.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 231 707.32 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przesana za pomoc rodków komunikacji elektronicznej; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia lub specyfikacji warunków zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:Ewa.Piszczek@wody.gov.pl?subject=TED 7. http://www.wody.gov.pl/ 8. http://www.wody.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:631244-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:p.piekut@op.pl?subject=TED 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de