Ausschreibungen und Aufträge: Versicherungen - BE-Aywaille Versicherungen Dokument Nr...: 1796-2023 (ID: 2023010216170817554) Veröffentlicht: 02.01.2023 * BE-Aywaille: Versicherungen 2023/S 1/2023 1796 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune d'Aywaille Postanschrift: Rue de la Heid, 8 Ort: Aywaille NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Postleitzahl: 4920 Land: Belgien E-Mail: [7]info@aywaille.be Telefon: +32 43844017 Fax: +32 43847792 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.aywaille.be I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Renouvellement du portefeuille d'assurances de la Commune et du CPAS (2022-173) Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-173 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: voir II.1.1 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 373 553.34 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Commune Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Hauptort der Ausführung: Commune d'Aywaille, Rue de la Heid, 8 à 4920 Aywaille II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: voir II.2.1 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Services compris dans les primes / Gewichtung: 45 Qualitätskriterium - Name: Amélioration des garanties / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CPAS Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Hauptort der Ausführung: Commune d'Aywaille, Rue de la Heid, 8 à 4920 Aywaille II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: voir II.2.1 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Services compris dans les primes / Gewichtung: 45 Qualitätskriterium - Name: Amélioration des garanties / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 194-549041 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022-173 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Commune Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ethias Assurances Postanschrift: rue des Croisiers, 24 Ort: LIEGE NUTS-Code: BE Belgique / België Postleitzahl: 4000 Land: Belgien Telefon: +32 42203111 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 348 396.76 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022-173 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: CPAS Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ethias Assurances Postanschrift: rue des Croisiers, 24 Ort: LIEGE NUTS-Code: BE Belgique / België Postleitzahl: 4000 Land: Belgien Telefon: +32 42203111 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 156.58 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Greffe du Conseil d'Etat Postanschrift: rue de la Science, 33 Ort: BRUXELLES Postleitzahl: 1040 Land: Belgien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Le recours doit être introduit sous peine dirrecevabilité dans les 60 jours après la présente communication. Le recours est introduit par une demande datée qui doit être signée par vous ou par un avocat. La demande doit être envoyée soit par lettre recommandée adressée au greffe du Conseil dÉtat, rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles, soit par procédure électronique via le site [10]http://conseildetat.be/?page=e-procedure&lang=fr. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 7. mailto:info@aywaille.be?subject=TED 8. http://www.aywaille.be/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:549041-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://conseildetat.be/?page=e-procedure&lang=fr -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de