Ausschreibungen und Aufträge: Planungsleistungen im Bauwesen - PL-Bielsko-Biaa Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 1783-2023 (ID: 2023010216174617632) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Bielsko-Biaa: Planungsleistungen im Bauwesen 2023/S 1/2023 1783 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Bielsko-Biaa - Miejski Zarzd Dróg w Bielsku-Biaej Nationale Identifikationsnummer: PL225 Postanschrift: ul. Michaa Grayskiego 10 Ort: Bielsko-Biaa NUTS-Code: PL225 Bielski Postleitzahl: 43-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Baej Marek w sprawach zwizanych z opisem przedmiotu zamówienia oraz Klaudyna Piwowar w sprawach zwizanych z procedur postpowania E-Mail: [6]przetargi@mzd.bielsko.pl Telefon: +48 334726010 Fax: +48 334726020 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://mzd.bielsko.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: zarzdzanie drogami Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie dokumentacji projektowej budowy chodnika w ramach rozbudowy ul. Jedzieckiej w Bielsku-Biaej II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie penozakresowej, penobranowej i kompletnej dokumentacji projektowo kosztorysowej budowy chodnika w ramach rozbudowy ul. Jedzieckiej w Bielsku-Biaej. Szczegóowe okrelenie zakresu przedmiotu zamówienia zawarte jest w Rozdziaach III - V Specyfikacji Warunków Zamówienia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 55 300.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL225 Bielski Hauptort der Ausführung: Bielsko-Biaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie penozakresowej, penobranowej i kompletnej dokumentacji projektowo kosztorysowej budowy chodnika w ramach rozbudowy ul. Jedzieckiej w Bielsku-Biaej. (zwanej dalej ,,Dokumentacj), w zakresie obejmujcym w szczególnoci: wykonanie projektu budowlanego, wykonanie projektu wykonawczego, sporzdzenie operatu wodnoprawnego, wykonanie dokumentacji geodezyjnej dotyczcej wznowienia punktów granicznych i podziaów gruntów, przygotowanie materiaów do wydania decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej, wykonanie dokumentacji przedmiarowo-kosztorysowej, oraz penienie nadzoru autorskiego nad robotami objtymi Dokumentacj. Szczegóowe okrelenie zakresu przedmiotu zamówienia zawarte jest w Rozdziaach III - V Specyfikacji Warunków Zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie potencjau kadrowego / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 200-569334 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie dokumentacji projektowej budowy chodnika w ramach rozbudowy ul. Jedzieckiej w Bielsku-Biaej Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Artur Wadyczka G5 Nationale Identifikationsnummer: 9482229992 Postanschrift: Osiedle pod Grap 13/34 Ort: ywiec NUTS-Code: PL225 Bielski Postleitzahl: 34-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40 414.88 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 55 300.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp jak dla postpowa których warto jest równa lub wiksza ni progi unijne, okrelonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 3 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:przetargi@mzd.bielsko.pl?subject=TED 7. https://mzd.bielsko.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:569334-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de