Ausschreibungen und Aufträge: Dieselöl - PL-Starogard Gdaski Dieselöl Dokument Nr...: 1773-2023 (ID: 2023010216174317623) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Starogard Gdaski: Dieselöl 2023/S 1/2023 1773 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ZAKAD UTYLIZACJI ODPADÓW KOMUNALNYCH STARY LAS Sp. z o.o. Postanschrift: Stary Las 9 Ort: Starogard Gdaski NUTS-Code: PL638 Starogardzki Postleitzahl: 83-200 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewa Gorecka E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@starylas.pl Telefon: +48 585300799 Fax: +48 587750380 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.starylas.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sukcesywne dostawy oleju napdowego do Zakadu Utylizacji Odpadów Komunalnych "Stary Las" Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-PN.08.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09134100 Dieselöl II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego do zbiornika kontenerowej stacji paliw znajdujcej si na terenie Zakadu Utylizacji Odpadów Komunalnych Stary Las Sp. z o.o., Stary Las 9, gm. Starogard Gdaski. Paliwo musi spenia wymogi normy PN-EN 590. Zamawiana ilo oleju napdowego to 240 000 litrów, przy czym Zamawiajcy gwarantuje 190 000 litrów oleju napdowego (50 000 litrów stanowi prawo opcji). Wielko pojedynczej dostawy ok. 4 000 litrów. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 766 400.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL638 Starogardzki Hauptort der Ausführung: Zakad Utylizacji Odpadów Komunalnych "Stary Las" Sp. z o.o., miejscowo Stary Las 9, gm. Starogard Gdaski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego do zbiornika kontenerowej stacji paliw znajdujcej si na terenie Zakadu Utylizacji Odpadów Komunalnych Stary Las Sp. z o.o., Stary Las 9, gm. Starogard Gdaski. 2. Paliwo musi spenia wymogi normy PN-EN 590. Zamawiana ilo oleju napdowego to 240 000 litrów, wielko pojedynczej dostawy ok. 4 000 litrów. Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zmniejszeniu przedmiotu zamówienia, w zalenoci od potrzeb, przy czym Zamawiajcy zobowizuje si do zamówienia nie mniej ni 190 000 litrów oleju napdowego gwarantowana ilo zamówienia. 3. Paliwo bdzie wykorzystywane wycznie na potrzeby wasne Zakadu. Zamawiajcy nie prowadzi obrotu paliwami ciekymi i nie posiada stosownych koncesji w tym zakresie. 4. Zamawiajcy wymaga aby: - realizacja zamówienia odbywaa si sukcesywnie (partiami) przez okres obowizywania umowy, przy uyciu rodków transportu Wykonawcy speniajcych normy przewidziane przepisami prawa, w jednorazowej iloci ok. 4 000 litrów, w terminie do 2 dni roboczych od zgoszenia przez Zamawiajcego Wykonawcy zapotrzebowania na dostaw, za pomoc poczty elektronicznej lub telefonicznie; - dostarczany olej napdowy odpowiada polskim normom jakociowym okrelonym w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakoci paliw (t. j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1315 ze zm.), ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o biokomponentach i biopaliwach ciekych (t. j. Dz. U. z 2022 r. poz. 403) oraz wydanych na podstawie powyszych ustaw rozporzdzeniach, w tym w rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2015 poz. 1680) oraz rozporzdzenie Ministra Klimatu z dnia 22 kwietnia 2020 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2020, poz. 727); - dostarczany olej napdowy spenia wymagania okrelone aktualn norm PN-EN 590 (Paliwa do pojazdów samochodowych oleje napdowe) wg objtoci w temperaturze referencyjnej +15oC; - dostarczany olej napdowy w okresie zimowym, umoliwia eksploatacj pojazdów Zamawiajcego, a punktem odniesienia bdzie temperatura blokowania zimnego filtra: temperaturze zablokowania zimnego filtra 0 stopni C, w okresie przejciowym tj. od 01 marca do 15 kwietnia oraz od 01 padziernika do 15 listopada o temperaturze zablokowania zimnego filtra - 10 stopni C, w okresie zimowym tj. od 16 listopada do koca lutego o temperaturze zablokowania zimnego filtra - 20 stopni C; - olej napdowy by dostarczony specjalistycznym pojazdem transportowym wyposaonym w zalegalizowany ukad do pomiaru wypompowanego paliwa; Cysterny samochodowe musz spenia wymagania okrelone w ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (t. j. Dz. U. z 2021 r. poz. 756 ze zm.). - Wykonawca okaza, na danie Zamawiajcego, aktualne wiadectwa legalizacji licznika wypompowanego paliwa o numerze zgodnym z numerem seryjnym licznika zainstalowanego na pojedzie dostawczym (autocysterna); - dostawa odbywaa si w dni powszednie, w godzinach od 7:00 do 14:00. 5. Podstaw do rozlicze za dostarczony olej napdowy, do legalizowanego zbiornika (kontenerowej stacji paliw), bd wskazania elektronicznego systemu pomiarowego Zamawiajcego w temperaturze referencyjnej +15oC (staa gsto oleju napdowego w temperaturze referencyjnej +15oC, 0,84 kg/dm3). II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na zmniejszeniu przedmiotu zamówienia, w zalenoci od potrzeb, przy czym Zamawiajcy zobowizuje si do zamówienia nie mniej ni 190 000 litrów oleju napdowego gwarantowana ilo zamówienia. Zamawiajcy moe nie skorzysta z prawa opcji lub skorzysta z niego w mniejszym zakresie anieli okrelony powyej, a Wykonawcy w przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z prawem opcji nie przysuguje adne roszczenie. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 199-562343 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EKOOPA Ossowski, Stenka Sp. J. Nationale Identifikationsnummer: 5920202727 Postanschrift: Starogard Gdaski Ort: Starogard Gdaski NUTS-Code: PL638 Starogardzki Postleitzahl: 83-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 766 400.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Terminy skadania odwoa zostay okrelone szczegóowo w przepisach dziau IX - rodki ochrony prawnej -ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2022 poz. 1710 ze zm.). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoawcza Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zamowienia.publiczne@starylas.pl?subject=TED 7. http://www.starylas.pl/ 8. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562343-2022:TEXT:DE:HTML 10. https://www.uzp.gov.pl/kio 11. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de