Ausschreibungen und Aufträge: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse - RO-Slobozia Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Hühner Eier Geflügelleber Schweinefleisch Rindfleisch Fleischerzeugnisse Wurstwaren Würste Schweinefleischerzeugnisse Dokument Nr...: 1762-2023 (ID: 2023010216173417591) Veröffentlicht: 02.01.2023 * RO-Slobozia: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 2023/S 1/2023 1762 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI IALOMITA Nationale Identifikationsnummer: 9670462 Postanschrift: Strada: Dobrogeanu Gherea Constantin, nr. 1 Ort: Slobozia NUTS-Code: RO315 Ialomia Postleitzahl: 920033 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): VASILE CRISTINA E-Mail: [11]achizitii@dpcialomita.ro Telefon: +40 243231088 Fax: +40 243233407 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]www.dpcialomita.ro Adresse des Beschafferprofils: [13]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru de furnizare carne, produse din carne si oua Referenznummer der Bekanntmachung: 9670462_2022_PAAPD1357054 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Furnizare de carne, produse din carne si oua , conform documentatiei de atribuire, unitatilor din subordinea D.G.A.S.P.C. IALOMITA. LOT 1 - Cantitati minime si maxime de carne de pui si oua - acord cadru Aripi de pui min. 5018 kg max. 5576 kg Ficat de pui min. 5789 kg max. 6433 kg Piept pui congelat fr os min. 9119 kg max. 10132 kg Inimi / pipote pui min. 2261 kg max. 2512 kg Pui grill min. 4522 kg max. 5024 kg Pulpe pui superioare min. 22148 kg max. 24610 kg Ou min. 179226 buc max. 199140 buc LOT 2 - Cantitati minime si maxime de carne de porc, vita si produse din carne - acord cadru Carcas de miel min. 384 kg max. 427 kg Cârnai proaspei min. 3923 kg max. 4360 kg Carne lucru porc min. 2493 kg max. 2769 kg Ceaf de porc min. 7888 kg max. 8764 kg Cotlet porc min. 1065 kg max. 1182 kg Mici formai min. 2165 kg max. 2405 kg Muchiule de porc min. 622 kg max. 692 kg Oase de porc min. 2784 kg max. 3092 kg Pulp de porc fr os min. 6554 kg max. 7282 kg Pulp de vit min. 2458 kg max. 2730 kg Rasol de porc min. 606 kg max. 672 kg Rasol de vit min. 54 kg max. 60 kg Burt de vit min. 572 kg max. 636 kg Cârnai cabanos min. 2530 kg max. 2810 kg Ciolan dezosat afumat min. 2132 kg max. 2368 kg Cremwurti cu piept de pui min. 2527 kg max. 2808 kg Kaizer afumat min. 2420 kg max. 2688 kg Muchi file afumat min. 4736 kg max. 5260 kg Salam cu sunc rnesc min. 1670 kg max. 1854 kg Salam tip ssesc min. 3615 kg max. 4018 kg Salam crud-uscat min. 1392 kg max. 1546 kg Slnin afumat min. 328 kg max. 364 kg unc Praga min. 5639 kg max. 6266 kg unculit rneasc min. 2568 kg max. 2854 kg Drob min. 184 kg max. 204 kg Caltabo min. 102 kg max. 112 kg Tob de porc min. 308 kg max. 341 kg Lebr min. 172 kg max. 190 kg Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare, in a 10-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform OUG 107/2017. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 782 412.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Furnizare de carne de pui si oua Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15112130 Hühner 03142500 Eier 15112300 Geflügelleber II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Unitatile din subordinea D.G.A.S.P.C. Ialomita II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile de carne de pui si oua care pot face obiectul celui mai mare contract subsecvent sunt: Aripi de pui min. 1691 kg max. 1879 kg Ficat de pui min. 2096 kg max. 2329 kg Piept pui congelat fr os min. 2875 kg max. 3194 kg Inimi / pipote pui min. 920 kg max. 1022 kg Pui grill min. 1510 kg max. 1678 kg Pulpe pui superioare min. 7557 kg max. 8397 kg Ou min. 60354 buc max. 67060 buc II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Furnizare de carne de porc, vita si produse din carne Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15113000 Schweinefleisch 15111100 Rindfleisch 15130000 Fleischerzeugnisse 15131120 Wurstwaren 15131130 Würste 15131400 Schweinefleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Sediile unitatilor din subordinea D.G.A.S.P.C. Ialomita II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile de carne de porc, vita si produse din carne care pot face obiectul celui mai mare contract subsecvent sunt: Carcas de miel min. 6 kg max. 7 kg Cârnai proaspei min. 1329 kg max. 1477 kg Carne lucru porc min. 853 kg max. 948 kg Ceaf de porc min. 2614 kg max. 2904 kg Cotlet porc min. 355 kg max. 394 kg Mici formai min. 715 kg max. 794 kg Muchiule de porc min. 206 kg max. 229 kg Oase de porc min. 976 kg max. 1084 kg Pulp de porc fr os min. 2236 kg max. 2484 kg Pulp de vit min. 828 kg max. 920 kg Rasol de porc min. 202 kg max. 224 kg Rasol de vit min. 18 kg max. 20 kg Burt de vit min. 189 kg max. 210 kg Cârnai cabanos min. 848 kg max. 942 kg Ciolan dezosat afumat min. 719 kg max. 799 kg Cremwurti cu piept de pui min. 842 kg max. 936 kg Kaizer afumat min. 809 kg max. 899 kg Muchi file afumat min. 1580 kg max. 1755 kg Salam cu sunc rnesc min. 563 kg max. 625 kg Salam tip ssesc min. 1229 kg max. 1366 kg Salam crud-uscat min. 479 kg max. 532 kg Slnin afumat min. 110 kg max. 122 kg unc Praga min. 1919 kg max. 2132 kg unculit rneasc min. 855 kg max. 950 kg Drob min. 11 kg max. 12 kg Caltabo min. 37 kg max. 41 kg Tob de porc min. 131 kg max. 146 kg Lebr min. 63 kg max. 70 kg II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2022/S 087-235177 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 26757 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent 2 de furnizare carne de pui si oua Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [15]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Internet-Adresse: [16]www.comsoradi.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 215 854.70 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 209 142.27 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12683 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent 1 de furnizare carne de pui si oua Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [17]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Internet-Adresse: [18]www.comsoradi.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 429 734.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 383 979.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12684 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru de furnizare de carne de porc, vita si produse din carne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [19]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Internet-Adresse: [20]www.comsoradi.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 781 915.08 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 646 080.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12682 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru furnizare de carne de pui si oua Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [21]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 270 832.45 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 136 332.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12685 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent 1 de furnizare carne de porc, vita si produse din carne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [22]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Internet-Adresse: [23]www.comsoradi.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 592 632.95 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 548 802.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 26756 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent 2 de furnizare carne de porc, vita si produse din carne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [24]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Internet-Adresse: [25]www.comsoradi.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 299 427.80 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 298 176.51 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [26]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [27]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI IALOMITA SERVICIUL JURIDIC CONTENCIOS Postanschrift: str. Ct. D. Gherea nr. 1 Ort: SLOBOZIA Postleitzahl: 920033 Land: Rumänien E-Mail: [28]achizitii@dpcialomita.ro Telefon: +40 243/231088 Fax: +40 243/233407 Internet-Adresse: [29]www.dpcialomita.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 11. mailto:achizitii@dpcialomita.ro?subject=TED 12. http://www.dpcialomita.ro/ 13. http://www.e-licitatie.ro/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:235177-2022:TEXT:DE:HTML 15. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 16. http://www.comsoradi.ro/ 17. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 18. http://www.comsoradi.ro/ 19. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 20. http://www.comsoradi.ro/ 21. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 22. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 23. http://www.comsoradi.ro/ 24. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 25. http://www.comsoradi.ro/ 26. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 27. http://www.cnsc.ro/ 28. mailto:achizitii@dpcialomita.ro?subject=TED 29. http://www.dpcialomita.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de