Ausschreibung: Zahnärztliches Verbrauchsmaterial - LT-Klaipda Zahnärztliches Verbrauchsmaterial Dentalgeräte Dokument Nr...: 1744-2023 (ID: 2023010216163417511) Veröffentlicht: 02.01.2023 * LT-Klaipda: Zahnärztliches Verbrauchsmaterial 2023/S 1/2023 1744 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vieoji staiga Klaipdos jrinink ligonin Nationale Identifikationsnummer: 191340469 Postanschrift: Liepojos g. 45, Klaipda Ort: Klaipda NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 92288 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Diana Kuzmarskien E-Mail: [6]dkuzmarskiene@jurlig.lt Telefon: +370 46412908 Fax: +370 46385338 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.jurlig.lt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/5330 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.as p?PID=682606 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID =682606&B=PPO Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odontologins priemons Referenznummer der Bekanntmachung: 644531 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Odontologins priemons. Pirkimas skirstomas 10 pirkimo dali. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: IMPREGNUOTOS SERVETLS STOMATOLOGAMS Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: IMPREGNUOTOS SERVETLS STOMATOLOGAMS. Perkamas kiekis per 1 metus - 10000 vnt., per 3 metus - 30000 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: COLTOSOL F (laikina plomba) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial 33130000 Dentalgeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: COLTOSOL F (laikina plomba) 38g (±2g). Perkamas kiekis per 1 metus - 1 vnt., per 3 metus - 3 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CALCIUM HYDROXIDE Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: CALCIUM HYDROXIDE (milteliai kanal gydymui ir dezinfekcijai). Perkamas kiekis per 1 metus - 100 g., per 3 metus - 300 g. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DEVITALIZUOJANTI PASTA DEPULPIN (ARBA LYGIAVERT) Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: DEVITALIZUOJANTI PASTA DEPULPIN (ARBA LYGIAVERT) 5g +/-0,5g Perkamas kiekis per 1 metus - 1 vnt., per 3 metus - 3 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: KONCENTRATAS STOMATOLOGINIO RENGINIO ASPIRACINS SISTEMOS VALYMUI IR PRIEIRAI, esant gausiam utertumui Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: KONCENTRATAS STOMATOLOGINIO RENGINIO ASPIRACINS SISTEMOS VALYMUI IR PRIEIRAI, esant gausiam utertumui, Alpro-Jet-W (arba lygiavertis), 1 (±0,2)ltr. Perkamas kiekis per 1 metus - 3ltr., per 3 metus - 9ltr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: KARPULINS STOMATOLOGINS ADATOS Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: KARPULINS STOMATOLOGINS ADATOS, (0,4x24 mm) ±1 mm Perkamas kiekis per 1 metus - 1000 vnt., per 3 metus - 3000 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: HEMOSTATINS KEMPINLS Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: HEMOSTATINS KEMPINLS, Dydis (10 x 10 x 10mm) ±1 mm Perkamas kiekis per 1 metus - 13500 vnt., per 3 metus - 40500 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: VEIDRODLIAI STOMATOLOGINIAI Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: VEIDRODLIAI STOMATOLOGINIAI Perkamas kiekis per 1 metus - 30 vnt., per 3 metus - 90 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SKAIDRS SEILI ATSIURBJAI Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 Dentalgeräte 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: SKAIDRS SEILI ATSIURBJAI Perkamas kiekis per 1 metus - 100 vnt., per 3 metus - 300 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Laikiklis servetlms (grandinl), metalinis Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial 33130000 Dentalgeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Laikiklis servetlms (grandinl), metalinis. Perkamas kiekis per 1 metus - 5 vnt., per 3 metus - 15 vnt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Nei vienai i Sutarties ali prie 60 dien iki Sutarties termino pasibaigimo nepateikus ratu praneimo kitai aliai apie atsisakym tsti Sutart, Sutartis, be atskiro raytinio susitarimo, pratsiama 12 (dvylika) mnesi. iuo bdu Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Tiekjas ir kiekvienas kio subjektas, kurio pajgumais jis numato remtis, turi atitikti reikalavimus dl tiekj paalinimo pagrind nebuvimo. Tiekjas pasilyme turi pateikti upildyt Europos bendrj viej pirkim dokument (EBVPD). Perkaniajai organizacijai atlikus EBVPD patikrinimo procedr, patikrinus pasilymus ir irinkus galim laimtoj, tik jo bus praoma pateikti dokumentus, patvirtinanius paalinimo pagrind nebuvim. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sutarties vykdymo utikrinimo bdai netesybos (delspinigiai ir baudos). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/12/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 10:45 Ort: V Klaipdos jrinink ligonin, I auktas, 18 kabinetas, Liepojos g. 45, LT-92288 Klaipda Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Vok atplimo procedroje, Komisijos posdiuose, kuriuose atliekamos pasilym nagrinjimo ir vertinimo procedros, tiekjai nedalyvauja. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klaipdos apygardos teismas Ort: Klaipda Land: Litauen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:dkuzmarskiene@jurlig.lt?subject=TED 7. http://www.jurlig.lt/ 8. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5330 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=682606 10. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=682606&B=PPO -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de