Ausschreibungen und Aufträge: Bohrungs- und Explorationsarbeiten - PL-Gsawa Bohrungs- und Explorationsarbeiten Bauarbeiten Dokument Nr...: 1730-2023 (ID: 2023010216164017519) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Gsawa: Bohrungs- und Explorationsarbeiten 2023/S 1/2023 1730 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Gsawa Nationale Identifikationsnummer: 5621713325 Postanschrift: ul. niska 8 Ort: Gsawa NUTS-Code: PL617 Inowrocawski Postleitzahl: 88-410 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marlena Juga E-Mail: [6]inwestycje@gasawa.pl Telefon: +48 523036210 Fax: +48 523036220 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://gasawa.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie otworu badawczo-eksploatacyjnego Gsawa GT-1 dla rozpoznania zasobów zó wód termalnych oraz okrelenia moliwoci ich wykorzystania Referenznummer der Bekanntmachung: IRG.271.9.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45255500 Bohrungs- und Explorationsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Wykonanie robót wiertniczych oraz bada geologicznych i hydrogeologicznych, zwizanych z wykonaniem otworu Gsawa GT-1. Zadaniem otworu jest rozpoznanie i udokumentowanie zasobów eksploatacyjnych geotermalnego poziomu wodononego jury dolnej oraz rozpoznanie warunków hydrogeotermalnych zbiornika dolnokredowego w Gsawie. Odwiert docelowo ma peni rol otworu wydobywczego. W ramach zadania przewidziano priorytetowe rozpoznanie i ujcie wód dolnojurajskiego poziomu wodononego. Jednak przewidziano równie rozpoznanie dolnokredowego poziomu geotermalnego, z jego alternatywnym zaflirtowaniem, w przypadku sabych parametrów hydrogeologicznych gbszego poziomu wodononego. Rozwizanie zadania geologicznego zaprojektowano w jednym etapie obejmujcym wykonanie otworu wiertniczego Gsawa GT-1 o gbokoci 3600m±10% oraz przeprowadzenie w nim niezbdnych bada umoliwiajcych rozpoznanie i udokumentowanie wasnoci eksploatacyjnych poziomu wodononego dolnej kredy i dolnej jury. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL617 Inowrocawski Hauptort der Ausführung: Roboty geologiczne zaprojektowano na czci dziaki oznaczonej numerem ewidencyjnym r 2, obrb ewidencyjny 0005 Gsawa, gm. Gsawa, powiat niski, województwo kujawsko-pomorskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie otworu geotermalnego Gsawa GT-1 na dziace o numerze 2, obrb Gsawa. W zakresie wykonania s roboty geologiczno-górnicze obejmujce wykonanie otworu badawczo-eksploatacyjnego wraz ze wszelkimi koniecznymi pracami i pomiarami niezbdnymi do jego wykonania i dla niego przewidzianych. Wiercenie otworu zostanie wykonane zgodnie z projektami geologiczno-technicznymi wiercenia, sporzdzonymi przez Wykonawc, na podstawie zatwierdzonego Projektu robót geologicznych na wykonanie otworu badawczo-eksploatacyjnego Gsawa GT-1 dla rozpoznania zasobów zó wód termalnych oraz okrelenia moliwoci ich wykorzystania, dostarczonego przez Zamawiajcego. Zakada si wykonanie otworu badawczo-eksploatacyjnego, którym ujte zostan utwory jury dolnej w interwale gbokoci 3430-3570 m p.p.t. Jako rzeczywiste kryterium gbokociowe zakada si konieczno przewiercenia do 30 m utworów górnego triasu (pod zabudow kolumny podfiltrowej). Rozwizania uwzgldniaj równie potrzeb rozpoznania (i opcjonalnego ujcia) dolnokredowego zbiornika geotermalnego. Przewiercone warstwy wodonone bd odizolowane hydraulicznie poprzez cementacj rur okadzinowych. Kolumna filtrowa otworu Gsawa GT-1 zostanie wykonana z wykorzystaniem materiaów odpornych na korozj. Na caej dugoci wierconego otworu dopuszcza si maksymalny kt odchylenia od osi pionowej do 3° przy czym maksymalny przyrost kta przestrzennego skrzywienia (DLS) nie powinien przekracza 1°/30m. W czasie wiercenia naley wykonywa punktowo pomiary kta odchylenia i azymutu inklinometrem wrzutowym, co ok. 100 m oraz przed kadym wyciganiem przewodu. W celu pomiaru azymutu naley w zestawie przewodu wiertniczego umieci obcinik niemagnetyczny. Lokalizacj otworu naley wytyczy geodezyjnie w terenie, zgodnie z zatwierdzonym Projektem robót geologicznych. Po wytyczeniu oraz po wykonaniu otworu naley sporzdzi operat geodezyjny i okreli wspórzdne w obowizujcym Pastwowym Ukadzie Wspórzdnych. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja jakoci / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie wykonawcy / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Przedmiotowa inwestycja jest wspófinansowana ze rodków Narodowego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej, w ramach Programu priorytetowego nr 2.10 Racjonalne gospodarowanie odpadami i ochrona powierzchni ziemi Udostpnianie wód termalnych w Polsce Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 070-182223 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie otworu badawczo-eksploatacyjnego Gsawa GT-1 dla rozpoznania zasobów zó wód termalnych oraz okrelenia moliwoci ich wykorzystania Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: 500 000 z (sownie: piset tysicy zotych 00/100); 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. 3. Wadium moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 4. Wadium w formie pienidza naley wnie przelewem na konto w Banku Spódzielczym Pauki w ninie nr rachunku 72 8181 0000 0000 0055 2000 0005 z dopiskiem "Wadium IRG.271.9.2022". UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieninej zostanie przyjty termin uznania rachunku Zamawiajcego. 5. Wadium wnoszone w formie porcze lub gwarancji musi spenia co najmniej ponisze wymagania: 1) musi obejmowa odpowiedzialno za wszystkie przypadki powodujce utrat wadium przez Wykonawc okrelone w p.z.p., bez potwierdzania tych okolicznoci; 2) z jej treci powinno jednoznacznej wynika zobowizanie gwaranta do zapaty caej kwoty wadium; 3) powinno by nieodwoalne i bezwarunkowe oraz patne na pierwsze danie; 4) termin obowizywania porczenia lub gwarancji nie moe by krótszy ni termin zwizania ofert (z zastrzeeniem i pierwszym dniem zwizania ofert jest dzie skadania ofert); 5) w treci porczenia lub gwarancji powinna znale si nazwa oraz numer przedmiotowego postpowania; 6) beneficjentem porczenia lub gwarancji jest: Gmina Gsawa; 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 p.z.p.), Zamawiajcy wymaga aby porczenie lub gwarancja obejmowaa sw treci (tj. zobowizanych z tytuu porczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jej treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 8) musi zosta zoone w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc porczenia lub gwarancji. 6. W przypadku wniesienia wadium w formie: 1) pieninej - zaleca si, by dowód dokonania przelewu zosta doczony do oferty; 2) porcze lub gwarancji - wymaga si, by orygina dokumentu zosta zoony wraz z ofert. 7. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 p.z.p. zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okolicznoci zatrzymania wadium okrela p.z.p. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:inwestycje@gasawa.pl?subject=TED 7. https://gasawa.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:182223-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de