Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Maschinen - PL-Warschau Reparatur und Wartung von Maschinen Reparatur und Wartung von Kesseln Dokument Nr...: 169-2023 (ID: 2023010216021615928) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Warschau: Reparatur und Wartung von Maschinen 2023/S 1/2023 169 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PGNiG TERMIKA SA Postanschrift: ul. Modliska 15 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 03-216 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Woroniecka E-Mail: [7]magdalena.woroniecka@termika.pgnig.pl Telefon: +48 225878439 Fax: +48 225878468 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.termika.pgnig.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie Popiou Lotnego z Biomasy z Ec Siekierki PGNiG TERMIKA SA w ramach umów ramowych Referenznummer der Bekanntmachung: 23MPPA002 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia s warunki i zasady odbioru, transportu i zagospodarowania przez Zleceniobiorc popiou lotnego z biomasy o kodzie 10 01 03, wytworzonego w Ec Siekierki, w ramach zawartych z tymi Wykonawcami umów ramowych. wiadczenie konkretnej usugi zlecane bdzie w drodze kadorazowego wyboru najlepszej oferty zoonej w odpowiedzi na zaproszenie do zoenia oferty na skonkretyzowane zamówienie jednostkowe. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 2 694 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie 2.000 ton popiou ze spalania biomasy w stanie mokrym (odbiór samochodami odkrytymi) z Ec Siekierki Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem Zamówienia s warunki i zasady odbioru, transportu i zagospodarowania przez Zleceniobiorc popiou lotnego z biomasy o kodzie 10 01 03, wytworzonego w Ec Siekierki, w ramach zawartych z tymi Wykonawcami umów ramowych. wiadczenie konkretnej usugi zlecane bdzie w drodze kadorazowego wyboru najlepszej oferty zoonej w odpowiedzi na zaproszenie do zoenia oferty na skonkretyzowane zamówienie jednostkowe. Zamawiajcy planuje zawrze 3 (trzy) umowy ramowe w ramach kadej czci zamówienia. Warto zamówie objtych kad z umów ramowych nie moe przekroczy kwoty, jak Zamawiajcy przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Kwota ta zostanie podana przed otwarciem ofert. Okres realizacji zamówienia: 22 miesice od dnia zawarcia Umowy, ale nie wczeniej ni od dnia 01 marca 2023 roku. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie 12.000 ton popiou ze spalania biomasy w stanie suchym (odbiór autocysternami) z Ec Siekierki Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem Zamówienia s warunki i zasady odbioru, transportu i zagospodarowania przez Zleceniobiorc popiou lotnego z biomasy o kodzie 10 01 03, wytworzonego w Ec Siekierki, w ramach zawartych z tymi Wykonawcami umów ramowych. wiadczenie konkretnej usugi zlecane bdzie w drodze kadorazowego wyboru najlepszej oferty zoonej w odpowiedzi na zaproszenie do zoenia oferty na skonkretyzowane zamówienie jednostkowe. Zamawiajcy planuje zawrze 3 (trzy) umowy ramowe w ramach kadej czci zamówienia. Warto zamówie objtych kad z umów ramowych nie moe przekroczy kwoty, jak Zamawiajcy przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Kwota ta zostanie podana przed otwarciem ofert. Okres realizacji zamówienia: 22 miesice od dnia zawarcia Umowy, ale nie wczeniej ni od dnia 01 marca 2023 roku. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 172-488583 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie 2.000 ton popiou ze spalania biomasy w stanie mokrym (odbiór samochodami odkrytymi) z Ec Siekierki Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.P.H.U. KAMAR Marek Sowikowski Ort: arnów NUTS-Code: PL71 ódzkie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EKO SERWIS Sp. z o.o. Ort: Szczecin NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 594 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie 12.000 ton popiou ze spalania biomasy w stanie suchym (odbiór autocysternami) z Ec Siekierki Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.P.H.U. KAMAR Marek Sowikowski Ort: arnów NUTS-Code: PL71 ódzkie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 100 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a (budynek Adgar Plaza) Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a (budynek Adgar Plaza) Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 7. mailto:magdalena.woroniecka@termika.pgnig.pl?subject=TED 8. http://www.termika.pgnig.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:488583-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de