Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Opoczno Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Recycling von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 1679-2023 (ID: 2023010216162117474) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Opoczno: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 1/2023 1679 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Opoczno Nationale Identifikationsnummer: 7681717575 Postanschrift: ul. Staromiejska 6 Ort: Opoczno NUTS-Code: PL71 ódzkie Postleitzahl: 26-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Beata Tworek, Danuta Urbaczyk E-Mail: [6]zamowienia21@um.opoczno.pl Telefon: +48 447860165 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://bip.opoczno.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Opoczno. Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.36.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Opoczno. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 105 529.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Hauptort der Ausführung: Miasto i Gmina Opoczno II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Opoczno. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wiadczenie usug polegajcych na odbiorze i zagospodarowaniu (odzysk i unieszkodliwienie) odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomoci pooonych w Gminie Opoczno, na których zamieszkuj mieszkacy, zgodnie z hierarchi postpowania z odpadami oraz wyposaeniem nieruchomoci w pojemniki i worki do gromadzenia odpadów. 4.2. Szczegóowy opis dotyczcy przedmiotu zamówienia i jego realizacji okrelaj n/w zaczniki: 1) zaczniki nr 1 - Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia, 2) zacznik nr 1a - Uchwaa nr XIX/208/2020 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 28 kwietnia 2020 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Opoczno, 3) zacznik nr 1b - Uchwaa nr XLV/494/2022 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 29 marca 2022 r. zmieniajca uchwa w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Opoczno, 4) zacznik nr 1c - Uchwaa nr XIX/209/2020 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 28 kwietnia 2020 r. w sprawie okrelenia szczegóowego sposobu i zakresu wiadczenia usug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie Gminy Opoczno i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczon przez waciciela nieruchomoci opat zagospodarowanie odpadami komunalnymi, 5) zacznik nr 1d - Uchwaa nr XLV/493/2022 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 29 marca 2022 r. zmieniajca uchwa w sprawie okrelenia szczegóowego sposobu i zakresu wiadczenia usug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie Gminy Opoczno i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczon przez waciciela nieruchomoci opat zagospodarowanie odpadami komunalnymi, 6) zacznik nr 1e - Uchwaa nr XIX/210/2020 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 28 kwietnia 2020 r. w sprawie zwolnienia w czci z opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wacicieli nieruchomoci zabudowanych budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi kompostujcych bioodpady stanowice odpady komunalne w kompostowniku przydomowym, 7) zacznik nr 1f - Wykaz wszystkich nieruchomoci/punktów odbioru na terenie gminy Opoczno wraz z liczb osób zamieszkaych na dn. 31.08.2022 r., 8) zacznik nr 1g - Wykaz nieruchomoci, których waciciele zadeklarowali kompostowanie odpadów ulegajcych biodegradacji na posesji na dn. 31.08.2022 r., 9) zacznik nr 1h - Wykaz nieruchomoci wielorodzinnych na terenie gminy Opoczno na dn. 31.08.2022 r., 10) zacznik nr 1i - Wykaz nieruchomoci niezamieszkaych na terenie gminy Opoczno na dn. 31.08.2022 r., 11) zacznik nr 1j - Wykaz nieruchomoci/punktów odbioru z gminy Opoczno, które wymagaj indywidualnego odbioru odpadów komunalnych na dn. 31.08.2022 r., 12) zacznik nr 1k - Protokó kontroli stwierdzajcy niedopenienie obowizku segregacji odpadów przez waciciela nieruchomoci zamieszkaej na terenie gminy Opoczno, sporzdzony przez Wykonawc usugi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych. 13) Zacznik nr 2 do SWZ - projekt umowy, który stanowi integraln cz SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 211-607521 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Umowa Nr 272.36.2022 Bezeichnung des Auftrags: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Opoczno. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 768003862 Postanschrift: ul. Krótka 1 Ort: Opoczno NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 26-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 105 000.00 PLN Niedrigstes Angebot: 5 105 529.00 PLN / höchstes Angebot: 5 105 529.00 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Termin realizacji zamówienia - 12 miesicy liczc od dnia 01.01.2023 r. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zamowienia21@um.opoczno.pl?subject=TED 7. https://bip.opoczno.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:607521-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de