Ausschreibung: Technische Überwachung - PL-Dbrowa Górnicza Technische Überwachung Dokument Nr...: 1662-2023 (ID: 2023010216162517486) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Dbrowa Górnicza: Technische Überwachung 2023/S 1/2023 1662 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zagbiowskie Centrum Onkologii Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dabrowie Górniczej Postanschrift: ul. Szpitalna 13 Ort: Dbrowa Górnicza NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki Postleitzahl: 41 - 300 Land: Polen E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@zco-dg.pl Telefon: +32 6212050 Fax: +32 2623422 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zco-dg.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga przegldów i serwisu technicznego akceleratorów TrueBeam Varian Medical Systems oraz systemu Aria i systemu Eclipse Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/116/ZCO/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71356100 Technische Überwachung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi przegldów i serwisu technicznego akceleratorów TrueBeam Varian Medical Systems oraz systemu Aria i systemu Eclipse zainstalowanych w Zagbiowskim Centrum Onkologii Szpital Specjalistycznego im. Sz. Starkiewicza w Dbrowie Górniczej. Pakiet 1. Akcelerator TrueBeam sn: H191592 Pakiet 2. Akcelerator TrueBeam sn: H193785 Pakiet 3. System Aria oraz system Eclipse II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 1. Akcelerator TrueBeam sn: H191592 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71356100 Technische Überwachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pakiet 1. Akcelerator TrueBeam sn: H191592 Szczegóowy zakres przedmiotowy przegldów i usug serwisowych urzdze jak równie warunki realizacji usug serwisowych zostay opisane w zaczniku nr 3 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Czas wykonania naprawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Przedmiot zamówienia bdzie realizowany w terminie : Pakiet nr 1 - 12 miesicy od 24.03.2023r II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 2. Akcelerator TrueBeam sn: H193785 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71356100 Technische Überwachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pakiet 2. Akcelerator TrueBeam sn: H193785 Szczegóowy zakres przedmiotowy przegldów i usug serwisowych urzdze jak równie warunki realizacji usug serwisowych zostay opisane w zaczniku nr 3 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Czas wykonania naprawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Przedmiot zamówienia bdzie realizowany w terminie : Pakiet nr 2 - 12 miesicy od 26.03.2023r II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 3. System Aria oraz system Eclipse Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71356100 Technische Überwachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pakiet 3. System Aria oraz system Eclipse Szczegóowy zakres przedmiotowy przegldów i usug serwisowych urzdze jak równie warunki realizacji usug serwisowych zostay opisane w zaczniku nr 3 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Czas wykonania naprawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Przedmiot zamówienia bdzie realizowany w terminie : Pakiet nr 3 - 12 miesicy od zawarcia umowy. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay szczegóowo okrelone we wzorze umowy, który stanowi zacznik nr 4 do SWZ Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/04/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 10:30 Ort: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy informuje, e postpowanie prowadzone jest na zasadach okrelonych w art. 139 ustawy Pzp. 1. Skadane na wezwanie Zamawiajcego: - Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2, 4 ustawy Pzp, aktualnej na dzie zoenia, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji konsumentów (Dz.U. z 2020r. poz.1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty,niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, aktualne na dzie ich zoenia. (stanowi zacznik nr 2b) - owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w Rozdziale XIII pkt. 16 lit. c) i litera g niniejszej SWZ1. Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: a) owiadczenie, e wszelkie prace stanowice przedmiot zamówienia bd wykonywane zgodnie z zaleceniami producenta danej aparatury oraz zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawy z dnia 7 kwietnia 2022 roku o wyrobach medycznych oraz rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych albo rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (o ile dotyczy) oraz z innymi obowizujcymi przepisami prawymi w tym zakresie zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ. 16. Oferta winna zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: a) wypeniony formularz ofertowy sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; b) owiadczenia i dokumenty wymienione w rozdziale VI. 1. SWZ; oraz VII.1 SWZ c) aktualny na dzie skadania ofert Jednolity Europejski Dokument Zamówienia zacznik nr 2 do SWZ. d) Stosowne oryginalne lub notarialnie powiadczone penomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (dotyczy równie spóki cywilnej), e) Stosowne oryginalne lub notarialnie powiadczone penomocnictwo lub inny stosowny dokument, jeeli oferta podpisywana jest przez penomocnika lub te w przypadku, gdy umocowanie do podpisania oferty nie wynika z dokumentu rejestrowego Wykonawcy, f) Penomocnictwo, o którym mowa w pkt. d) i e) niniejszego ustpu musi by zoone przez Wykonawc w formie elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby udzielajcej penomocnictwa, a w przypadku notarialnej kopii kwalifikowanym podpisem elektronicznym notariusza. g) owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z postpowania z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. Niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym projektowane postanowienie umowy, 2.2. Zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone zostay w dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zamowienia.publiczne@zco-dg.pl?subject=TED 7. http://www.zco-dg.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg 9. https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de