Ausschreibungen und Aufträge:
Programmierung von Anwendersoftware - IT-Mailand
Programmierung von Anwendersoftware
Dokument Nr...: 1646-2023 (ID: 2023010216154617391)
Veröffentlicht: 02.01.2023
*
  IT-Mailand: Programmierung von Anwendersoftware
   2023/S 1/2023 1646
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Azienda Regionale per l'Innovazione e gli
   Acquisti
   Nationale Identifikationsnummer: Direzione Generale
   Postanschrift: Via Torquato Taramelli, 26
   Ort: Milano
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   Postleitzahl: 20124
   Land: Italien
   Kontaktstelle(n): Tiziana Privitello
   E-Mail: [9]protocollo@pec.ariaspa.it
   Telefon: +39 0239331-1
   Fax: +39 02/39331225
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.ariaspa.it
   Adresse des Beschafferprofils: [11]www.sintel.regione.lombardia.it
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   GS22031_ZE2015 - Procedura aperta - 4 lotti - per l'affidamento dei
   servizi di sviluppo, manutenzione ed assistenza tecnica per il Catasto
   CEER e per il Catasto CURIT di Regione Lombardia
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72212000 Programmierung von Anwendersoftware
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Servizi di sviluppo, manutenzione ed assistenza tecnica per il Catasto
   Energetico degli Edifici (CEER) e per il Catasto Unico Regionale degli
   Impianti Termici (CURIT) di Regione Lombardia.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 3 281 277.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 1: Catasto informativo CEER  Catasto Energetico degli Edifici
   Regionali
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72212000 Programmierung von Anwendersoftware
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Servizi di sviluppo, manutenzione ed assistenza tecnica per il Catasto
   Energetico degli Edifici (CEER) di Regione Lombardia
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Offerta tenica / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 2: Catasto informativo CURIT  Catasto Impianti Termici -
   Lombardia
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72212000 Programmierung von Anwendersoftware
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Servizi di sviluppo, manutenzione ed assistenza tecnica per il Catasto
   Impianti Termici (CURIT) di Regione Lombardia
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 3 - Software CENED+2.0 per la certificazione energetica degli
   edifici in Lombardia
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72212000 Programmierung von Anwendersoftware
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Servizi di sviluppo, manutenzione ed assistenza tecnica per il Software
   CENED+2.0 per la certificazione energetica degli edifici in Lombardia
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 4 - Servizi di cooperazione applicativa portafoglio elettronico,
   Portali Web e CRM - architettura applicativa condivisa tra i servizi
   del sistema informativo
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72212000 Programmierung von Anwendersoftware
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Servizi di cooperazione applicativa portafoglio elettronico, Portali
   Web e CRM - architettura applicativa condivisa tra i servizi del
   sistema informativo
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 151-432430
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 1: Catasto informativo CEER  Catasto Energetico degli Edifici
   Regionali
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   27/12/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: PROGESI SPA (mandataria)
   Ort: Roma
   NUTS-Code: ITI43 Roma
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: TERRARIA SRL (mandante)
   Ort: Milano
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 809
   572.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 809 572.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
   Anteil: 60 %
   Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen
   Auftrags:
   Il RTI, nel suo complesso, intende affidare in subappalto, entro il
   limite del 60% dellimporto contrattuale, e comunque con le modalità e
   secondo la disciplina di cu allart. 105 del D.lgs. 50/2016
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Catasto informativo CURIT  Catasto Impianti Termici - Lombardia
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   27/12/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: PROGESI SPA (mandataria)
   Ort: Roma
   NUTS-Code: ITI43 Roma
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: TERRARIA SRL (mandante)
   Ort: Milano
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 680
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 680 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
   Anteil: 60 %
   Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen
   Auftrags:
   Il RTI, nel suo complesso, intende affidare in subappalto, entro il
   limite del 60% dellimporto contrattuale, e comunque con le modalità e
   secondo la disciplina di cu allart. 105 del D.lgs. 50/2016
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 3
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 3 - Software CENED+2.0 per la certificazione energetica degli
   edifici in Lombardia
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   27/12/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: PROGESI SPA (mandataria)
   Ort: Roma
   NUTS-Code: ITI43 Roma
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: TERRARIA SRL (mandante)
   Ort: Milano
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 136
   705.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 136 705.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
   Anteil: 60 %
   Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen
   Auftrags:
   Il RTI, nel suo complesso, intende affidare in subappalto, entro il
   limite del 60% dellimporto contrattuale, e comunque con le modalità e
   secondo la disciplina di cu allart. 105 del D.lgs. 50/2016
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 4
   Los-Nr.: 4
   Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 4 - Servizi di cooperazione applicativa portafoglio elettronico,
   Portali Web e CRM - architettura applicativa condivisa tra i servizi
   del sistema informativo
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   27/12/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: PROGESI SPA (mandataria)
   Ort: Roma
   NUTS-Code: ITI43 Roma
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: TERRARIA SRL (mandante)
   Ort: Milano
   NUTS-Code: ITC4C Milano
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 655
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 655 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
   Anteil: 60 %
   Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen
   Auftrags:
   Il RTI, nel suo complesso, intende affidare in subappalto, entro il
   limite del 60% dellimporto contrattuale, e comunque con le modalità e
   secondo la disciplina di cu allart. 105 del D.lgs. 50/2016
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale della
   Lombardia
   Postanschrift: Via Corridoni, 39
   Ort: Milano
   Postleitzahl: 20122
   Land: Italien
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso
   giurisdizionale:
   a) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti di
   cui all'art. 76, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016;
   b) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto, ai
   sensi dell'art. 120, comma 5 del D.Lgs. n. 104/2010
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale della
   Lombardia
   Postanschrift: Via Corridoni, 39
   Ort: Milano
   Postleitzahl: 20122
   Land: Italien
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/12/2022
References
   9. mailto:protocollo@pec.ariaspa.it?subject=TED
  10. http://www.ariaspa.it/
  11. http://www.sintel.regione.lombardia.it/
  12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:432430-2022:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de