Ausschreibung: Reinigungsdienste - IT-Trient Reinigungsdienste Dokument Nr...: 1626-2023 (ID: 2023010216153817374) Veröffentlicht: 02.01.2023 * IT-Trient: Reinigungsdienste 2023/S 1/2023 1626 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2022/S 215-617598) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari (APSS) di Trento Postanschrift: viale Verona, 190/8 Ort: Trento NUTS-Code: ITH20 Trento Postleitzahl: 38123 Land: Italien Kontaktstelle(n): dott.ssa Giulia Malfer E-Mail: [6]spgas-apss@pec.apss.tn.it Telefon: +39 0461-906311 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.apss.tn.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.apss.tn.it Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: APPALTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA E SANIFICAZIONE A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, IN CONFORMITÀ AI CRITERI AMBIENTALI MINIMI (CAM approvati con D.M. 29.01.2021 e s.m.) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: PROCEDURA APERTA, SUDDIVISA IN CINQUE LOTTI, PER LAPPALTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA E SANIFICAZIONE A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, IN CONFORMITÀ AI CRITERI AMBIENTALI MINIMI (CAM approvati con D.M. 29.01.2021 e s.m.), OCCORRENTE ALLAZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI DI TRENTO - CIG PREVALENTE 9464220968 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 215-617598 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.5 Stelle des zu berichtigenden Textes: Valore totale stimato Anstatt: Valore, IVA esclusa: 171.161.603,60 EUR muss es heißen: Valore, IVA esclusa: 180.166.688,00 EUR Abschnitt Nummer: II.2.14 Los-Nr.: 1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Informazioni complementari Anstatt: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 1 è pari ad Euro 48.301.117,44 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). muss es heißen: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 1 è pari ad Euro 50.842.597,30 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). Abschnitt Nummer: II.2.14 Los-Nr.: 2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Informazioni complementari Anstatt: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo del lotto 2 è pari ad Euro 27.498.461,99 e comprende tutte le opzioni (durata di 5 anni + rinnovo di 4 anni + proroga tecnica di 1 anno + aumento del 50% per le ulteriori opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). muss es heißen: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo del lotto 2 è pari ad Euro 28.945.065,25 e comprende tutte le opzioni (durata di 5 anni + rinnovo di 4 anni + proroga tecnica di 1 anno + aumento del 50% per le ulteriori opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). Abschnitt Nummer: II.2.14 Los-Nr.: 3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Informazioni complementari Anstatt: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 3 è pari ad Euro 34.274.844,43 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). muss es heißen: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 3 è pari ad Euro 36.078.099,40 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). Abschnitt Nummer: II.2.14 Los-Nr.: 4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Informazioni complementari Anstatt: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 4 è pari ad Euro 25.411.238,13 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). muss es heißen: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 4 è pari ad Euro 26.747.987,50 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). Abschnitt Nummer: II.2.14 Los-Nr.: 5 Stelle des zu berichtigenden Textes: Informazioni complementari Anstatt: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 5 è pari ad Euro 35.675.941,62 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). muss es heißen: Ai fini dellart. 35, comma 4, del Codice, il valore massimo stimato del lotto 5 è pari ad Euro 37.552.938,55 e comprende tutte le opzioni (durata 5 anni + rinnovo 4 anni + proroga tecnica 1 anno + aumento del 50% per le opzioni + oneri di sicurezza interferenziali). Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Anstatt: Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 02/03/2023 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Modalità di apertura delle offerte Anstatt: Tag: 31/01/2023 Ortszeit: 09:30 muss es heißen: Tag: 03/03/2023 Ortszeit: 09:30 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Con Deliberazione del D.G. di APSS n. 767|2022 del 22/12/2022 sono state approvate modifiche alla documentazione di gara ed è stato corretto l'importo a base di gara. Si vedano Capitolato tecnico, Capitolato amministrativo e Disciplinare di gara corretti e ripubblicati all'interno dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile al link [10]https://www.acquistionline.provincia.tn.it/paginaIntermedia (MercurioV7 - ultima versione) e sul sistema SICOPAT (link [11]https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca). Il termine per la formulazione dei chiarimenti di cui al punto 2.2 del Disciplinare di gara è prorogato sino al 13/02/2023. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:617598-2022:TEXT:DE:HTML 6. mailto:spgas-apss@pec.apss.tn.it?subject=TED 7. http://www.apss.tn.it/ 8. http://www.apss.tn.it/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:617598-2022:TEXT:DE:HTML 10. https://www.acquistionline.provincia.tn.it/paginaIntermedia 11. https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de