Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Fahrradwegen - SK-Trenín Bau von Fahrradwegen Dokument Nr...: 1610-2023 (ID: 2023010216154917400) Veröffentlicht: 02.01.2023 * SK-Trenín: Bau von Fahrradwegen 2023/S 1/2023 1610 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Treniansky samosprávny kraj Nationale Identifikationsnummer: 36126624 Postanschrift: K dolnej stanici 7282/20A Ort: Trenín NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Postleitzahl: 91101 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Alena Kováiková E-Mail: [6]verejne.obstaravanie@tsk.sk Telefon: +421 326555867 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.tsk.sk Adresse des Beschafferprofils: [8]www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2812 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zlepenie cyklistickej infratruktúry v TSK - as 7: úsek Povaská Bystrica - hranica SK Referenznummer der Bekanntmachung: 247/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233162 Bau von Fahrradwegen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky sú stavebné práce spojené s budovaním cyklistickej infratruktúry v úseku Povaská Bystrica - hranica SK. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 974 707.48 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Poda projektovej dokumentácie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky sú stavebné práce spojené s budovaním cyklistickej infratruktúry v úseku Povaská Bystrica - hranica SK. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lehota výstavby v doch odo da odovzdania staveniska / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: íslo projektu alebo referenné íslo: Názov projektu: Zlepenie cyklistickej infratruktúry v TSK - as 7: úsek Povaská Bystrica - hranica SK Referenné íslo : 247/2022 II.2.14)Zusätzliche Angaben Od uchádzaa sa poaduje zloenie zábezpeky v súlade s §46 zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Výka zábezpeky je stanovená na 90 000 Eur. Informácie o spôsobe zloenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch. Zmluva s úspeným uchádzaom nadobúda platnos podpísaním tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami. Úinnos nadobudne po splnení súasne dvoch odkladacích podmienok úinnosti, ktoré spoívajú v tom, e: a)zmluva nadobudne úinnos po ukonení finannej kontroly, ak poskytovate príspevku z fondov EÚ neidentifikoval nedostatky, ktoré by mali alebo mohli ma vplyv na výsledok verejného obstarávania, priom rozhodujúci je dátum doruenia správy z kontroly prijímateovi. Ak boli v rámci finannej kontroly verejného obstarávania identifikované nedostatky, ktoré mali alebo mohli ma vplyv na výsledok verejného obstarávania, zmluva nadobudne úinnos momentom súhlasu Kupujúceho ako prijímatea s výkou ex ante finannej opravy uvedenej v správe z kontroly a kumulatívneho splnenia podmienky na uplatnenie ex ante finannej opravy poda Metodického pokynu CKO . 5, ktorý upravuje postup pri urení finanných opráv za verejné obstarávanie, b)a zárove dôjde k naplneniu povinnosti v zmysle § 47a ods. 1 Obianskeho zákonníka, teda úinnos táto zmluva nadobudne dom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. Kupujúci oznámi Predávajúcemu nadobudnutie úinnosti tejto zmluvy písomne. Úspený uchádza je povinný strpie výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom a slubami, kedykovek poas platnosti a úinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finanného príspevku, z ktorého je predmet tejto zmluvy financovaný, a to oprávnenými osobami a poskytnú im vetku potrebnú súinnos. Oprávnenými osobami sú: i.Prísluné ministerstvo zastúpené svojou agentúrou, ii.Najvyí kontrolný úrad SR, Úrad vládneho auditu, Certifikaný orgán a nimi poverené osoby, iii.Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, iv.Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, v.Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. i) a iv) v súlade s príslunými právnymi predpismi SR a ES, a poskytnú im vetku potrebnú súinos. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 174-489109 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zlepenie cyklistickej infratruktúry v TSK - as 7: úsek Povaská Bystrica - hranica SK Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: STRABAG s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 17317282 Postanschrift: Mlynské Nivy 61/A Ort: Bratislava NUTS-Code: SK02 Západné Slovensko Postleitzahl: 82518 Land: Slowakei E-Mail: [10]lubica.liptakova@bauholding.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 695 630.55 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 974 707.48 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 5 949.41 EUR Anteil: 02 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Prekládka Telekom Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:verejne.obstaravanie@tsk.sk?subject=TED 7. http://www.tsk.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2812 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:489109-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:lubica.liptakova@bauholding.com?subject=TED 11. http://www.uvo.gov.sk/ 12. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de