Ausschreibungen und Aufträge: Server - PL-Danzig Server Dokument Nr...: 161-2023 (ID: 2023010216022015944) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Danzig: Server 2023/S 1/2023 161 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Gdaski Postanschrift: ul. Jana Bayskiego 8 Ort: Gdask NUTS-Code: PL634 Gdaski Postleitzahl: 80-309 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magorzata Rothe, Uniwersytet Gdaski, Dzia Procedur Zakupowych, 80-309 Gdask, ul. Jana Bayskiego 8, pok. 113 E-Mail: [6]malgorzata.rothe@ug.edu.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ug.edu.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa specjalistycznego serwera obliczeniowego dla Midzynarodowego Centrum Bada nad Szczepionkami Przeciwnowotworowymi Uniwersytetu Gdaskiego. Referenznummer der Bekanntmachung: 5750.291.1.81.2022.MRO II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48820000 Server II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego serwera obliczeniowego, zwanego dalej sprztem, dla Midzynarodowego Centrum Bada nad Szczepionkami Przeciwnowotworowymi Uniwersytetu Gdaskiego. 2. Zamówienie obejmuje: 1) dostaw, instalacj, konfiguracj i uruchomienie sprztu oraz jego oprogramowania, 2) dostarczenie sprztu ze wszystkimi niezbdnymi komponentami montaowymi umoliwiajcymi jego instalacj w szafie, podczenie do sieci internetowej oraz urzdze typu UPS. Zapewnienie kompatybilnoci ze rodowiskiem programistycznym Python oraz oprogramowaniem obsugujcym technologi CUDA, 3) weryfikacj prawidowoci pracy sprztu i testów kocowych. Procedura testowa musi zawiera kroki zawarte w zaczniku nr 2 Opis przedmiotu zamówienia. Testowanie ukoczone z wynikiem pozytywnym koczy si protokoem odbioru przedmiotu umowy. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 5 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 470 573.70 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL634 Gdaski Hauptort der Ausführung: Centrum Informatyczne Trójmiejskiej Akademickiej Sieci Komputerowej (PG, budynek 42), ul. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdask. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego serwera obliczeniowego, zwanego dalej sprztem, dla Midzynarodowego Centrum Bada nad Szczepionkami Przeciwnowotworowymi Uniwersytetu Gdaskiego. 2. Kod Klasyfikacji Wspólnego Sownika Zamówie (CPV): 48820000 - 6 (serwery komputerowe). 3. Zamówienie obejmuje: 1) dostaw, instalacj, konfiguracj i uruchomienie sprztu oraz jego oprogramowania, 2) dostarczenie sprztu ze wszystkimi niezbdnymi komponentami montaowymi umoliwiajcymi jego instalacj w szafie, podczenie do sieci internetowej oraz urzdze typu UPS. Zapewnienie kompatybilnoci ze rodowiskiem programistycznym Python oraz oprogramowaniem obsugujcym technologi CUDA. Wykonawca zobowizany jest do instalacji i konfiguracji niezbdnego oprogramowania (system operacyjny, sterowniki, podstawowe pakiety) tak, aby przygotowa sprzt dla jego uytkowników kocowych. 3) weryfikacj prawidowoci pracy sprztu i testów kocowych. Procedura testowa musi zawiera kroki zawarte w zaczniku nr 2 Opis przedmiotu zamówienia. Testowanie ukoczone z wynikiem pozytywnym koczy si protokoem odbioru przedmiotu umowy. 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 5 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia, który stanowi jednoczenie Zacznik nr 4 do Projektu umowy. 5. Miejsce dostawy sprztu: Centrum Informatyczne Trójmiejskiej Akademickiej Sieci Komputerowej (PG, budynek 42), ul. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdask. 6. Zamawiajcy wymaga gwarancji na sprzt na okres 5 lat. Szczegóy dotyczce gwarancji zawarte s w § 7 Projektu umowy zaczniku nr 4 do SWZ. 7. Zamawiajcy informuje, e zakup bdzie finansowany z projektów: 1) Clinical Knowledge at your Fingertips: Clinical Knowledge for Humanity/Wiedza na wycignicie rki, nr umowy: 101017453 - KATY z dnia 04.12.2020 r. w ramach programu Horyzont 2020, 2) International Centre for Cancer Vaccine Science (ICCVS), nr umowy: MAB/2017/3 z dnia 28.09.2017 r. w ramach programu Midzynarodowe Agendy Badawcze. 8. Zamawiajcy przewiduje ubieganie si o 0% stawk podatku VAT na podstawie art. 83 ust. 14 pkt 1) ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usug (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 931 z pón. zm.). 9. Jeli gdziekolwiek w SWZ, w tym w Formularzu ofertowym - zacznik nr 1a do SWZ zostay wskazane normy, o których mowa w art. 101 ust. 1 - 3 Pzp, to naley rozumie, i wskazaniu takiemu towarzysz wyrazy lub równowane i Zamawiajcy dopuszcza oferowanie rozwiza równowanych opisywanym, gwarantujcych uzyskanie parametrów nie gorszych od zaoonych w zaczniku nr 1a do SWZ. Zamawiajcy uzna za równowane takie normy, które bd sporzdzone przez niezaleny podmiot, które u podstaw oparte s na przejrzystoci, dobrowolnoci, bezstronnoci, efektywnoci, wiarygodnoci, spójnoci oraz uzgodnione na poziomie krajowym i europejskim. Zastosowanie musi odpowiada swoim rodzajem i zakresem, celom zaoonym w przywoywanych w SWZ normach. 10. Wykazanie równowanoci, tj. spenienie w równowanym stopniu wymaga okrelonych przez Zamawiajcego w SWZ, ley po stronie Wykonawcy. Wykonawca zobowizany jest wskaza w Formularzu ofertowym zacznik nr 1 do SWZ, jakie normy zostay zamienione i poda jakie w ich miejsce proponuje, podajc rozwizanie równowane. Zamawiajcy nie odrzuci oferty Wykonawcy, pod warunkiem, e Wykonawca udowodni w ofercie, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia (art. 101 ust. 5 Pzp). Zamawiajcy moe w tej sytuacji skorzysta z uprawnie okrelonych w art. 107 ust. 2 Pzp. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczne / Gewichtung: 30% Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 10% Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 1) Clinical Knowledge at your Fingertips: Clinical Knowledge for Humanity/Wiedza na wycignicie rki, nr umowy: 101017453 - KATY z dnia 04.12.2020 r. w ramach programu Horyzont 2020,2) Program modych liderów grup badawczych Uniwersytetu Gdaskiego JunG, nr decyzji 1220/junG/2/2022, 533-0B00-J004-22. II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia: do 11 tygodni od dnia zawarcia umowy, przy czym Wykonawca moe zaoferowa krótszy termin realizacji zamówienia z uwzgldnieniem zapisów rozdziau X. Termin realizacji zamówienia stanowi jedno z kryteriów wyboru. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 143-408497 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa specjalistycznego serwera obliczeniowego dla Midzynarodowego Centrum Bada nad Szczepionkami Przeciwnowotworowymi Uniwersytetu Gdaskiego. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Koma Nord Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 586-102-96-11 Postanschrift: ul. uycka 2 Ort: Gdynia NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 81-537 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 485 558.95 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 470 573.70 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Termin wykonania umowy do 9 tygodniaod dnia zawarcia umowy. Gwarancja przez okres 60 miesicy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodna z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjta w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 9. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:malgorzata.rothe@ug.edu.pl?subject=TED 7. https://ug.edu.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:408497-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de