Ausschreibung: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - GR-Ano Liosia Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Reis Kartoffeln/Erdäpfel Linsen Bohnen Orangen Äpfel Rind- und Kalbfleisch Schweinefleisch Konzentriertes Tomatenmark/Paradeisermark Olivenöl Kondensmilch Milchpulver Feta Hartkäse Mehl für die Brotherstellung Reismehl Weißzucker Teigwaren Säuglingsnahrung Einwegtücher Haarwaschmittel Zahnbürsten Zahnpasta Windeleinlagen aus Papier Detergenzien Reinigungsmittel Geschirrspülmittel Dokument Nr...: 1609-2023 (ID: 2023010216155017405) Veröffentlicht: 02.01.2023 * GR-Ano Liosia: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2023/S 1/2023 1609 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DIMOS FYLIS Postanschrift: PLATEIA IROON Ort: ANO LIOSIA NUTS-Code: EL30 A / Attiki Postleitzahl: 13341 Land: Griechenland Kontaktstelle(n): DIEYThYNSI PERIOYSIAS KAI PROMIThEION E-Mail: [7]dperiouspromhth@fyli.gr Telefon: +30 2132042731 Fax: +30 2132042714 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.fyli.gr Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: « 2018- 2019» II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03211300 Reis 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel 03212211 Linsen 03221210 Bohnen 03222220 Orangen 03222321 Äpfel 15111000 Rind- und Kalbfleisch 15113000 Schweinefleisch 15331427 Konzentriertes Tomatenmark/Paradeisermark 15411110 Olivenöl 15511600 Kondensmilch 15511700 Milchpulver 15542300 Feta 15544000 Hartkäse 15612120 Mehl für die Brotherstellung 15612220 Reismehl 15831200 Weißzucker 15850000 Teigwaren 15884000 Säuglingsnahrung 33711430 Einwegtücher 33711610 Haarwaschmittel 33711710 Zahnbürsten 33711720 Zahnpasta 33771200 Windeleinlagen aus Papier 39831200 Detergenzien 39830000 Reinigungsmittel 39832000 Geschirrspülmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EL306 / Dytiki Attiki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: (..) , (/FEAD), . H (..) , , «» , , , , , , , , , , , , .. , , , , ( ) , . II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 10/06/2022 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: (....) 2014-2020 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 119-335208 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 20010/10-06-2022 Bezeichnung des Auftrags: « 2018- 2019» V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 10/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 998586666 Postanschrift: , , Ort: NUTS-Code: EL306 / Dytiki Attiki Postleitzahl: 20100 Land: Griechenland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 6 606 319.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: , (10) , , , ([10]www.promitheus.gov.gr). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: ( ) Postanschrift: . 196-198 Ort: . Postleitzahl: 18233 Land: Griechenland E-Mail: [11]aepp@aepp-procurement.gr Internet-Adresse: [12]http://www.aepp-procurement.gr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: 13341 Land: Griechenland E-Mail: [13]dperiouspromhth@fyli.gr Telefon: +30 2312042750 Fax: +30 2132042714 Internet-Adresse: [14]http://www.fyli.gr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: , , , , ...., , , . , 360 . . 4412/2016 : ) (10) , , ) (15) , , , · ) (10) , , , . , (15) , ...... , (15) , ( 361 . 4412/2016). , «» ....., , « » Portable Document Format (pdf), , [ 362 .4412/2016 8 . 3 19 . 56902/215 « (.....)». , , 363 . 4412/2016 19 . 1.1 7 . 56902/215 .. , , .... , . , , 364 . 4412/2016. , , , 366 .4412/2016. , «» .....: - , . .1 . 365 . 4412/2016, - (....), . . 1 . 365 . 4412/2016. , , , ( ) , 20 ( 367 . 4412/2016). - , . ( 19 39/4.5.2017 . ) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: 13341 Land: Griechenland E-Mail: [15]dperiouspromhth@fyli.gr Telefon: +30 2312042750 Fax: +30 2132042714 Internet-Adresse: [16]http://www.fyli.gr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03211300 Reis 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel 03212211 Linsen 03221210 Bohnen 03222220 Orangen 03222321 Äpfel 15111000 Rind- und Kalbfleisch 15113000 Schweinefleisch 15331427 Konzentriertes Tomatenmark/Paradeisermark 15411110 Olivenöl 15511600 Kondensmilch 15511700 Milchpulver 15542300 Feta 15544000 Hartkäse 15612120 Mehl für die Brotherstellung 15612220 Reismehl 15831200 Weißzucker 15850000 Teigwaren 15884000 Säuglingsnahrung 33711430 Einwegtücher 33711610 Haarwaschmittel 33711710 Zahnbürsten 33711720 Zahnpasta 33771200 Windeleinlagen aus Papier 39830000 Reinigungsmittel 39831200 Detergenzien 39832000 Geschirrspülmittel VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EL306 / Dytiki Attiki VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: (..) , (/FEAD), . H (..) , , «» , , , , , , , , , , , , .. , , , , ( ) , . VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 10/06/2022 Ende: 30/06/2023 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 6 606 319.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 998586666 Postanschrift: , , N Ort: NUTS-Code: EL306 / Dytiki Attiki Postleitzahl: 20100 Land: Griechenland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): - VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 6 606 319.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 6 606 319.00 EUR References 7. mailto:dperiouspromhth@fyli.gr?subject=TED 8. http://www.fyli.gr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335208-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://www.promitheus.gov.gr/ 11. mailto:aepp@aepp-procurement.gr?subject=TED 12. http://www.aepp-procurement.gr/ 13. mailto:dperiouspromhth@fyli.gr?subject=TED 14. http://www.fyli.gr/ 15. mailto:dperiouspromhth@fyli.gr?subject=TED 16. http://www.fyli.gr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de