Ausschreibung: Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten - PL-Siedlce Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten Bauarbeiten Dokument Nr...: 1578-2023 (ID: 2023010216150417279) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Siedlce: Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten 2023/S 1/2023 1578 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Szpital Wojewódzki im. w. Jana Pawa II w Siedlcach Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Poniatowskiego 26 Ort: Siedlce NUTS-Code: PL925 Siedlecki Postleitzahl: 08-110 Land: Polen Kontaktstelle(n): Remigiusz Krzewniak E-Mail: [6]ozp@szpital.siedlce.pl Telefon: +48 256403299 Fax: +48 256403263 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.szpital.siedlce.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://portal.smartpzp.pl/szpitalsiedlce Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://portal.smartpzp.pl/szpitalsiedlce Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa i nadbudowa budynku D z cznikiem F wraz z przebudow pierwszego pitra budynku D. Referenznummer der Bekanntmachung: FZP.2810.88.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45215000 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie roboty budowlanej w zakresie rozbudowy i nadbudowy budynku Dz cznikiem F wraz z przebudow pierwszego pitra budynku D. Roboty naley wykona zgodnie zacznikami do SWZ: Opis Przedmiotu Zamówienia, Dokumentacja Projektowa oraz Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Realizacja inwestycji utworzy now powierzchni na potrzeby Oddziau Chorób Wewntrznych w ramach wiadcze zdrowotnych o profilu: choroby wewntrzne oraz dodatkowych profili zachowawczych: (cznie 70 óek).Ponadto utworzone zostan nowe ukady funkcjonalnoprzestrzenne, ze zwikszon iloci sali ókowych wyposaonych we wasne wzy higieniczno-sanitarne (przystosowane do potrzeb osób niepenosprawnych), co w efekcie wpynie na komfort hospitalizowanych pacjentów oraz pracujcego personelu. Zadanie zakada równie modernizacj poziomu I pitra budynku D. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL925 Siedlecki Hauptort der Ausführung: Mazowiecki Szpital Wojewódzki im. w. Jana Pawa II w Siedlcach Sp. z o.o., ul. Poniatowskiego 26, 08-110 Siedlce. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie roboty budowlanej w zakresie rozbudowy i nadbudowy budynku D z cznikiem F wraz z przebudow pierwszego pitra budynku D. Roboty naley wykona zgodnie z doczonymi do SWZ zacznikami: Opis Przedmiotu Zamówienia, Dokumentacja Projektowa oraz Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja na wykonane roboty budowlane. / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 20 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy zaleca odbycie przez wykonawc wizji lokalnej. Termin wizji lokalnej ustala si na dzie 05.01.2023 r., godz. 11:00. Miejsce zbiórki: pokój nr 144 w siedzibie Zamawiajcego. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy uzna, e wykonawca spenia warunek w zakresie, jeeli Wykonawca prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w pastwie, w którym posiadaj siedzib lub miejsce zamieszkania. (Krajowy Rejestr Sdowy (KRS), do którego powinny by wpisane podmioty prowadzce dziaalno gospodarcz w okrelonej formie prawnej, Centralna Ewidencja i Informacja o Dziaalnoci Gospodarczej (CEIDG), czyli spis przedsibiorców bdcych osobami fizycznymi.). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna, e wykonawca spenia warunek w zakresie, jeeli wykae, e bdzie posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow na kwot nie mniejsz ni: 10.000.000,00 z ( sownie: dziesi milionów z 00/100 gr.) III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Warunek ten zostanie speniony, jeeli: - Wykonawca wykae e w cigu ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert lub w okresie dziaalnoci jeeli jest krótszy ni 5 lat zrealizowa naleycie, co najmniej jedno zamówienie polegajce polegajc na budowie lub rozbudowie, lub przebudowie budynku uytecznoci publicznej o powierzchni uytkowej nie mniejszej ni 1800 m². Do wykazu naley doczy dokumenty potwierdzajce naleyte wykonanie robót. - jeeli Wykonawca wykae e w cigu ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert lub w okresie dziaalnoci jeeli jest krótszy ni 5 lat zrealizowa naleycie, co najmniej jedno zamówienie polegajce na wykonaniu instalacji gazów medycznych z min. 50 punktami poboru gazów medycznych. Do wykazu naley doczy dokumenty potwierdzajce naleyte wykonanie robót. - Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca dysponowa osobami, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, w szczególnoci odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi, posiadajcymi kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, dowiadczenie i wyksztacenie, niezbdne do wykonania zamówienia: - osob, majc peni funkcj kierownika budowy, posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze, oraz minimum 3 letnie dowiadczeniem na stanowisku kierownika budowy; - osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wodocigowych i kanalizacyjnych, bez ogranicze; - osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ogranicze. Zamawiajcy dopuszcza czenie ww. funkcji, pod warunkiem, e osoba czca funkcje spenia wszystkie warunki dla danej funkcji. Osoby wskazane powyej winny posiada: - odpowiednie uprawnienia budowlane, a wic uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalnoci waciwej do powierzonego stanowiska, wydane na podstawie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane lub równowanymi do nich (w szczególnoci wydanymi na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów lub wydawanymi obywatelom innych pastw w oparciu o stosowne ustawodawstwo, a uznanymi w Polsce): - aktualne zawiadczenie o czonkostwie we waciwych izbach samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Ustawa z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa lub decyzj o uznaniu kwalifikacji zawodowych na zasadach okrelonych w odrbnych przepisach, - w zakresie dotyczcym kierownika budowy, w celu wykazania dowiadczenia niezbdnego do wykonania zamówienia publicznego, wykaz robót budowlanych w tym podanie nazwy inwestycji, miejsca jej wykonania i okresu penienia funkcji kierownika budowy III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji umowy zawiera Projekt umowy stanowicy zacznik do SWZ. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odpowiedniej modyfikacji projektowanych postanowie umowy w sprawie zamówienia publicznego, jeli spowodowane to bdzie odpowiedziami na pytania . III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2023 Ortszeit: 10:30 Ort: Oferty naley zoy za porednictwem platformy zakupowej SmartPzp dostpnej pod adresem: [10]https://portal.smartpzp.pl/szpitalsiedlce Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert jest jawne. Otwarcie ofert nastpi w pokoju nr 144 w Siedzibie Zamawiajcego. Otwarcia ofert dokona Komisja powoana do przeprowadzenia postpowania. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienie postpowania w przypadku gdyby rodki na jego realizacj nie zostay przyznane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy a take innym podmiotom, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [16]https://www.gov.pl/web/uzp/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:ozp@szpital.siedlce.pl?subject=TED 7. http://www.szpital.siedlce.pl/ 8. https://portal.smartpzp.pl/szpitalsiedlce 9. https://portal.smartpzp.pl/szpitalsiedlce 10. https://portal.smartpzp.pl/szpitalsiedlce 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://www.gov.pl/web/uzp/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de