Ausschreibungen und Aufträge: Medienspeicher- und -lesegeräte - PL-Warschau Medienspeicher- und -lesegeräte Dokument Nr...: 1484-2023 (ID: 2023010216145217245) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Warschau: Medienspeicher- und -lesegeräte 2023/S 1/2023 1484 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Narodowy Bank Polski Postanschrift: witokrzyska 11/21 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 00-919 Land: Polen Kontaktstelle(n): Elbieta Chrobociska E-Mail: [6]DKRZprzetargi@nbp.pl Telefon: +48 221852359 Fax: +48 221851211 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.nbp.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: polityka pienina Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa systemu pamici masowej Referenznummer der Bekanntmachung: SEZ/DKRZ-WPI1-EC-241-0312/DIT/22 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Nazwa zamówienia: rozbudowa systemu pamici masowej. 2. Przedmiotem zamówienia jest: 2.1. Metoda podstawowa: 1) Zakup i dostarczenie Produktów, ich instalacja i uruchomienie w Lokalizacji Zamawiajcego, jak równie zapewnienie prawidowej wspópracy z innym sprztem informatycznym i teletransmisyjnym eksploatowanym u Zamawiajcego; 2) wiadczenie Usug serwisowych. 2.2. Metoda równowana: 1) Zakup i dostarczenie Produktów, ich instalacja i uruchomienie w Lokalizacji Zamawiajcego, jak równie zapewnienie prawidowej wspópracy z innym sprztem informatycznym i teletransmisyjnym eksploatowanym u Zamawiajcego oraz sporzdzenie dokumentacji powykonawczej; 2) Przeprowadzenie warsztatów szkoleniowych dla pracowników Zamawiajcego; 3) wiadczenie Usug serwisowych. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz szczegóowe warunki i zasady realizacji zamówienia okrelono - stosownie do metody realizacji zamówienia (Metod podstawow albo Metod równowan) w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowicych Zacznik Nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia dalej SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 243 902.44 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Narodowy Bank Polski, 00-919 Warszawie, ul. witokrzyska 11/21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Nazwa zamówienia: rozbudowa systemu pamici masowej. 2. Przedmiotem zamówienia jest: 2.1. Metoda podstawowa: 1) Zakup i dostarczenie Produktów, ich instalacja i uruchomienie w Lokalizacji Zamawiajcego, jak równie zapewnienie prawidowej wspópracy z innym sprztem informatycznym i teletransmisyjnym eksploatowanym u Zamawiajcego; 2) wiadczenie Usug serwisowych. 2.2. Metoda równowana: 1) Zakup i dostarczenie Produktów, ich instalacja i uruchomienie w Lokalizacji Zamawiajcego, jak równie zapewnienie prawidowej wspópracy z innym sprztem informatycznym i teletransmisyjnym eksploatowanym u Zamawiajcego oraz sporzdzenie dokumentacji powykonawczej; 2) Przeprowadzenie warsztatów szkoleniowych dla pracowników Zamawiajcego; 3) wiadczenie Usug serwisowych. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz szczegóowe warunki i zasady realizacji zamówienia okrelono - stosownie do metody realizacji zamówienia (Metod podstawow albo Metod równowan) w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowicych Zacznik Nr 5 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Przedmiot zamówienia bdzie realizowany, w poniszych okresach: 1.1. Realizacja zamówienia Metod podstawow: od dnia zawarcia do dnia 23.11.2024 r. 1.2. Realizacja zamówienia Metod równowan: w terminie maksymalnie 28 miesicy od dnia zawarcia Umowy. 2. Szczegóowe terminy wykonania poszczególnych wiadcze stanowicych przedmiot zamówienia okrelaj Projektowane Postanowienia Umowy stanowice Zacznik Nr 5 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zamówienie zostao opublikowane we wstpnym ogoszeniu informacyjnym [8]2022/S 011-0222982 z dnia 17.01.2022 r. i zostao zamieszczone na stronie internetowej Zamawiajcego na co najmniej 35 dni i nie wicej ni 12 miesicy przed dniem przekazania ogoszenia o zamówienia Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, co stosownie do art. 138 ust. 2 pkt 1 Prawo zamówie publicznych, umoliwia skrócenie terminu skadania ofert. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 197-558488 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: SEZ/DKRZ-WPI1-EC-241-0312/DIT/22 Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa systemu pamici masowej Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Cloudware Polska Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7010244049 Postanschrift: ul. Józefa Piusa Dziekoskiego 1 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-728 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 243 902.44 PLN Niedrigstes Angebot: 1 200 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 600 442.27 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:DKRZprzetargi@nbp.pl?subject=TED 7. https://www.nbp.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:0222982-2022:TEXT:DE:HTML 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:558488-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de