Ausschreibungen und Aufträge: Tickets - PL-Lubin Tickets Dokument Nr...: 1482-2023 (ID: 2023010216151017296) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Lubin: Tickets 2023/S 1/2023 1482 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Lubin Postanschrift: ul. Kiliskiego 10 Ort: Lubin NUTS-Code: PL516 Legnicko-gogowski Postleitzahl: 59-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Gabriela Wielgus E-Mail: [6]zamowieniapubliczne@um.lubin.pl Telefon: +48 763070026 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bip.um.lubin.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sprzeda przez PKS imiennych biletów misiecznych oraz dostarczenie hologramów na powiatow komunikacj publiczn na terenie Powiatu Lubiskiego Referenznummer der Bekanntmachung: BZP.271.2.33.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 22459000 Tickets II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Realizacja zamówienia sprzeday przez PKS imiennych biletów miesicznych na powiatow komunikacj publiczn na terenie Powiatu Lubiskiego, zgodnie z zamówieniem ilociowym biletów miesicznych zgoszonym przez Zamawiajcego oraz specyfikacji karty, a take dostarczeniem przez PKS w cyklach miesicznych hologramów na powiatow komunikacj publiczn, obowizujcych na terenie Powiatu Lubiskiego.Termin realizacji przedmiotowego zamówienia - 12 miesicy II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 259 259.26 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL516 Legnicko-gogowski Hauptort der Ausführung: teren powiatu lubiskiego II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sprzeda przez PKS imiennych biletów miesicznych komunikacji na powiatow komunikacj publiczn na terenie Powiatu Lubiskiego zgodnie z zamówieniem biletów miesicznych zgoszonym przez Miasto i specyfikacj karty oraz dostarczenie przez PKS w cyklach miesicznych hologramów na powiatow komunikacj publiczn obowizujcych na terenie Powiatu Lubiskiego zgodnie z zamówieniem ilociowym Miasta. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Przedmiotowe zamówienie moe by realizowane wycznie przez jednego Wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Realizacja programu Bilet + polega na zakupie dla uczniów miesicznych biletów imiennych powiatowej komunikacji publicznej dystrybuowanych przez wybranego w postpowaniu przetargowym przez Powiat Lubiski operatora publicznego transportu zbiorowego. PKS Lubin SA jest operatorem publicznego transportu zbiorowego na terenie Powiatu Lubiskiego i Zamawiajcy nie ma moliwoci udzielenia zamówienia innemu Wykonawcy. Wykonawca jako operator publicznego transportu zbiorowego na terenie Powiatu Lubiskiego zobowizany jest do wykonywania zamówienia osobicie. W zwizku z powierzeniem Wykonawcy przetwarzania zbioru danych osobowych uczniów, którzy przystpi do programu Bilet + niewskazane jest, aby w procesie realizacji zamówienia bray udzia inni Wykonawcy. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 235-677789 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lubinie Spóka Akcyjne Postanschrift: ul. cinawska 22 Ort: Lubin NUTS-Code: PL516 Legnicko-gogowski Postleitzahl: 59-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 259 259.26 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej zgodnie z Dziaem IX Ustawy Pzp. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami Ustawy Pzp czynno Zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnoci w postpowaniu do której Zamawiajcy jest obowizany na podstawie Ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zamowieniapubliczne@um.lubin.pl?subject=TED 7. http://www.bip.um.lubin.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:677789-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de