Ausschreibungen und Aufträge: Stromversorgung - PL-Danzig Stromversorgung Dokument Nr...: 1473-2023 (ID: 2023010216152317335) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Danzig: Stromversorgung 2023/S 1/2023 1473 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Port Lotniczy Gdask Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Postanschrift: ul. Sowackiego 200 Ort: Gdask NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 80-298 Land: Polen Kontaktstelle(n): Elbieta Stangret E-Mail: [6]e.stangret@airport.gdansk.pl Telefon: +48 583481154 Fax: +48 583452283 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.airport.gdansk.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Flughafenanlagen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga dystrybucji energii elektrycznej II.1.2)CPV-Code Hauptteil 65310000 Stromversorgung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: wiadczenie usug dystrybucji energii elektrycznej dla Portu Lotniczego Gdask Sp. z o.o. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug dystrybucji energii elektrycznej dla Portu Lotniczego Gdask Sp. z o.o. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 65310000 Stromversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Hauptort der Ausführung: Port Lotniczy Gdask Sp. z o.o. - Punkt Poboru Energii 590243831040324417 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga dystrybucji energii elektrycznej dla Portu Lotniczego Gdask Sp. z o.o. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug dystrybucji energii elektrycznej dla Portu Lotniczego Gdask Sp. z o.o. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 65310000 Stromversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Hauptort der Ausführung: Port Lotniczy Gdask Sp. z o.o. - Punkt Poboru Energii 590243831008319110 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie usug dystrybucji energii elektrycznej dla Portu Lotniczego Gdask Sp. z o.o. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Umowa zostaje zawarta w trybie z wolnej rki na podstawie art. 388 pkt 1) w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy Prawo zamówie publicznych, gdy Energa Operator S.A. jest jedynym dostawc usug dystrybucja energii elektrycznej, a zatem dostawy i usugi objte t umow mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze i nie ma adnego rozwizania alternatywnego ani zastpczego. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/11/2022 V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Energa - Operator Spóka Akcyjna Postanschrift: ul. Marynarki Polskiej 130 Ort: Gdask NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 80-557 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [8]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej zgodnie z dziaem IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Art. 515. [Termin wniesienia odwoania] PZP 1. Odwoanie wnosi si: 1)w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2)w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a)5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1)10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1)10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1)15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2)6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a)nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b)opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3)miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a)nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b)zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:e.stangret@airport.gdansk.pl?subject=TED 7. http://www.airport.gdansk.pl/ 8. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 9. http://www.uzp.gov.pl/ 10. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de