Ausschreibung: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen - PL-Siemie Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Installation von elektrischen Leitungen Elektroinstallationsarbeiten Stromversorgungsanlagen Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Brennstoffe Thermische Sonnenkollektoren Bauinstallationsarbeiten Installateurarbeiten Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Heizkessel für Zentralheizungen Wärmedämmarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Zentralheizungen Installation von Kesseln Baureifmachung und Abräumung Dokument Nr...: 1462-2023 (ID: 2023010216150217274) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Siemie: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 2023/S 1/2023 1462 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Siemie Postanschrift: Stawowa 1B Ort: Siemie NUTS-Code: PL81 Lubelskie Postleitzahl: 21-220 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Ochnik E-Mail: [6]administrator@siemien.pl Telefon: +48 833547001 Fax: +48 833547001 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ugsiemien.bip.lubelskie.pl/index.php?id=6 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ugsiemien.bip.lubelskie.pl/index.php?id=80 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych, instalacji solarnych oraz kotów na biomas w gminie Siemie Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.272.15.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych, instalacji solarnych oraz kotów na biomas w Gminie Siemie. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. OZE w Gminie Siemie I i OZE W Gminie Siemie II wspófinansowanego ze rodków UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 O priorytetowa 4 Energia Przyjazna rodowisku Dziaanie 4.1. Wsparcie wykorzystania OZE. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych w gminie Siemie Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45315300 Stromversorgungsanlagen 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL81 Lubelskie Hauptort der Ausführung: Teren Gminy Siemie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 1 zamówienia Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych w gminie Siemie, obejmujca w szczególnoci: 1) dostaw i monta w oparciu o posiadan przez Zamawiajcego dokumentacj techniczn 117 zestawów instalacji fotowoltaicznych wraz z konstrukcj dostosowan do miejsca montau, II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Dugo okresu gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 15/06/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: OZE w Gminie Siemie I, OZE w Gminie Siemie II wspófinansowanego ze rodków UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 O priorytetowa 4 Energia Przyjazna rodowisku Dziaanie 4.1. Wsparcie wykorzystania OZE.RPLU.04.01.00-06-0074/19 oraz RPLU.04.01.00-06-0075/19 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji solarnych w gminie Siemie Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09100000 Brennstoffe 09331100 Thermische Sonnenkollektoren 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45330000 Installateurarbeiten 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL81 Lubelskie Hauptort der Ausführung: Teren Gminy Siemie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2) Cz 2 zamówienia Dostawa i monta instalacji solarnych w gminie Siemie, obejmujca w szczególnoci: 1) dostaw i monta w oparciu o posiadan przez Zamawiajcego dokumentacj techniczn 26 zestawów instalacji solarnych wraz z konstrukcj dostosowan do miejsca montau, II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Dugo okresu gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 15/06/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPLU.04.01.00-06-0075/19 OZE w Gminie Siemie II wspófinansowanego ze rodków UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 O priorytetowa 4 Energia Przyjazna rodowisku Dziaanie 4.1. Wsparcie wykorzystania OZE. II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta kotów na biomas w gminie Siemie Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44621220 Heizkessel für Zentralheizungen 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45321000 Wärmedämmarbeiten 45330000 Installateurarbeiten 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 45331100 Installation von Zentralheizungen 45331110 Installation von Kesseln 45111200 Baureifmachung und Abräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL81 Lubelskie Hauptort der Ausführung: Teren Gminy Siemie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2) Cz 2 zamówienia Dostawa i monta kotów na biomas w gminie Siemie, obejmujca w szczególnoci: 1) dostaw i monta 3 sztuk kotów na biomas o mocy 20 kW, 2) dostaw i monta 2 sztuk kotów na biomas o mocy 25 kW, II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Dugo okresu gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 15/06/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPLU.04.01.00-06-0075/19 OZE w Gminie Siemie II wspófinansowanego ze rodków UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 O priorytetowa 4 Energia Przyjazna rodowisku Dziaanie 4.1. Wsparcie wykorzystania OZE. II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia warunku w tym zakresie III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku w tym zakresie III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: warunek dotyczcy dowiadczenia Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonuje) naleycie: a) w zakresie czci 1 zamówienia: dostaw wraz z montaem instalacji fotowoltaicznych w iloci min. 45 instalacji w ramach jednej lub wielu umów. b) w zakresie czci 2 zamówienia: dostaw wraz z montaem instalacji kolektorów sonecznych w iloci min. 12 instalacji w ramach jednej lub wielu umów. c) w zakresie czci 3 zamówienia: dostaw wraz z montaem instalacji kotów na biomas w iloci min. 3 instalacji w ramach jednej lub wielu umów. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Do SWZ doczony jest wzór umowy stanowicy jej integraln cz, bdcy zacznikiem nr 11a, 11b, 11c do SWZ, w którym Zamawiajcy przewidzia wszystkie istotne dla stron postanowienia oraz przysze zobowizania Wykonawcy i Zamawiajcego Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/02/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/04/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/02/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: [10]https://ezamowienia.gov.pl Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem [11]https://ezamowienia.gov.pl (Platforma) oraz za pomoc poczty elektronicznej z zastrzeeniem, e zoenie oferty nastpuje wycznie przy uyciu Platformy. 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne. 3. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy w tym minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej [12]https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. 4. Przegldanie i pobieranie publicznej treci dokumentacji postpowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 5. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych bdcych kopi elektroniczn treci zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, zwanym dalej rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych (Dz.U. 2020r., poz. 2452). 6. Dokumenty elektroniczne wymienione w SWZ, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych, sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w przepisach rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, oraz rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415), z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje si jako zaczniki. 7. Informacje, owiadczenia lub dokumenty, inne ni wymienione w § 2 ust. 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postpowaniu sporzdza si w postaci elektronicznej: a) w formatach danych okrelonych w przepisach rozporzdzenia Rady Ministrów w prawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych (i przekazuje si jako zaczniki), lub b) jako tekst wpisany bezporednio do wiadomoci przekazywanej przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej (np. w treci wiadomoci e-mail lub w treci Formularza do komunikacji) Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium w postpowaniu. Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków, które mona wprowadzi do treci ogoszenia, pozostae informacje zawarto w SWZ dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej prowadzonego postpowania, na której udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia [URL]: [13]https://ugsiemien.bip.lubelskie.pl/index.php?id=80 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysugujce wykonawcy reguluje dzia IX ustawy Pzp. Zamawiajcy poniej przedstawia najistotniejsze informacje. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwowcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:administrator@siemien.pl?subject=TED 7. https://ugsiemien.bip.lubelskie.pl/index.php?id=6 8. https://ugsiemien.bip.lubelskie.pl/index.php?id=80 9. https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 10. https://ezamowienia.gov.pl/ 11. https://ezamowienia.gov.pl/ 12. https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin 13. https://ugsiemien.bip.lubelskie.pl/index.php?id=80 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/kio 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de