Ausschreibung: Wartung von Straßenbeleuchtungen - PL-Pozna Wartung von Straßenbeleuchtungen Dokument Nr...: 1435-2023 (ID: 2023010216131717152) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Pozna: Wartung von Straßenbeleuchtungen 2023/S 1/2023 1435 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Pozna Zarzd Dróg Miejskich w Poznaniu Nationale Identifikationsnummer: REGON 631257822 Postanschrift: Wilczak 17 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 61-623 Land: Polen E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@zdm.poznan.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://zdm.poznan.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: zarzdzanie drogami I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Konserwacja i utrzymanie urzdze owietlenia drogowego znajdujcych si na stanie majtkowym Enea Owietlenie sp. z o.o. oraz zakup energii elektrycznej dla tych urzdze w 2023 roku.] Referenznummer der Bekanntmachung: DZ.UI.3410.90.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Konserwacja i utrzymanie urzdze owietlenia drogowego znajdujcych si na stanie majtkowym Enea Owietlenie sp. z o.o. oraz zakup energii elektrycznej dla tych urzdze - w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r.. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 24 907 415.80 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usugi owietleniowej miejsc publicznych: ulic, placów, mostów i dróg znajdujcych si na terenie administracyjnym miasta Poznania. Usug owietleniow objte bd urzdzenia owietlenia drogowego stanowice wasno Enea Owietlenie sp. z o.o. Zamówienie obejmuje:a) biec konserwacj owietlenia na terenie miasta Poznania, w tym:- przegldy punktów wietlnych wraz z grupow wymian róde wiata,- przegldy linii kablowych,- przegldy linii napowietrznych wydzielonych,- malowanie wysigników,- malowanie supów niskich,- malowanie supów wysokich,b) utrzymanie wiecenia punktów wietlnych,c) lokalizacj uszkodze linii kablowych (z ograniczeniem zwar),d) wymian tabliczek bezpiecznikowych,e) napraw osprztu liniowego i linii napowietrznych,f) monta brakujcych pokryw,g) napraw linii kablowych,h) napraw opraw,i) wymian przewodów w supach i wysignikach,j) napraw ukadów sterowniczych,k) awaryjn wymian odcinków linii kablowych,l) wymian przepalonych róde wiata,m) likwidacj uszkodzonych lub wyeksploatowanych supów, n) na podstawie obustronnych ustale pomidzy Stronami, Wykonawca zrealizuje zadania zwizane z popraw efektywnoci i jakoci owietlenia, w szczególnoci poprzez monta energooszczdnych opraw owietleniowych, niezbdnych elementów sieci i urzdze, rekonfiguracj ukadu sieci oraz ewentualn dobudow punktów wietlnych i wymian supów,o) likwidacj szkód. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Zgodnie z art. 214 ust.1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo zamówie publicznych, Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki jeeli dostawy, usugi lub roboty budowlane mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Konieczno udzielenia zamówienia publicznego z zastosowaniem powyszej przesanki wynika: a) z obowizujcych przepisów: art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 20.12.1996 r. o gospodarce komunalnej , art. 18 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10.4.1997 r. Prawo energetyczne, b) z zaistniaego stanu faktycznego: firma Enea Owietlenie Sp. z o.o. (przedsibiorstwo energetyczne) wystpuje w roli tzw. Monopolisty naturalnego. Przedmiot zamówienia konserwacja urzdze owietlenia drogowego znajdujcych si na stanie majtkowym Enea Owietlenie Sp. z o.o. obejmuje wiadczenie usug konserwacji tej czci owietlenia drogowego (ok. 82 % caoci owietlenia drogowego na terenie miasta Poznania), którego wycznym wacicielem jest Enea Owietlenie Sp. z o.o. W dniu 13.12.2022 Zarzd Dróg Miejskich w Poznaniu otrzyma pismo nr Enea Owietlenie/ OP/R08/WEA22E5575 wystosowane przez Enea Owietlenie Sp. z o.o, w którym firma Enea Owietlenie Sp. z o.o. owiadcza, i nie wyraa zgody na podejmowanie jakichkolwiek dziaa na swojej sieci owietleniowej przez podmioty trzecie. Z istoty prawa wasnoci wynika, e spóka jest co do zasady jedynym podmiotem uprawnionym do korzystania z infrastruktury owietleniowej. Zgodnie z art. 222 § 2 Kodeksu cywilnego, przeciwko osobie, która narusza wasno w inny sposób anieli przez pozbawienie waciciela faktycznego wadztwa nad rzecz, przysuguje wacicielowi roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i o zaniechanie narusze. Jednoczenie naley stwierdzi, i Enea Owietlenie Sp. z o.o. dysponuje moliwociami pozwalajcymi na wykonywanie usugi konserwacji i eksploatacji na terenie administrowanym przez miasto Pozna, co wraz z przedstawionymi aspektami prawnymi dotyczcymi wasnoci majtku owietleniowego wyklucza moliwo udziau podmiotów trzecich w realizowanym przez miasto Pozna zadaniu, w czci dotyczcej owietlenia Enea Owietlenie Sp. z o.o. Na podstawie przedstawionych argumentów dotyczcych wasnoci majtku owietleniowego, Enea Owietlenie Sp. z o.o. nie wyrazia zgody na podejmowanie jakichkolwiek dziaa na majtku owietleniowym Enea Owietlenie Sp. z o.o. przez podmioty trzecie, tym samym uniemoliwiajc miastu Pozna Zarzdowi Dróg Miejskich wyonienie wykonawcy przedmiotowej usugi w procedurze otwartej (w ocenie Enea Owietlenie Sp. z o.o. stanowioby to naruszenie uprawnie wacicielskich przedsibiorstwa energetycznego). Zarzd Dróg Miejskich nie bdc wacicielem wspomnianych powyej urzdze owietlenia drogowego nie ma podstaw prawnych do wyonienia wykonawcy usugi owietleniowej w trybach konkurencyjnych. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Bezeichnung des Auftrags: [Konserwacja i utrzymanie urzdze owietlenia drogowego znajdujcych si na stanie majtkowym Enea Owietlenie sp. z o.o. oraz zakup energii elektrycznej dla tych urzdze w 2023 roku.] V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 15/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ENEA OWIETLENIE SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Nationale Identifikationsnummer: NIP 8521962912 Ort: Szczecin NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 24 907 415.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [8]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z ustaw z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba OdwoawczaAdres Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [9]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zamowienia.publiczne@zdm.poznan.pl?subject=TED 7. https://zdm.poznan.pl/ 8. https://www.uzp.gov.pl/kio 9. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de