Ausschreibung: Verwaltung von Datennetzen - IT-Rom Verwaltung von Datennetzen Dokument Nr...: 1429-2023 (ID: 2023010216144617236) Veröffentlicht: 02.01.2023 * IT-Rom: Verwaltung von Datennetzen 2023/S 1/2023 1429 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Aeroporti di Roma S.p.A. Postanschrift: Via Pier Paolo Racchetti 1 Ort: Roma NUTS-Code: ITI43 Roma Postleitzahl: 00054 Land: Italien Kontaktstelle(n): Mauro Renato Longo E-Mail: [6]mauro.longo@adr.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.adr.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.sg.adr.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]www.sg.adr.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]www.sg.adr.it Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Flughafenanlagen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di Servizi relativi a Rete e terminale II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72315200 Verwaltung von Datennetzen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: La presente procedura, bandita da ADR SpA, è diretta ad individuare l'operatore economico al quale affidare la fornitura di servizi relativi a Rete, Infrastruttura di Sicurezza Informatica, Sistema Telefonico (Pubblico e Privato), Sistemi Informativa Aeroportuale, Apparati Mobili, Apparati di Campo, Postazioni di Lavoro, Periferiche, Stampanti, Data Center, Sistemi di Collaborazione e Sale - CIG 9573808C48 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 62 929 849.20 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI43 Roma Hauptort der Ausführung: Aeroporti Leonardo da Vinci di Fiumicino e G.B. Pastine di Ciampino II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: La Stazione Appaltante intende affidare la fornitura di Servizi relativi a Rete, Infrastruttura di Sicurezza Informatica, Sistema Telefonico (Pubblico e Privato), Sistemi Informativa Aeroportuale, Apparati Mobili, Apparati di Campo, Postazioni di Lavoro, Periferiche, Stampanti, Data Center, Sistemi di Collaborazione e Sale. L'importo quinquennale dell'appalto, al netto delle opzioni, è pari a 31.464.924,60 EUR così suddiviso: - Importo per la Fornitura di Servizi relativi a Rete, Sicurezza Informatica, SistemaTelefonico, Monitor Informativa Aeroportuale, Apparati di Campo, Postazioni di Lavoro e Sistemi di Collaborazione pari a . 30.195.000,00, da contabilizzare a "corpo", soggetto a ribasso di cui costi della manodopera ai sensi dell'art. 23 comma 16 del codice degli appalti pubblici: 22.928.808,73 - Importo a disposizione della Committente per eventuali attività a misura pari a 750.000,00 non soggetto a ribasso. Il ribasso offerto in fase di gara sarà applicato ai Listini Prezzi allegati alla documentazione di gara; - Importo a disposizione della Committente per eventuali attività relative a servizi di supporto professionali pari a 500.000,00 da contabilizzare a misura, non soggetto a ribasso. Il ribasso offerto in fase di gara sarà applicato al Listino prezzi per figure professionali. - Importo per oneri di sicurezza da DUVRI pari a 19.924,60 da contabilizzare "a misura" e non soggetto a ribasso. L'opzione di rinnovo è descritta al successivo punto II.2.11. Il valore totale stimato di 62.929.849,20 è calcolato con riferimento ad una durata decennale, in ragione dell'esercizio della facoltà di rinnovo. L'aggiudicazione verrà effettuata secondo il criterio della offerta economicamente più vantaggiosa. Lappalto è costituito da un unico lotto in quanto è necessario garantire luniformità e la perfetta integrazione tra le varie prestazioni oggetto dellappalto. Data l'unicità e la complessità del servizio in oggetto, questo non può essere suddivisibile in lotti gestiti da diversi soggetti. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Pregio tecnico (il dettaglio dei criteri è contenuto nella documentazione di gara) / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 62 929 849.20 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: È di esclusiva spettanza della Committente l'opzione di effettuare a sua discrezione uno o più rinnovi, fino ad un massimo di complessivi ulteriori sessanta mesi, mantenendo i medesimi prezzi, patti e condizioni di cui al contratto d'appalto, senza necessità di ulteriore accettazione da parte dell'Appaltatore. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Nel rispetto di quanto previsto dallart. 29, comma 1, lettera a) del decreto-legge 27 gennaio 2022, n. 4 e ai sensi dellart. 106, comma 1, lettera a) del d.lgs. 50/2016, nel presente appalto sono previste clausole di revisione dei prezzi. Per maggiori informazioni, si rimanda a quanto previsto nel Capitolato Speciale d'Appalto. La Committente si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto ai sensi dell'art. 106, comma 11, del d.lgs. n. 50/2016, ai medesimi prezzi, patti e condizioni, per il tempo necessario alla conclusione delle procedure per l'individuazione di un nuovo contraente. Per ulteriori ipotesi di modifiche contrattuali si rimanda alle previsioni contenute nel Capitolato Speciale d'Appalto. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si precisa che ADR S.p.A. svolge la presente procedura di gara in nome e per conto della propria controllata ADR Tel S.p.A. (ADR Tel). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Si applica quanto previsto nel Disciplinare di gara. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Ai sensi dell'art. 133, comma 8, del d.lgs. 50/2016 e s.m. e i., le offerte tecnico economiche saranno esaminate prima della verifica dell'idoneità degli offerenti. Al fine di garantire una verifica imparziale e trasparente dell'assenza di motivi di esclusione e del rispetto dei criteri di selezione di cui alla presente sezione III del bando, ADR S.p.A. successivamente allesame delle offerte e secondo le modalità individuate nel disciplinare di gara effettuerà la verifica della documentazione amministrativa prodotta dal soggetto risultato primo in graduatoria. Resta salva la verifica sul possesso dei requisiti richiesti per la stipula del contratto. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Unitamente all'offerta e con le modalità indicate nel Disciplinare, i concorrenti dovranno produrre, a pena di esclusione, una garanzia provvisoria a favore di ADRTel S.p.A. pari ad almeno 629.298,50 (2% dell'importo dell'Appalto) e di durata pari ad almeno 180 gg decorrenti dalla data di presentazione dellofferta. La garanzia dovrà essere conforme allo schema tipo di cui al D.M.31/18. Dovrà essere inoltre prodotta, a pena d'esclusione, una dichiarazione di un istituto bancario/ intermediario finanziario/compagnia assicurazione, contenente l'impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione del subappalto, la garanzia fideiussoria definitiva di cui all'art.103 del d.lgs.50/16; tale dichiarazione potrà essere prodotta in unico documento con la garanzia provvisoria. L'aggiudicatario dovrà produrre la garanzia fideiussoria di cui allart.103 del d.lgs.50/16. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Appalto finanziato dall'ente appaltante. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Sono ammessi a presentare offerta i soggetti di cui all'art. 45 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i. La quota di partecipazione al raggruppamento in associazione temporanea, ovvero in consorzio ordinario di concorrenti, nonché le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati dovranno essere espresse nel mandato ovvero, in caso di A.T.I. o di consorzio ordinario non ancora costituiti al momento della presentazione dellofferta, nella dichiarazione di impegno a costituire A.T.I./consorzio ordinario e a conferire mandato alla designata mandataria; tale dichiarazione di impegno dovrà essere sottoscritta digitalmente dai legali rappresentanti di ciascuna impresa riunenda/consorzianda. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Il subappalto è disciplinato dall'art. 15 del Capitolato Speciale d'Appalto; E' vietato all'appaltatore, pena la risoluzione del contratto ed il risarcimento di tutti i danni subiti e subendi, affidare in subappalto, in assenza di preventiva autorizzazione richiesta dall'appaltatore e rilasciata dall'Ente Appaltante, ai sensi e per gli effetti dell'art. 105 del d.lgs. 50 del 2016 e secondo le modalità ivi riportate. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/03/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/03/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: Roma Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Le sedute saranno svolte con modalità telematica, previa convocazione sul portale acquisti, tramite il quale verranno trasmesse le credenziali di accesso allevento. Eventuali modifiche alla data/ora fissate per la procedura di apertura verranno rese note attraverso il portale acquisti sul quale si svolge la presente procedura di gara Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Procedura di gara gestita per via telematica. 2) Le offerte, comprensive di tutte le dichiarazioni e di tutta la documentazione richiesta nel presente bando, dovranno, a pena d'esclusione, essere inserite, firmate digitalmente ove richiesto, sul portale acquisti ADR, in una busta chiusa digitale, entro e non oltre il termine di cui al punto IV.2.2) del presente bando. Per le modalità tecniche - informatiche di inserimento dell'offerta si rimanda al Disciplinare di gara. 3) ADR si riserva la facoltà, in qualunque momento, di sospendere o annullare la procedura di gara senza che, in tale eventualità, i concorrenti possano avere nulla a pretendere. ADR si riserva inoltre, ai sensi dellart 95, c.12 d.lgs.50/2016, di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. 4) Ai sensi dell'art.97c.1 d.lgs.50/2016, ADR procederà alla verifica di congruità delle offerte secondo quanto previsto nel Disciplinare di gara 5) Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: Gabriele Di Cintio, VP Procurement&Logistics di ADR S.P.A.; VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio Postanschrift: Via Flaminia 189 Ort: Roma Postleitzahl: 00196 Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Per le procedure di impugnazione avverso il presente bando di gara, le eventuali esclusioni dalla medesima gara e l'aggiudicazione è competente, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 104/2010 e s. m.i., il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio. La proposizione del ricorso innanzi al suddetto Tribunale Amministrativo Regionale dovrà avvenire nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:mauro.longo@adr.it?subject=TED 7. http://www.adr.it/ 8. http://www.sg.adr.it/ 9. http://www.sg.adr.it/ 10. http://www.sg.adr.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de