Ausschreibung: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke - HU-Kecskemét Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Kipplastwagen Kleinbusse Verschiedenes Gärtnergerät Dokument Nr...: 1419-2023 (ID: 2023010216141417221) Veröffentlicht: 02.01.2023 * HU-Kecskemét: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke 2023/S 1/2023 1419 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: VÁROSI ZÖLD ESZKÖZ Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 32064966203 Postanschrift: Csányi János Körút 14 Ort: Kecskemét NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Postleitzahl: 6000 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Farkas László E-Mail: [6]varosizoldeszkozkft@gmail.com Telefon: +36 706248010 Fax: +36 706248010 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.varosizoldeszkoz.hu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001914632022/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001914632022/res zletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: forprofit kft. I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Közterület-fenntartási eszközök beszerzése IV. Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001914632022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Adásvételi szerzdés szállítással, amelynek tárgya az alábbi részek szerint 1. rész 1 + opcionálisan 2 db Önrakodós billens tehergépkocsi 2. rész 2 db kisbusz 3. rész 1 db tuskómaró adapter 4. rész 1 db szárzúzó adapter Az eszköz feleljen meg a mszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Kizárólag új eszköz megajánlására van lehetség (forgalomba helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt, továbbá bemutató- illetve próbajármként, -eszközként nem használták). A nyertes ajánlattev feladatát képezi: - az eszköz forgalomba helyezése - kivéve a 3 és 4. rész tekintetében; - az eszköz teljesítés helyére szállítása; - oktatás az eszköz funkcióival, mködésével és használatával kapcsolatosan az AK által megjelölt szakember (1 f) részére, minimum 4 óra idtartamban, magyar nyelven. Egyéb feltétel: Ajánlatkér tájékoztatja gazdasági szereplket, hogy a beszerzésre kerül eszközöket nem maga fogja használni, hanem kecskeméti munkavégzéssel harmadik személy részére hosszú távú bérbeadással kívánja hasznosítani, Ajánlattevknek ennek ismeretében kell megtennie az ajánlatukat, ezt a körülményt teljes egészében feltétel nélkül el kell fogadniuk a Kbt. 66.§ (2) szerinti nyilatkozatba beleértenden és vállalniuk kell a jótállási, garanciális, javítási és karbantartási és egyéb szerzdésbl ered kötelezettségeket, amelyek szükség esetén a majdani bérlvel is egyeztetve kerülnek elvégzésre. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Önrakodós billens tehergépkocsik Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34134200 Kipplastwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Hauptort der Ausführung: Kecskemét II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 db önrakodós billens tehergépkocsi szállítása. Az eszköznek és az opcióban megjelölt 2 db eszköznek azonos gyártmányúnak is típusúnak kell lennie. Teljesítés a II.1.4 pontban foglaltak szerint A részletes mszaki követelményeket a közbesz. dok.-ok tartalmazzák. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. AK felhívja a figyelmet, hogy, egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A kötelezen elírt jótállási idn felüli többletjótállás vállalt idtartama hónap(min.0; max. 24 hónap) (elny a több) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Teljesítési határid (hónap) (minimum 12 hónap max 18 hónap) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 85 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér opcióként az alábbi eszközök közül 1, vagy 2 db megvásárlására vonatkozó igényt támaszt. 2 db Önrakodós billens tehergépkocsi Ajánlatkér a megvásárlásra vonatkozó igényét az adásvételi szerzdés létrejöttétl számított 20 napon belül írásban jelzi nyertes ajánlattevkét szerzd fél részére. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kisbuszok Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114400 Kleinbusse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Hauptort der Ausführung: Kecskemét II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2 db kilenc személyes kisbusz szállítása A két eszköznek azonos gyártmányúnak is típusúnak kell lennie. Teljesítés a II.1.4 pontban foglaltak szerint A részletes mszaki követelményeket a közbesz. dok.-ok tartalmazzák. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. AK felhívja a figyelmet, hogy, egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A kötelezen elírt jótállási idn felüli többletjótállás vállalt idtartama hónap(min.0; max. 24 hónap) (elny a több) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Teljesítési határid (hónap) (minimum 12 hónap max 18 hónap) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 85 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tuskómaró adapter Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16160000 Verschiedenes Gärtnergerät II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Hauptort der Ausführung: Kecskemét II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 db tuskómaró adapter szállítása Teljesítés a II.1.4 pontban foglaltak szerint A részletes mszaki követelményeket a közbesz. dok.-ok tartalmazzák. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. AK felhívja a figyelmet, hogy, egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A kötelezen elírt jótállási idn felüli többletjótállás vállalt idtartama hónap(min.0; max. 24 hónap) (elny a több) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Teljesítési határid (hónap) (minimum 12 hónap max 18 hónap) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 85 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Szárzúzó adapter Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16160000 Verschiedenes Gärtnergerät II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Hauptort der Ausführung: Kecskemét II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 db szárzúzó adapter szállítása Teljesítés a II.1.4 pontban foglaltak szerint A részletes mszaki követelményeket a közbesz. dok.-ok tartalmazzák. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. AK felhívja a figyelmet, hogy, egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A kötelezen elírt jótállási idn felüli többletjótállás vállalt idtartama hónap(min.0; max. 24 hónap) (elny a több) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Teljesítési határid (hónap) (minimum 12 hónap max 18 hónap) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 85 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Öntisztázás: A 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére - beleértve azokat az eseteket, amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az ajánlatkér mérlegelése alapján vezet kizáráshoz - az ajánlattev, részvételre jelentkez, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szerepl az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtását megelzen olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szerepl megbízhatóságát, az ajánlatkér mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogers határozatot a gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejleg köteles benyújtani. Ajánlatkér továbbá kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt (közös ajánlattevt), alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részvev gazdasági szereplt, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. (Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont) Igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. §-8. §, 10. § valamint 12-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. Az ajánlattevnek az ajánlat benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet II. Fejezetnek megfelelen, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet III. Fejezetnek megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (3)-(5) bekezdései is megfelelen alkalmazandók. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevnek nyilatkoznia kell, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. Ajánlattevnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság eltt. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. AK a Kbt. 74. § (2) alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, akinek nem kell nemzeti elbánást nyújtani, ill. azt az AT-t, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, melynek nem kell nemzeti elbánást nyújtani. AK a 307/2015. Korm. rendelet 5. § (1) bek alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, aki ajánlatában - az áruk összértéke tekintetében - 50%-ot meghaladóan olyan származású árut ajánl, melynek nem kell nemzeti elbánást nyújtani. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az ajánlattevk által az ajánlatban benyújtandó ig-ok: Az ajánlattevk a pénzügyi alkalmasságot - ide nem érve a Kbt.69.§ szerinti utólagos igazolási kötelezettség teljesítését - EEKD benyújtásával igazolhatják. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét, hogy a 321 /2015. Korm. rendelet (KR) 2. § (1) bek c) pontja és az (5) bek rendelkezései alapján az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát ajánlattev az EEKD IV. része (alfa) szakaszát köteles kitölteni. Az EEKD-ban foglalt információk valóságtartalmáért az Ajánlattev felel. A Kbt.69.§ (4) alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezbbnek tekinthet Ajánlattev, illetleg adott esetben a Kbt.69.§(6) alapján az értékelési sorrendben azt követ legkedvezbb Ajánlattev által az utólagos igazolási kötelezettség körében, a mszaki, illetve szakmai alkalmasság alátámasztása céljából benyújtandó igazolások: P.1. A Kbt. 65. § (4) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19.§ (1) bek. c)pontja alapján ajánlattev cégszeren aláírt nyilatkozata a felhívás feladását megelz 3, mérlegforduló nappal lezárt üzleti év teljes és közbeszerzés tárgyából (teherautók szállítása) származó áfa nélkül számított árbevételérl. KR. 19. § (3) bekezdése alapján ha az ajánlattev az (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattev kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. Kbt.65.§(7)-(8),(11)-(12) bek és 69.§(11a) irányadó. P.2. A Kbt. 65. § (4) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattev felhívás feladásának napját megelz három, beszámolóval lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogeldje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója kiegészít melléklet nélkül (ha az ajánlattev letelepedése szerinti ország joga elírja közzétételét). Amennyiben az ajánlattev letelepedése szerinti ország joga nem írja el a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkér által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhet, a beszámoló adatait az ajánlatkér ellenrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattev a számviteli jogszabályoknak megfelel beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkér által elírt teljes idszakban, mert az idszak kezdete után kezdte meg mködését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételrl szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattev mködésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkér által a felhívásban meghatározott értéket. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése szerint, ha az ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (7) bekezdése szerint azokban az esetekben, amelyekben a rendelet 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minsített ajánlattevk hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra - bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minsített ajánlattevk elektronikusan elérhet hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szerepl által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevk hivatalos listáját vezet szervezettl származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkér elfogadni a meghatározott igazolási módok helyett. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül Möglicherweise geforderte Mindeststandards: P.1. Alkalmatlan az ajánlattev, ha az AF feladását megelz 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem éri el összesen 1. rész tekintetében - 80 millió Ft teljes - általános forgalmi adó nélkül számított -, valamint - 60 millió Ft közbeszerzés tárgyából (teherautók szállítása) származó árbevétel összeget 2. rész tekintetében - 15 millió Ft teljes - általános forgalmi adó nélkül számított -, valamint - 10 millió Ft közbeszerzés tárgyából (kisbuszok szállítása) származó árbevétel összeget 3. rész tekintetében - 9 millió Ft teljes - általános forgalmi adó nélkül számított -, valamint - 7 millió Ft közbeszerzés tárgyából (tuskómaró szállítása) származó árbevétel összeget 4. rész tekintetében - 2 millió Ft teljes - általános forgalmi adó nélkül számított -, valamint - 1,5 millió Ft közbeszerzés tárgyából (szárzúzó szállítása) származó árbevétel összeget P.2. Alkalmatlan az ajánlattev amennyiben a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladásának napját megelz három, beszámolóval lezárt üzleti év közül egy évnél több évben negatív volt. Amennyiben az ajánlattev a számviteli jogszabályoknak megfelel beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkér által elírt teljes idszakban, mert az idszak kezdete után kezdte meg mködését, az ajánlattev alkalmatlan, ha a mködésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el a(z) 1. rész tekintetében - 60 millió Ft közbeszerzés tárgyából (teherautók szállítása) származó árbevétel összeget a 2. rész tekintetében - 10 millió Ft közbeszerzés tárgyából (kisbuszok szállítása) származó árbevétel összeget 3. rész tekintetében - 7 millió Ft közbeszerzés tárgyából (tuskómaró szállítása) származó árbevétel összeget 4. rész tekintetében - 1,5 millió Ft közbeszerzés tárgyából (szárzúzó szállítása) származó árbevétel összeget III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A 321/2015. (X. 30.) K.r. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevnek az ajánlatában a Kbt. Második része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelen, az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. § alapján az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján ajánlattevnek az alkalmassági követelmények elzetes igazolására az EEKD IV. rész pontját kell kitölteni. Ajánlatkér tehát nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, így a részletes alkalmassági követelményeket nem tünteti fel a formanyomtatványban. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek a 321/2015. (X. 30.) K.r. IV. Fejezetnek megfelelen kell igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint: M1) Az ajánlattevnek a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Kormány Rendelet 1. §, 5. § (1) bekezdés, 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett, közbeszerzés tárgya szerinti szállításairól, a 321/2015. (X. 30.) Kormány rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésének megfelel módon nyilatkozatot vagy referenciaigazolást kell csatolni, amelynek tartalmaznia kell az alábbiakat: 1. a teljesítés kezd és befejez ideje (év/hónap/nap), 2. a szerzdést köt másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme) 3. kapcsolattartó személy neve és elérhetsége (telefonszám és e-mail); 4. az értékesített eszköz megnevezése, leírása (olyan tartalommal, amelybl egyértelmen megállapítható az alkalmassági minimum követelmény(ek) teljesülése) 5. a szállítás mennyisége (az értékesített eszközök darabszáma) 6. továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Amennyiben a referenciaigazolás / nyilatkozat szerinti szerzdés tárgya bvebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / nyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben a teljesítés ideje egy nap, a teljesítés kezd és befejez idpontjaként is ezt a napot kell feltüntetni. Amennyiben egy gazdasági szerepl referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkér csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az elírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság idközben megsznt. Amennyiben az alkalmasság igazolása a vizsgált idszakon túlnyúló szerzdéssel történik, az alkalmasság igazolása körében csak a vizsgált idszakra es teljesítés vehet figyelembe, ezért az igazolás során a megadott idszakra vonatkozó adatokat kell megadni. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. Korm. rendelet 21/A. § rendelkezésére. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. A szerzdés részteljesítése alapján kiállított referenciaigazolás/referencianyilatkozat esetében teljesítés alatt a részteljesítést, a teljesítés ideje alatt a részteljesítés idejét (kezd és befejez idpontját) kell érteni. Ajánlatkér hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésére. M2) Ajánlattevnek csatolnia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (1) bekezdés g) pontja alapján azoknak a környezetvédelmi intézkedéseknek a leírását, amelyeket az ajánlattev a teljesítés során alkalmazni tud. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M1) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a szerzdésnek és az elírásoknak megfelelen teljesített, átadás-átvétellel lezárt, olyan referenciával, amely 1. rész tekintetében 1 db tehergépkocsi 2. rész tekintetében 1 db legalább kilenc személyes kisbusz 3. rész tekintetében 1 db tuskómaró adapter 4. rész tekintetében 1 db szárzúzó adapter szállítására vonatkozott Az ajánlatkér ugyanazt a referenciát több részre történ ajánlattétel esetében is elfogadja a 3. és 4. rész tekintetében. A bemutatandó referencia teljesítése kapcsán felhívjuk Ajánlattevk figyelmét a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés a) pontjában foglaltakra. Ajánlatkér jelen eljárásban nem alkalmazza a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1b) bekezdését. A referencia akkor tekinthet az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül megvalósítottnak, ha a sikeres átadás-átvétel idpontja erre az idszakra esik. Közös ajánlattevk az M1) pontban foglalt követelménynek a Kbt. 65.§ (6) bek. figyelembevételével együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevk bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében meghatározottak szerint. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69.§ (11a) bekezdésére. M2) Alkalmatlan az ajánlattev az adott részben, ha nem rendelkezik Ajánlattev n érvényes, a beszerzés valamennyi elemére kiterjed, ISO 14001 jel szabvány szerinti, vagy az ezzel egyenérték, akkreditált tanúsító által kiadott környezetvédelmi rendszertanúsítvánnyal, vagy azzal egyenérték dokumentummal a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (4) bekezdésében foglaltak szerint. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. AK elleget nem fizet; nyertes AT részteljesítésenként 1-1 db számla kiállítására jogosult. 2. Az ellenérték a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-re figyelemmel, átutalással kerül kifizetésre, a Ptk. 6:155. (1) bek. figyelembevételével. AK az elektronikus számlák benyújtása vonatkozásában felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A. § -ára. 3. az ajánlattétel, az elszámolás, és a kifizetés pénzneme: HUF. A részletes fizetési és finanszírozási feltételeket a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. Szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: Jótállás, késedelmi, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, a szerzdéstervezetben foglaltak szerint. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2023 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2023 Ortszeit: 16:00 Ort: [10]www.ekr.gov.hu Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlatok bontása a Kbt. 68. § (1b), (1c) bek. alapján az EKR-ben történik. Az elektronikus bontási eljárásra az EKR rendelet 15. § (1)-(3) bekezdéseinek, és - üzemzavar esetén - 16. §-ának rendelkezései az irányadók. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. A jelen felhívásban és a kapcsolódó közbeszerzési dokumentumban nem szabályozott kérdésekben a Kbt.,valamint annak végrehajtási rendeletei, a 424/2017. (XII. 19.) Kormányrendelet, illetve a Ptk. rendelkezései megfelelen irányadóak. 2. Ajánlatkér a legjobb ár-érték arány értékelési szempontját alkalmazza az egyes részek esetében. 3. Az eljárásban való részvételt ajánlatkér nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához. 4. Ajánlatkér a Kbt. 35. § (8)-(9) bekezdésében foglaltakra való tekintettel rögzíti, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás vonatkozásában kizárja annak lehetségét, hogy nyertes ajánlattev(k) a szerzdés teljesítését külön erre a célra létrehozott gazdálkodó szervezettel valósítsa meg. 5. Ajánlatkér elírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattev alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, amely nyilatkozat nemleges tartalommal is csatolandó (Kbt. 66. § (6) bek). 6. Ajánlatkér valamennyi alkalmassági (minimum)követelményt és igazolását a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest valamennyi alkalmassági szempont vonatkozásában szigorúbban határozza meg (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bek). 7. Ajánlatkér azt tekinti az eljárás iránt érdekldését jelz gazdasági szereplnek, aki az EKR-ben az eljárás iránti érdekldését az eljárásra vonatkozóan jelezte. 8. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 9. Ajánlatkér a Kbt. 71. § (6) bekezdésben foglalt korlátozást nem alkalmazza a hiánypótlás során. 10. A felhívás IV.2.6 pontjában meghatározott napban megjelölt idtartam 30 naptári napként értelmezend. 11. Ajánlattevnek (és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev más félnek), az alábbi dokumentumokat kell az ajánlathoz csatolni: A jánlattevnek az EKR rendszerben a következ rlapokat kell kitöltenie: Gazdasági szerepl adatai Kbt. 66. § (5) szerinti felolvasólap a Kbt. 68 § (4) szerinti adatokkal NYILATKOZAT a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerint NYILATKOZAT kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében NYILATKOZAT a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében NYILATKOZAT a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján Folyamatban lév változásbejegyzési eljárásról nyilatkozat (nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani) NYILATKOZAT Kbt. 65. § (7) bek. (nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani) NYILATKOZAT üzleti titokról (nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani) Nyilatkozat fordításról (nem kötelez, csak ha az adott eset fennáll) Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum További benyújtandó dokumentumok: Szakmai ajánlat a II.2.4. pont szerint Közös ajánlattétel esetén, közös ajánlattevk megnevezését kérjük EKR-ben nyilatkozaton, és egymás közötti jogviszonyát tanúsító együttmködési megállapodást (szerzdést). A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti, szerzdésben vagy elszerzdésben, vagy más formába foglalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot (adott esetben). Képviselet igazolása: - az ajánlatot aláíró(k) közjegyz által hitelesített aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírásmintáját, azzal a kiegészítéssel, hogy - külföldi illetség ajánlattev esetén az ennek megfeleltethet dokumentumot (amennyiben ilyen dokumentum az adott országban nem ismert, teljes bizonyító erej magánokiratba vagy ügyvéd /kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett/közjegyz eltt tett okiratba foglalt aláírás-minta); - egyéni vállalkozó, vagy természetes személy ajánlattev/alkalmasságot igazoló szervezet (személy) kapcsán Ajánlatkér elfogadja a teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt aláírás-mintát A cégkivonatban nem szerepl kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytl származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, További részletes információkat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 12. Amennyiben ajánlattev nyújtott be olyan dokumentumot, mely nem magyar nyelven került benyújtásra, és csatolta a fordítást is,nyilatkoznia szükséges az EKR rendszerben arról,hogy a benyújtott fordítás(ok) a benyújtott idegen nyelv dokumentum(ok) fordítását tartalmazzá(k), annak tartalmáért felelsséget vállal. 13. FAKSZ: dr. Király Róbert ( lajstromszám: 00435) Értékelés szempontja a legjobb ár-érték arány Adható pontszám: 0-100 Módszere Ajánlati ár és telj. határid fordított arányosítás minden további szempont esetében arányosítás. Ajánlattevnek minden megajánlott rész vonatkozásában az ajánlatában csatolnia kell az adott részben megajánlott termék tekintetében a termék(ek) gyártója, vagy a gyártó meghatalmazott képviselje - külföldi gyártó esetén a magyarországi forgalmazó - által kiállított részletes, a termék(ek) mszaki paramétereit tartalmazó termékleírását, amely fényképpel ellátott szakmai ajánlatban foglalt vállalt paraméterek alátámasztása érdekében Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy ezek hitelességét - nem megfelelség gyanúja esetén - Ajánlatkér felhívására gyártói hiteles nyilatkozattal igazolni kell. Ajánlatkér fenntartja a jogot, hogy a nyilatkozatban feltüntetett adatok valóságtartalmát a gyártó által közzétett/rendelkezésre bocsátott információk alapján ellenrizze. Ajánlatkér amennyiben ellentmondást talál a gyártó által közzétett/rendelkezésre bocsátott mszaki adatlap tartalma és ajánlattev által az eljárásban becsatolt mszaki nyilatkozatban foglalt adatok vonatkozásában, úgy jogosult Ajánlattevtl hiánypótlást, illetve az ellentmondás feloldására vonatkozó indoklást kérni, melyeket Ajánlattev köteles a megjelölt határidben megadni. Ajánlatkér termékleírás alatt a termék funkcionális és mszaki paramétereit összefoglaló dokumentumot ért. A termékleírásoknak olyan részletezettséggel kell tartalmaznia a megajánlott termék tulajdonságait, hogy abból egyértelmen megállapítható legyen valamennyi, a szakmai specifikációban elírt tulajdonság megléte. A termékleírás, fényképpel ellátott, amely fénykép nem lehet illusztráció, azaz a megajánlott terméket kell ábrázolnia. Ajánlattev ajánlata az adott részben a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelen, amennyiben a megajánlott termék(ek) a benyújtott termékleírás(ok) alapján nem felel meg a szakmai specifikációban elírt tulajdonságok valamelyikének vagy a megfelelés nem megállapítható kétséget kizáróan. 15. Az Ajánlattevnek ajánlata részeként szükséges benyújtania a közbeszerzési dokumentumokban foglalt szakmai ajánlatot. Ahol ez értelmezhet, ott a megajánlott eszköz alvázának és felépítményének gyártmányára,típusára, származási helyére külön-külön nyilatkoznia kell, a gyártmány, típus szakmai ajánlatnak minsül, a származási országra vonatkozó részeket az ajánlatkér nem tekinti szakmai ajánlatnak. Az ártáblázat is szakmai ajánlat. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148.§ szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:varosizoldeszkozkft@gmail.com?subject=TED 7. http://www.varosizoldeszkoz.hu/ 8. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001914632022/reszletek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001914632022/reszletek 10. http://www.ekr.gov.hu/ 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de