Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität - PL-Orzesze Elektrizität Dokument Nr...: 1409-2023 (ID: 2023010216134817208) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Orzesze: Elektrizität 2023/S 1/2023 1409 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MIASTO ORZESZE Nationale Identifikationsnummer: REGON 276257653 Postanschrift: ul. w. Wawrzyca 21 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Postleitzahl: 43-180 Land: Polen E-Mail: [6]rzp@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: obek Miejski w Orzeszu Nationale Identifikationsnummer: 6351847788 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [8]zlobek@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejska Biblioteka Publiczna, ul. w. Wawrzyca 23, ul. Dugosza 48 Nationale Identifikationsnummer: 6351711474 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [10]biborz@poczta.onet.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.biblioteka.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejski Orodek Kultury, ul. Rynek 1 Nationale Identifikationsnummer: 6351578762 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [12]impreza@mok-orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]www.mok-orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejski Orodek Pomocy Spoecznej, ul. Powstaców 5B Nationale Identifikationsnummer: 6351606990 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [14]mops@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]www.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 2, ul. Bukowina 19-21 Nationale Identifikationsnummer: 6351636778 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [16]sp2@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]www.sp2.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 4, ul. Stuska 10 + oddzia przedszkolny Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [18]sp4orzesze@interia.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]www.sp4.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 5, ul. orska 101 Nationale Identifikationsnummer: 6351636809 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [20]sp5@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]www.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 6, ul. 1000-lecia 3 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [22]sp6@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]www.sp6.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 8, ul. Chrobrego 64 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [24]sekretariat@sp8.orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]www.sp8.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 9, ul. Kobiórska 1 Nationale Identifikationsnummer: 6351636850 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [26]sp9orzesze@poczta.onet.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [27]www.sp9.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 10, ul. Norwida 2 Nationale Identifikationsnummer: 6351636867 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [28]sp10wosz@tlen.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [29]https://www.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 1, ul. Miarki 1a Nationale Identifikationsnummer: 6351848032 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [30]zsorzesze.sekretariat@wp.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [31]www.sp1orzesze.edupage.org I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 3, ul. Szkolna 44 Nationale Identifikationsnummer: 6351843201 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [32]sp3@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [33]www.sp3.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Podstawowa nr 7, ul. Uczniowska 1 Nationale Identifikationsnummer: 6351843201 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [34]sp7@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [35]https://www.orzesze.pl/p,81,szkola-podtawowa-nr-7 I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedszkole z Oddziaem Integracyjnym nr 1, ul. K. Miarki 4a Nationale Identifikationsnummer: 6351636672 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [36]p1orzesze@o2.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [37]www.przedszkolenr1.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedszkole nr 2, ul. Mia 1a Nationale Identifikationsnummer: 6351636689 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [38]p2@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [39]https://orzeszkowebrzdace.edupage.org I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedszkole nr 3, ul. Szkolna 55 Nationale Identifikationsnummer: 6351636695 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [40]p3@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [41]www.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedszkole nr 6, ul. Mikoowska 128 Nationale Identifikationsnummer: 6351636703 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [42]p6@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [43]www.p6orzesze.edupage.org I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedszkole nr 7, ul. Mleczna 2 Nationale Identifikationsnummer: 6351636726 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [44]p7@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [45]www.orzesze.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Nationale Identifikationsnummer: 6351042518 Ort: Orzesze NUTS-Code: PL22C Tyski Land: Polen E-Mail: [46]zgkim@orzesze.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [47]www.orzesze.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind geltendes nationales Beschaffungsrecht: I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Zakup energii elektrycznej do owietlenia ulicznego na terenie Miasta Orzesze oraz zakup energii elektrycznej do urzdze niezwizanych z owietleniem(...)oraz jednostek jemu podlegych na rok 2023] Referenznummer der Bekanntmachung: WRZP.271.18.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09310000 Elektrizität II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Zakup energii elektrycznej do owietlenia ulicznego na terenie Miasta Orzesze oraz zakup energii elektrycznej do urzdze niezwizanych z owietleniem ulicznym na zasilanie urzdze bdcych w dyspozycji Urzdu Miejskiego Orzesze oraz jednostek jemu podlegych na rok 2023 1. Zakup energii elektrycznej do owietlenia ulicznego na terenie Miasta Orzesze oraz zakup energii elektrycznej do urzdze niezwizanych z owietleniem ulicznym tj. do budynków Urzdu Miejskiego, placówek owiatowych, obka, MOK, MOPS, ZGKiM, Bibliotek, 2. Energia elektryczna powinna spenia parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy Prawo energetyczne oraz rozporzdzeniami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami, w szczególnoci zgodnie z rozdziaem 10 Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007 r. w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz. U. Nr 93, poz. 623 z pón. zm.): Parametry jakociowe energii elektrycznej i standardy jakociowe obsugi odbiorców oraz sposób zaatwiania reklamacji. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22C Tyski Hauptort der Ausführung: miasto Orzesze II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zakup energii elektrycznej do owietlenia ulicznego na terenie Miasta Orzesze oraz zakup energii elektrycznej do urzdze niezwizanych z owietleniem ulicznym na zasilanie urzdze bdcych w dyspozycji Urzdu Miejskiego Orzesze oraz jednostek jemu podlegych na rok 2023 1. Zakup energii elektrycznej do owietlenia ulicznego na terenie Miasta Orzesze oraz zakup energii elektrycznej do urzdze niezwizanych z owietleniem ulicznym tj. do budynków Urzdu Miejskiego, placówek owiatowych, obka, MOK, MOPS, ZGKiM, Bibliotek, 2. Energia elektryczna powinna spenia parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy Prawo energetyczne oraz rozporzdzeniami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami, w szczególnoci zgodnie z rozdziaem 10 Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007 r. w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz. U. Nr 93, poz. 623 z pón. zm.): Parametry jakociowe energii elektrycznej i standardy jakociowe obsugi odbiorców oraz sposób zaatwiania reklamacji. 3. Jednostki organizacyjne objte postpowaniem: 1. Urzd Miejski, ul. w. Wawrzyca 21 2. Urzd Miejski, ul. w. Wawrzyca 23 3. obek Miejski w Orzeszu, ul. Mleczna 44A 4. Miejska Biblioteka Publiczna, ul. w. Wawrzyca 23, ul. Dugosza 48 5. Miejski Orodek Kultury, ul. Rynek 1 6. Miejski Orodek Pomocy Spoecznej, ul. Powstaców 5B 7. Szkoa Podstawowa nr 2, ul. Bukowina 19-21 8. Szkoa Podstawowa nr 4, ul. Stuska 10 + oddzia przedszkolny 9. Szkoa Podstawowa nr 5, ul. orska 101 10. Szkoa Podstawowa nr 6, ul. 1000-lecia 3 11. Szkoa Podstawowa nr 8, ul. Chrobrego 64 12. Szkoa Podstawowa nr 9, ul. Kobiórska 1 13. Szkoa Podstawowa nr 10, ul. Norwida 2 14. Szkoa Podstawowa nr 1, ul. Miarki 1a 15. Szkoa Podstawowa nr 3, ul. Szkolna 44 16. Szkoa Podstawowa nr 7, ul. Uczniowska 1 17. Przedszkole z Oddziaem Integracyjnym nr 1, ul. K. Miarki 4a 18. Przedszkole nr 2, ul. Mia 1a 19. Przedszkole nr 3, ul. Szkolna 55 20. Przedszkole nr 6, ul. Mikoowska 128 21. Przedszkole nr 7, ul. Mleczna 2 22. Zakad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej 4. Przewidywane zuycie energii elektrycznej w okresie dwuletnim - z podziaem na taryfy - zgodnie z zacznikiem do wniosku: 1. C11 - 1 261 801 kWh 2. C12a - 498 638 kWh, w tym szczyt/dzie 123 663 kWh, pozaszczyt/noc 374 975 kWh 3. C12b - 1 076 666 kWh, w tym dzie 287 245 kWh, noc -789 421 kWh 4. G11 - 42 490 kWh cznie - 2 879 596 kWh Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo ograniczenia zakresu zamówienia do minimalnej iloci 60% 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 do SIWZ wykaz punktów poboru. 6. Usugi dystrybucyjne bd wiadczone na podstawie odrbnych umów zawartych przez Zamawiajcego z Tauron Dystrybucja S.A. 7. Po przeprowadzonym postpowaniu Sprzedawca (dostawca energii) zawrze umowy (21 szt.) na dostaw energii elektrycznej dla Miasta Orzesze i jednostek organizacyjnych na warunkach zaoferowanych w niniejszym przetargu. W przypadku zmiany formy organizacyjnej jednostek objtych postpowaniem, zmiany te wprowadzone zostan do umowy poprzez zawarcie aneksu II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [48]2022/S 191-540124 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: [Zakup energii elektrycznej do owietlenia ulicznego na terenie Miasta Orzesze oraz zakup energii elektrycznej do urzdze niezwizanych z owietleniem(...)oraz jednostek jemu podlegych na rok 2023] Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy - Miasto Orzesze informuje, i uniewani postpowanie pn. Zakup energii elektrycznej do owietlenia ulicznego na terenie Miasta Orzesze oraz zakup energii elektrycznej do urzdze niezwizanych z owietleniem ulicznym na zasilanie urzdze bdcych w dyspozycji Urzdu Miejskiego Orzesze oraz jednostek jemu podlegych na rok 2023Uzasadnienie faktyczne: W wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, tj. do dnia 24.11.2022 r. do godz. 09:00, nie zoono adnej oferty.Podstawa prawna: art. 255 pkt 1 - Zamawiajcy uniewania postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli nie zoono adnego wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo adnej oferty. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [49]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [50]https://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [51]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [52]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505590 ustawy). 2. Szczegóy dotyczce pouczenia o rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi zostay zawarte w rozdziale XXXII Specyfikacji Warunków Zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby OdwoawczejAdres Postanschrift: ul. Postpu Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [53]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [54]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:rzp@orzesze.pl?subject=TED 7. http://www.orzesze.pl/ 8. mailto:zlobek@orzesze.pl?subject=TED 9. http://www.orzesze.pl/ 10. mailto:biborz@poczta.onet.pl?subject=TED 11. http://www.biblioteka.orzesze.pl/ 12. mailto:impreza@mok-orzesze.pl?subject=TED 13. http://www.mok-orzesze.pl/ 14. mailto:mops@orzesze.pl?subject=TED 15. http://www.orzesze.pl/ 16. mailto:sp2@orzesze.pl?subject=TED 17. http://www.sp2.orzesze.pl/ 18. mailto:sp4orzesze@interia.pl?subject=TED 19. http://www.sp4.orzesze.pl/ 20. mailto:sp5@orzesze.pl?subject=TED 21. http://www.orzesze.pl/ 22. mailto:sp6@orzesze.pl?subject=TED 23. http://www.sp6.orzesze.pl/ 24. mailto:sekretariat@sp8.orzesze.pl?subject=TED 25. http://www.sp8.orzesze.pl/ 26. mailto:sp9orzesze@poczta.onet.pl?subject=TED 27. http://www.sp9.orzesze.pl/ 28. mailto:sp10wosz@tlen.pl?subject=TED 29. https://www.orzesze.pl/ 30. mailto:zsorzesze.sekretariat@wp.pl?subject=TED 31. http://www.sp1orzesze.edupage.org/ 32. mailto:sp3@orzesze.pl?subject=TED 33. http://www.sp3.orzesze.pl/ 34. mailto:sp7@orzesze.pl?subject=TED 35. https://www.orzesze.pl/p,81,szkola-podtawowa-nr-7 36. mailto:p1orzesze@o2.pl?subject=TED 37. http://www.przedszkolenr1.orzesze.pl/ 38. mailto:p2@orzesze.pl?subject=TED 39. https://orzeszkowebrzdace.edupage.org/ 40. mailto:p3@orzesze.pl?subject=TED 41. http://www.orzesze.pl/ 42. mailto:p6@orzesze.pl?subject=TED 43. http://www.p6orzesze.edupage.org/ 44. mailto:p7@orzesze.pl?subject=TED 45. http://www.orzesze.pl/ 46. mailto:zgkim@orzesze.pl?subject=TED 47. http://www.orzesze.pl/ 48. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:540124-2022:TEXT:DE:HTML 49. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 50. https://www.uzp.gov.pl/ 51. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 52. http://www.uzp.gov.pl/ 53. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 54. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de