Ausschreibungen und Aufträge: Erdgas - PL-Ustro Erdgas Transport in Rohrfernleitungen Dokument Nr...: 1408-2023 (ID: 2023010216131217132) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Ustro: Erdgas 2023/S 1/2023 1408 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Ustro Postanschrift: Rynek 1 Ort: Ustro NUTS-Code: PL225 Bielski Postleitzahl: 43-450 Land: Polen E-Mail: [6]biuro@eopt.pl Telefon: +48 601066162 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://platformazakupowa.pl/pn/eopt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/eopt I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: KOMPLEKSOWY ZAKUP PALIWA GAZOWEGO DO OBIEKTÓW DO OBIEKTÓW GMINY USTRO I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH Referenznummer der Bekanntmachung: EO/EG/026/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego przez Zamawiajcego o cznym szacunkowym wolumenie 3 539 900 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2023 roku do dnia 31.12.2023 roku, z czego 2 874 200 kWh bdzie rozliczane na podstawie cen wynikajcych z ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach sucych ochronie odbiorców paliw gazowych w zwizku z sytuacj na rynku gazu (Dz. U. z 2022 r., poz. 202) o ile cena ofertowa zoona przez Wykonawc bdzie wysza od cen wynikajcych w ww. ustawy. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1 451 446.13 PLN / höchstes Angebot: 1 451 446.13 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60300000 Transport in Rohrfernleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL225 Bielski Hauptort der Ausführung: Obszar Miasta Ustro II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego przez Zamawiajcego o cznym szacunkowym wolumenie 3 539 900 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2023 roku do dnia 31.12.2023 roku, z czego 2 874 200 kWh bdzie rozliczane na podstawie cen wynikajcych z ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach sucych ochronie odbiorców paliw gazowych w zwizku z sytuacj na rynku gazu (Dz. U. z 2022 r., poz. 202) o ile cena ofertowa zoona przez Wykonawc bdzie wysza od cen wynikajcych w ww. ustawy. Dostawy bd si odbyway do nastpujcych jednostek organizacyjnych, które bd zawieray oddzielne umowy: 1 Miasto Ustro ul. Rynek 1, 43-450 Ustro 5482407434 2 Miejski Dom Spokojnej Staroci w Ustroniu ul. Rynek 1, 43-450 Ustro 5482407434 3 Przedszkole nr 4 ul. Winiowa 13, 43-450 Ustro 5482407434 4 Przedszkole nr 7 ul. K. I. Gaczyskiego 16, 43-450 Ustro 5482407434 5 Szkoa Podstawowa nr 3 z Oddziaami Przedszkolnymi w Ustroniu ul. Polaska 25, 43-450 Ustro 5482407434 6 Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 1 w Ustroniu ul. Partyzantów 2, 43-450 Ustro 5482407434 7 Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Ustroniu ul. Ignacego Daszyskiego 31, 43-450 Ustro 5482407434 8 Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 3 w Ustroniu ul. Józefa Kreta 6, 43-450 Ustro 5482407434 9 Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 4 w Ustroniu ul. Szkolna 1, 43-450 Ustro 5482407434 10 obek Miejski ul. K. I. Gaczyskiego 43, 43-450 Ustro 5482407434 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 15 % od szacunkowego zuycia Realizacja prawa wynikajcego z opcji odbywaa si bdzie w sposób automatyczny poprzez zuycie paliwa gazowego przez poszczególne punkty poboru gazu i ich jego póniejsze rozliczanie przez Wykonawc. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Kryzys gazowy i niepewno dostaw paliwa gazowego oraz brak transakcyjnoci na rynku gazu (nieskadanie ofert przez Wykonawców) wymusiy wyczekiwanie na warunki kiedy mona rozpocz postpowanie przetargowe. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 211-606680 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: KOMPLEKSOWY ZAKUP PALIWA GAZOWEGO DO OBIEKTÓW DO OBIEKTÓW GMINY USTRO I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny sp. z o.o. Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-248 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 593 634.96 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 451 446.13 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 / 224587803 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:biuro@eopt.pl?subject=TED 7. https://platformazakupowa.pl/pn/eopt 8. https://platformazakupowa.pl/pn/eopt 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606680-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de