Ausschreibungen und Aufträge: Erdgas - PL-Andrychów Erdgas Transport in Rohrfernleitungen Dokument Nr...: 1400-2023 (ID: 2023010216132417175) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Andrychów: Erdgas 2023/S 1/2023 1400 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Andrychów Postanschrift: Rynek 15 Ort: Andrychów NUTS-Code: PL21A Owicimski Postleitzahl: 34-120 Land: Polen E-Mail: [6]biuro@eopt.pl Telefon: +48 601066162 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://platformazakupowa.pl/pn/eopt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/eopt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie Postanschrift: Starowiejska 22b Ort: Andrychów NUTS-Code: PL21A Owicimski Postleitzahl: 34-120 Land: Polen E-Mail: [9]biuro@eopt.pl Telefon: +48 601066162 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/eopt Adresse des Beschafferprofils: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/eopt I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: KOMPLEKSOWY ZAKUP PALIWA GAZOWEGO DO OBIEKTÓW DO OBIEKTÓW GMINY ANDRYCHÓW I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH Referenznummer der Bekanntmachung: EO/EG/015/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego przez Zamawiajcego o cznym szacunkowym wolumenie 3 558 300 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2023 roku do dnia 31.12.2023 roku, z czego 3 555 300 kWh bdzie rozliczane na podstawie cen wynikajcych z ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach sucych ochronie odbiorców paliw gazowych w zwizku z sytuacj na rynku gazu (Dz. U. z 2022 r., poz. 202) o ile cena ofertowa zoona przez Wykonawc bdzie wysza od cen wynikajcych w ww. ustawy. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1 023 727.15 PLN / höchstes Angebot: 1 023 727.15 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60300000 Transport in Rohrfernleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21A Owicimski Hauptort der Ausführung: Obszar Gminy Andrychów II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego przez Zamawiajcego o cznym szacunkowym wolumenie 3 558 300 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2023 roku do dnia 31.12.2023 roku, z czego 3 555 300 kWh bdzie rozliczane na podstawie cen wynikajcych z ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach sucych ochronie odbiorców paliw gazowych w zwizku z sytuacj na rynku gazu (Dz. U. z 2022 r., poz. 202) o ile cena ofertowa zoona przez Wykonawc bdzie wysza od cen wynikajcych w ww. ustawy. Dostawy bd si odbyway do nastpujcych jednostek organizacyjnych, które bd zawieray oddzielne umowy: 1 CENTRUM KULTURY I WYPOCZYNKU W ANDRYCHOWIE UL. STAROWIEJSKA 22B, 34-120 ANDRYCHÓW 5512622517 2 ORODEK POMOCY SPOECZNEJ W ANDRYCHOWIE UL. STAROWIEJSKA 22B, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 3 PRZEDSZKOLE NR 2 W ANDRYCHOWIE UL. METALOWCÓW 8, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 4 PRZEDSZKOLE NR 3 W ANDRYCHOWIE UL. STANISAWA LENARTOWICZA 36, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 5 PRZEDSZKOLE NR 4 W ANDRYCHOWIE UL. WÓKNIARZY 28, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 6 PRZEDSZKOLE NR 5 W ANDRYCHOWIE UL. JULIUSZA SOWACKIEGO 9, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 7 SZKOA PODSTAWOWA NR 2 IM. MARII KONOPNICKIEJ W ANDRYCHOWIE UL. JAROSAWA DBROWSKIEGO 2, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 8 SZKOA PODSTAWOWA NR 4 IM. MIKOAJA KOPERNIKA W ANDRYCHOWIE UL. WÓKNIARZY 10A, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 9 ZESPÓ SZKÓ SAMORZDOWYCH W INWADZIE UL. WADOWICKA 79, 34-120 INWAD 5510013406 10 ZESPÓ SZKÓ SAMORZDOWYCH W ROCZYNACH UL. SZKOLNA 10, 34-120 ANDRYCHÓW 5510013406 11 ZESPÓ SZKÓ SAMORZDOWYCH W RZYKACH UL. OS. SZCZNIAKI 1, 34-125 RZYKI 5510013406 12 ZESPÓ SZKÓ SAMORZDOWYCH W SUKOWICACH-BOLCINIE UL. RACAWICKA 188, 34-125 SUKOWICE 5510013406 13 ZESPÓ SZKÓ SAMORZDOWYCH W SUKOWICACH-GU UL. CENTRALNA 2, 34-120 SUKOWICE 5510013406 14 ZESPÓ SZKÓ SAMORZDOWYCH W TARGANICACH UL. BESKIDZKA 46, 34-120 TARGANICE 5510013406 15 ZESPÓ SZKÓ SAMORZDOWYCH W ZAGÓRNIKU UL. SZKOLNA 12, 34-120 ZAGÓRNIK 5510013406 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 15 % od szacunkowego zuycia Realizacja prawa wynikajcego z opcji odbywaa si bdzie w sposób automatyczny poprzez zuycie paliwa gazowego przez poszczególne punkty poboru gazu i ich jego póniejsze rozliczanie przez Wykonawc. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 196-555189 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: KOMPLEKSOWY ZAKUP PALIWA GAZOWEGO DO OBIEKTÓW DO OBIEKTÓW GMINY ANDRYCHÓW I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny sp. z o.o. Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-248 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 176 749.50 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 023 727.15 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 / 224587803 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:biuro@eopt.pl?subject=TED 7. https://platformazakupowa.pl/pn/eopt 8. https://platformazakupowa.pl/pn/eopt 9. mailto:biuro@eopt.pl?subject=TED 10. https://platformazakupowa.pl/pn/eopt 11. https://platformazakupowa.pl/pn/eopt 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:555189-2022:TEXT:DE:HTML 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de