Ausschreibung: Softwareprogrammierung und -beratung - SI-Ljubljana Softwareprogrammierung und -beratung Dokument Nr...: 1398-2023 (ID: 2023010216131017124) Veröffentlicht: 02.01.2023 * SI-Ljubljana: Softwareprogrammierung und -beratung 2023/S 1/2023 1398 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: STANOVANJSKI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE, javni sklad Nationale Identifikationsnummer: 5539153000 Postanschrift: Poljanska cesta 31 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Jerneja Zorko E-Mail: [7]jerneja.zorko@ssrs.si Telefon: +386 14710500 Fax: +386 14710503 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://ssrs.si/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vzdrevanje in nadgradnja informacijskih sistemov SSRS IT razvoj Referenznummer der Bekanntmachung: JN 6/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vzdrevanje in nadgradnja informacijskega sistema za upravljanje s stanovanji za najem, preverjanje izplaila premij po pogodbah varevalne sheme ter povezovanje in usklajevanje podatkov s sistemi iz Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska Hauptort der Ausführung: Sede naronika. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Vzdrevanje in nadgradnja informacijskega sistema za upravljanje s stanovanji za najem, preverjanje izplaila premij po pogodbah varevalne sheme ter povezovanje in usklajevanje podatkov s sistemi iz ostalih sklopov II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 157-416764 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: JN 6/2021 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Vzdrevanje in nadgradnja informacijskega sistema za upravljanje s stanovanji za najem, preverjanje izplaila premij po pogodbah varevalne sheme ter povezovanje in usklajevanje podatkov s sistemi iz V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 09/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: TEMIDA podjetje za raunalniki ineniring, d.o.o. Ljubljana Nationale Identifikationsnummer: 5504635000 Postanschrift: Dunajska cesta 51 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 428 400.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: STANOVANJSKI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE, javni sklad Postanschrift: Poljanska cesta 31 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska Hauptort der Ausführung: sede naronika VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Vzdrevanje in nadgradnja informacijskih sistemov SSRS IT razvoj VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 485 200.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: TEMIDA podjetje za raunalniki ineniring, d.o.o. Ljubljana Nationale Identifikationsnummer: 5504635000 Postanschrift: Dunajska cesta 51 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Nadgradnje informacijskih sistemov so potrebne zaradi prilagoditve postopkov izbora in oddaje najemnih stanovanj na nain, da bo naronik izpolnjeval pogoje in zahteve Javnega razpisa za dodelitev sredstev s podroja komponente 16: Stanovanjska politika, investicija: Zagotavljanje javnih najemnih stanovanj (z dne 15.4.2022) Narta za okrevanje in odpornost, Ministrstva za okolje in prostor ter zavez sprejetih na podlagi pozitivnih odlob o sofinanciranju projektov izdanih na podlagi tega razpisa za posamezne projekte, saj se pri oddaji upoteva najemnina izraunana na nain neprofitne najemnine, kjer so podlaga tokovalni zapisniki. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Nadgradnje informacijskih sistemov so potrebne zaradi prilagoditve postopkov izbora in oddaje najemnih stanovanj na nain, da bo naronik izpolnjeval pogoje in zahteve Javnega razpisa za dodelitev sredstev s podroja komponente 16: Stanovanjska politika, investicija: Zagotavljanje javnih najemnih stanovanj (z dne 15.4.2022) Narta za okrevanje in odpornost, Ministrstva za okolje in prostor ter zavez sprejetih na podlagi pozitivnih odlob o sofinanciranju projektov izdanih na podlagi tega razpisa za posamezne projekte, saj se pri oddaji upoteva najemnina izraunana na nain neprofitne najemnine, kjer so podlaga tokovalni zapisniki VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 477 800.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 485 200.00 EUR References 7. mailto:jerneja.zorko@ssrs.si?subject=TED 8. http://ssrs.si/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:416764-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de