Ausschreibungen und Aufträge: Möbel für ärztliche Zwecke - PL-Warschau Möbel für ärztliche Zwecke Büromöbel Dokument Nr...: 1389-2023 (ID: 2023010216132817190) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Warschau: Möbel für ärztliche Zwecke 2023/S 1/2023 1389 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wojskowy Instytut Medyczny Postanschrift: ul. Szaserów 128 Ort: Warszawa 44 NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 04-141 Land: Polen Kontaktstelle(n): Elbieta Buniak E-Mail: [8]ebuzniak@wim.mil.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.wim.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [10]www.bip.wim.mil.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa mebli biurowych, mebli medycznych do Poradni Audiologiczno Foniatrycznej Wojskowego Instytutu Medycznego Referenznummer der Bekanntmachung: P/276/2022/SZ/WIM 181/ZP/22 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa mebli biurowych, mebli medycznych do Poradni Audiologiczno Foniatrycznej Wojskowego Instytutu Medycznego. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 3 do swz. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 34 157.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Meble biurowe Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39130000 Büromöbel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Wojskowy Instytut Medyczny ul. Szaserów 128 04-141 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Meble biurowe Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 3 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 500,00 PLN. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert, zgodnie z zapisami rozdziau 12 SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Meble biurowe - krzesa Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39130000 Büromöbel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Wojskowy Instytut Medyczny ul. Szaserów 128 04-141 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Meble biurowe Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 3 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 200,00 PLN. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert, zgodnie z zapisami rozdziau 12 SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Meble medyczne Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Wojskowy Instytut Medyczny ul. Szaserów 128 04-141 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Meble medyczne Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 3 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 2 800,00 PLN. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert, zgodnie z zapisami rozdziau 12 SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Na skutek próby naruszenia bezpieczestwa systemów informatycznych WIM w dniu 06.09.2022 r. doszo do awarii skutkujcej min. cakowitym brakiem moliwoci dostpu do stron internetowych umoliwiajcych publikacj i procedowanie postpowa przetargowych. ( [11]https://wim.eb2b.com.pl, [12]https://enotices.ted.europa.eu). Przywrócenie wszystkich usug i wdroenie procesów majcych na celu zwikszenie ochrony sieci WIM, w tym dostp do Internetu, zostanie ukoczone w listopadzie br. Skrócenie terminu skadania ofert do 15 dni wynika z wyej opisanych okolicznoci oraz z koniecznoci pilnego zakupu mebli medycznych i biurowych do nowo wyremontowanych pomieszcze Wojskowego Instytutu Medycznego, których nie mona byo z uwagi na awari procedowa w terminie ustawowym, tj. zgodnie z art. 138 PZP. Opónienie w realizacji zakupu uniemoliwi oddanie do uytku wyremontowanych pomieszcze a tym samym uniemoliwi planow realizacj procedur medycznych i realizacj kontraktu z NFZ. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2022/S 196-555300 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Meble biurowe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TRIBO Sp. z o.o. Ort: Nowa Wie Wielka NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 28 207.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 997.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Meble biurowe - krzesa Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TOBO Sp. z o.o. Ort: Kuriany NUTS-Code: PL841 Biaostocki Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 028.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 160.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Meble medyczne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.1. W postpowaniu mog wzi udzia wycznie Wyk, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postp. na podst.: 1) art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 7-10 ust. 2) art. 5k ust. 1 rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pón. zm.); 3) art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodow. (Dz. U. z 2022 r., poz. 835 z pón. zm.), tj. wskazanych w Rozdz. nr 5 ust. 1 pkt 3 lit. a, b, c SWZ. 2. aden z Wyk. wystp. wspólnie nie moe podlega wykl. na podst. okolicznoci wymienionych w Rozdziale 5 ust. 1 i 2 SWZ. 3. W celu wstpn. potwierdzenia braku podstaw wykl. Wyk. z udziau w postp. o udzielenie zamówienia publicznego Wyk. zoy wraz z ofert aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w formie JEDZ oraz owiadczenie zgodnie z Rozdz. nr 7 ust. 1 pkt 2 SWZ. 4. Zam. przed udzieleniem zam. wezwie Wyk., którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym term. aktualnych na dzie zoenia r. dow. potwierdzajcych brak podstaw wykl. zgodnie z rozdz. 7 SWZ. 5. Jeeli Wyk. ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast: 1) informacji z KRK, o której mowa w ust. 5 pkt 1 rozdz. 7 SWZ skada inform. z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rej., inny równowany dok. wydany przez waciwy organ sdowy lub admin. kraju, w którym Wyk. ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 5 pkt 1 rozdz. 7 SWZ; 2) zawiadczenia, o którym mowa w ust. 5 pkt 3 rozdz. 7 SWZ, zaw. albo innego dok. potwierdzajcego, e Wyk. a nie zalega z opacaniem skadek na ubezp. spo. lub zdrow., o których mowa w ust. 5 pkt 4 rozdz. 7 SWZ, lub odpisu albo inf. z KRS lub z CEIDG, o których mowa w ust. 5 pkt 5 rozdz. 7 SWZ skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wyk. ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezp. spo. lub zdrow.; b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 6. Dok., o którym mowa w ust. 6 pkt 1 rozdz. 7 SWZ, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 m-cy przed jego zoeniem. Dok., o których mowa w ust. 6 pkt 2 rozdz. 7 SWZ powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 m-ce przed ich zoeniem. 7. Jeeli w kraju, w którym Wyk. ma siedzib lub miejsce zamieszk., nie wydaje si dok., o których mowa w ust. 6 rozdz. 7 SWZ, lub gdy dok. te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dok. zawierajcym odpowiednio ow. Wyk., ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub ow. osoby, której dok. mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wyk. ma siedzib lub miejsce zamieszk. nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub adm., notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszk. Wyk.. Postanowienia. ust. 7 rozdz. 7 SWZ stosuje si. 8.W celu potw., e oferowane dostawy speniaj okrelone przez zam. wymag.,zam. da od wyk. zoenia wraz z ofert przedm. r. dow. zgodnie z Rozdz. 8 swz. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587706 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [15]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na podstawie art. 513 ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminach okrelonych odpowiednio w art. 515 ustawy. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587706 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [16]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 8. mailto:ebuzniak@wim.mil.pl?subject=TED 9. http://www.wim.mil.pl/ 10. http://www.bip.wim.mil.pl/ 11. https://wim.eb2b.com.pl/ 12. https://enotices.ted.europa.eu/ 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:555300-2022:TEXT:DE:HTML 14. http://uzp.gov.pl/ 15. http://uzp.gov.pl/ 16. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de