Ausschreibungen und Aufträge: Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör - RO-Dej Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör Dokument Nr...: 1278-2023 (ID: 2023010216121816997) Veröffentlicht: 02.01.2023 * RO-Dej: Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör 2023/S 1/2023 1278 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale - Unitatea Militara 01020 Nationale Identifikationsnummer: 4349187 Postanschrift: Strada: Tudor Vladimirescu, nr. 1 Ort: Dej NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 405200 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Corneliu Pihu E-Mail: [10]achizitii.01020@forter.ro Telefon: +40 0264212689 Fax: +40 264212577 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.mapn.ro Adresse des Beschafferprofils: [12]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achizitia de echipamente HORECA pentru dotarea buctriilor Referenznummer der Bekanntmachung: 4349187_2022_PAAPD_1370793 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Furnizarea de echipamente HORECA pentru dotarea buctriilor, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare: 11 zile inainte de termenul limita stabilit in invitatia de participare pentru depunerea ofertelor. Valoarea contractului 1.358.233,06 lei fr TVA. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 931 014.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Hot de perete pentru buctrii Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 5 cpl. Hot de perete pentru buctrii, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cuptor electric cu convecie i umidificare Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 15 cpl. cuptor electric cu convecie i umidificare, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Hot central pentru buctrii Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 14 cpl. hot central pentru buctrii, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Marmit pe gaz cu recipient cilindric, simpl sau sub presiune, cu înclzire direct/indirect/pe vapori Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 4 cpl. marmit pe gaz cu recipient cilindric, sub presiune, cu înclzire indirect/pe vapori, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dulap frigorific cu 2 ui a 1400-2000 l Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 29 cpl. dulap frigorific cu 2 ui a 1400-2000 l, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Main de gtit eletric, 4-8 ochiuri/plite, cuptor electric cu convecie/dulap închis Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 10 cpl. main de gtit eletric, 4-8 ochiuri/plite, cuptor electric cu convecie/dulap închis, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Mixer planetar de banc cu accesorii Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 2 cpl. mixer planetar de banc cu accesorii, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Marmit electric cu recipient cilindric, simpl sau sub presiune, cu înclzire direct/indirect/pe vapori Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 7 cpl. marmit electric cu recipient cilindric sub presiune, cu înclzire indirect/pe vapori, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Main de gtit pe gaz, 4-8 ochiuri, cuptor pe gaz cu convecie/dulap închis Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea la UM 2295 Cluj-Napoca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea a 11 cpl. main de gtit pe gaz, 4-8 ochiuri, cuptor pe gaz cu convecie/dulap închis, în cantitile previzionate i parametrii tehnici specifici detaliai în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2022/S 181-511521 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 309 din 19.12.2022 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Contract de furnizare Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: REGENCY PROJECT SRL Nationale Identifikationsnummer: RO32284989 Postanschrift: Strada Garii, Nr. 58 Ort: Videle NUTS-Code: RO317 Teleorman Postleitzahl: 145300 Land: Rumänien E-Mail: [14]liviu@regencyproject.ro Telefon: +40 728675550 Internet-Adresse: [15]http://regencyproject.ro/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 277 112.06 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 202 710.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 312 din 19.12.2022 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Contract de furnizare Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 10 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 10 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 10 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC BELFIX DISTRIBUTIE SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 33000856 Postanschrift: Strada Mircea Eliade, Nr. 16 Ort: Voluntari NUTS-Code: RO322 Ilfov Land: Rumänien E-Mail: [16]office@belfix.ro Telefon: +40 213670074 Internet-Adresse: [17]www.belfix.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 162 985.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 111 336.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 310 din 19.12.2022 Los-Nr.: 9,8 Bezeichnung des Auftrags: Contract de furnizare Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 13 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 13 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 13 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MAXIGEL S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 6219272 Postanschrift: Strada Laboratorului, Nr. 29B Ort: Ploiesti NUTS-Code: RO316 Prahova Postleitzahl: 100070 Land: Rumänien E-Mail: [18]laura.bodea@maxigel.ro Telefon: +40 244510891 Fax: +40 244599438 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 156 390.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 82 445.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 311 din 19.12.2022 Los-Nr.: 4,5,3,1 Bezeichnung des Auftrags: Contract de furnizare Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 30 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 30 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 30 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: VIVITRUST COMPANY Nationale Identifikationsnummer: RO 14183200 Postanschrift: Strada Bd Basarabia, Nr. 208A, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 7000 Land: Rumänien E-Mail: [19]office@vivitrust.ro Telefon: +40 751266513 Fax: +4 0213260764 Internet-Adresse: [20]http://www.vivitrust.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 751 712.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 534 522.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: DUAE se va completa in SEAP conform notificarii ANAP din 02.07.2019 Avand in vedere art. 44/(2)/Legea 98/2016, "În cazul în care o procedur de achiziie public este organizat în întregime în comun, în numele i pe seama tuturor autoritilor contractante prevzute la alin. (1), acestea sunt responsabile în mod solidar pentru îndeplinirea obligaiilor care le revin în temeiul prezentei legi." si (3) "Dispoziiile alin. (2) se aplic în mod corespunztor în cazul în care o singur autoritate contractant organizeaz procedura de atribuire, procedura este organizata de UM 01020 . Procedura de achizitie se va finaliza prin incheierea unui contract de furnizare valabil de la data semnarii pân la 31.12.2022, pe loturi, cu un singur operator economic, fara reluarea competitiei. Comunicarea privind rezultatul procedurii va fi transmis prin intermediu SEAP si prin utilizarea uneia din urmatoarele modalitati de comunicare: fax/email. Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor, în circumstante exceptionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. In situaia în care doi sau mai multi operatori economici ale cror oferte au fost declarate admisibile din punct de vedere juridic, tehnic i economico-financiar de ctre autoritatea contractanta, au ofertat preturile cele mai mici egale, autoritatea contractanta va solicita numai acelor operatori depunerea de noi oferte de pre, pe SEAP în seciunea specifica sau fax/email . Operatorii economici au dreptul sa îmbunteasc preul ofertat anterior, urmând ca oferta care conine noul pre cel mai sczut sa fie declarata câtigtoare . Ofertantul va prezenta o declaratie prin care accepta clauzele contractuale cuprinse in modelul de acord-cadru/contract-subsecvent din documentatia de atribuire (in caz contrar se considera acceptul tacit al acestuia). În situatia în care sunt obiectiuni la proiectul de contract aceste vor fi formulate în scris prin intermediul solicitarilor de clarificari respectând termenele prevazute de art. 161 din Legea 98/2016. Prezenta fisa de date se completeaza cu precizarile/cerintele prevazute in documentul Instructiuni pentru ofertanti. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Oferta se poate depune pentru un singur lot, mai multe loturi sau pentru toate loturile. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [21]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [22]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 10. mailto:achizitii.01020@forter.ro?subject=TED 11. http://www.mapn.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:511521-2022:TEXT:DE:HTML 14. mailto:liviu@regencyproject.ro?subject=TED 15. http://regencyproject.ro/ 16. mailto:office@belfix.ro?subject=TED 17. http://www.belfix.ro/ 18. mailto:laura.bodea@maxigel.ro?subject=TED 19. mailto:office@vivitrust.ro?subject=TED 20. http://www.vivitrust.ro/ 21. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 22. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de