Ausschreibung: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen - IT-Pregnana Milanese Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Dokument Nr...: 1263-2023 (ID: 2023010216125917080) Veröffentlicht: 02.01.2023 * IT-Pregnana Milanese: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen 2023/S 1/2023 1263 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI PREGNANA MILANESE Postanschrift: PIAZZA LIBERTA' 1/3 Ort: PREGNANA MILANESE NUTS-Code: ITC4C Milano Postleitzahl: 20010 Land: Italien Kontaktstelle(n): Colombo Maria Luisa E-Mail: [6]marialuisa.colombo@comune.pregnana.mi.it Telefon: +39 0293967227-228 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://comune.pregnana.mi.it/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.comune.pregnana.mi.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.ariaspa.it/wps/portal/Aria/Home/bandi-convenzioni/bandi- di-gara/bandi-sulla-piattaforma-sintel Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Aria S.p.A. - Azienda Regionale per l'Innovazione e gli Acquisti Postanschrift: Via Torquato Taramelli, 26 Ort: Milano Postleitzahl: 20124 Land: Italien E-Mail: [10]protocollo@pec.ariaspa.it NUTS-Code: ITC4C Milano Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.ariaspa.it/wps/portal/Aria/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento dei servizi socio assistenziali / educativi - scolastici/ ricreativi a favore di minori e persone con disabilità (01.06.2023 31.05.2026) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: La gara riguarda l'affidamento dei servizi socio assistenziali/educativi/ricreativi a favore di minori e persone con disabilità, da realizzare presso le strutture scolastiche, in orario scolastico ed extrascolastico (pre e post scuola - assistenza al trasporto) e in altre strutture come il servizio spazio giovani, secondo quanto indicato nel Capitolato Speciale di Appalto e Relazione descrittiva dei servizi. L'appalto prevede anche servizi domiciliare a sostegno di minori con disabilità o fragilità. Tutti i servizi dovranno svolgersi sotto losservanza delle norme dei documenti di gara, tenendo conto, inoltre, di quanto previsto dalla legislazione vigente. Loggetto dell'appalto rientra nellelenco dei servizi di cui al D. Lgs. 50/2016 art. 140 e art. 143 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Comune di Pregnana Milanese sostanzialmente presso gli edifici scolastici II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: La gara di appalto riguarda l'affidamento dei servizi socio assistenziali / educativi / scolastici / ricreativi a favore di minori e persone con disabilità per il periodo dal 1 giugno 2023 al 31 maggio 2026; i servizi precisamente sono i seguenti: 1 - Servizi socio assistenziali ed educativi, scolastici e domiciliari per minori e persone con disabilità 2 - Servizio socio ricreativo per minori Centro Estivo Ricreativo (CRE) 3 - Servizio socio ricreativo per minori Spazio Giovani 4 - Servizi di assistenza scolastica rivolti agli alunni della scuola dellinfanzia e dellobbligo (pre e post scuola assistenza al trasporto scolastico) 5 - Supporto organizzativo ai servizi oggetto dellappalto e ad altre attività amministrative nellambito di attività oggetto di gara I servizi dovranno svolgersi sotto losservanza delle norme contenute in tutti i documenti di gara e in particolare: Capitolato Speciale di Appalto, Relazione descrittiva dei medesimi e Disciplinare di Gara e tenendo conto, inoltre, di quanto previsto dalla legislazione vigente. Loggetto dell'appalto rientra nellelenco dei servizi di cui al D. Lgs. 50/2016 art. 140 e art. 143 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/06/2023 Ende: 31/05/2026 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: La partecipazione alla gara prevede, come definito nel Disciplinare di Gara, il possesso di requisiti di ordine generale generale art. 5 - requisiti speciali art. 6 - di idoneità, capacità economico finanziaria e capacità tecnica professionale. Criteri di aggiudicazione: offerta tecnica punti 80 - offerta economica punti 20. Art. 16 del Disciplinare. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 27/02/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR REGIONE LOMBARDIA Ort: MILANO Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:marialuisa.colombo@comune.pregnana.mi.it?subject=TED 7. https://comune.pregnana.mi.it/ 8. https://www.comune.pregnana.mi.it/ 9. https://www.ariaspa.it/wps/portal/Aria/Home/bandi-convenzioni/bandi-di-gara/bandi-sulla-piattaforma-sintel 10. mailto:protocollo@pec.ariaspa.it?subject=TED 11. https://www.ariaspa.it/wps/portal/Aria/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de