Ausschreibungen und Aufträge: Busse für den öffentlichen Verkehr - PL-Ostrów Wielkopolski Busse für den öffentlichen Verkehr Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Ladegeräte Niederflurbusse Elektrobusse Telemetriegeräte Dokument Nr...: 1259-2023 (ID: 2023010216125517068) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Ostrów Wielkopolski: Busse für den öffentlichen Verkehr 2023/S 1/2023 1259 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Komunikacji S.A. Nationale Identifikationsnummer: 6221011703 Postanschrift: ul. Lotnicza 30 63-400 Ostrów Wielkopolski Ort: Ostrów Wielkopolski NUTS-Code: PL416 Kaliski Postleitzahl: 63-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Micha Urban E-Mail: [6]sekretariat@mzk-ostrow.com.pl Telefon: +48 627376132 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://mzk-ostrow.com.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup 6 sztuk fabrycznie nowych autobusów miejskich niskopodogowych z napdem elektrycznym wraz z dedykowanym systemem adowania baterii trakcyjnych dla Miejskiego Zakadu Komunikacji S.A. w Ostrowie Referenznummer der Bekanntmachung: MZK/AE/6/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr - EA12 - EA21 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Dostawa 6 sztuk fabrycznie nowych, niskopodogowych autobusów elektrycznych wraz z niezbdnym i dodatkowym wyposaeniem, oprogramowaniem i dokumentacj. 2. Dostawa, monta i uruchomienie systemu adowania skadajcego si z 3 sztuk adowarek stacjonarnych dwustanowiskowych o cznej mocy adowania 300 kW (2 x 50 kW kada z adowarek) na terenie zajezdni autobusowej Zamawiajcego. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 31158000 Ladegeräte 34121400 Niederflurbusse 34144910 Elektrobusse 32441000 Telemetriegeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL416 Kaliski Hauptort der Ausführung: Ostrów Wielkopolski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) Dostawa 6 sztuk fabrycznie nowych, niskopodogowych autobusów elektrycznych wraz z niezbdnym i dodatkowym wyposaeniem, oprogramowaniem i dokumentacj. 2) Dostawa, monta i uruchomienie systemu adowania skadajcego si z 3 sztuk adowarek stacjonarnych dwustanowiskowych o cznej mocy adowania 300 kW (2 x 50 kW kada z adowarek) na terenie zajezdni autobusowej Zamawiajcego. 2. Konstrukcja autobusów i zastosowane rozwizania maj gwarantowa eksploatacj autobusów przy zaoeniu rednio 70 000 km rocznego przebiegu. 3. Zastosowane rozwizania techniczne musz by sprawdzone, wdroone do produkcji seryjnej, a ich niezawodno musi by potwierdzona przynajmniej w testach eksploatacyjnych. 4. Oferowane autobusy nie mog by prototypami i musz znajdowa si w biecej ofercie sprzeday oraz by wyprodukowane w podobnej kompletacji w co najmniej 3 egzemplarzach. 5. Zamawiajcy informuje, e na podstawie art 393 ust. 1 pkt 4 Pzp, odrzuci ofert, w której udzia produktów, pochodzcych z pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastw, z którymi Unia Europejska zawara umowy o równym traktowaniu przedsibiorców, lub pastw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje si przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.Przez produkt pochodzcy z danego kraju naley rozumie zgodnie z Rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 952/2013 z 9.10.2013 r. ustanawiajcym unijny kodeks celny, art. 60: - towar cakowicie uzyskany w danym kraju lub na danym terytorium uznawany jest za pochodzcy z tego kraju lub terytorium, - towar, w produkcj którego zaangaowane s wicej ni jeden kraj lub wicej ni jedno terytorium, uznaje si za pochodzcy z kraju lub terytorium, w którym towar ten zosta poddany ostatniemu istotnemu, ekonomicznie uzasadnionemu przetwarzaniu lub obróbce, w przedsibiorstwie przystosowanym do tego celu, co spowodowao wytworzenie nowego produktu lub stanowio istotny etap wytwarzania; w przypadku przedmiotowego zamówienia produktami tymi s autobusy elektryczne i adowarki. Wykonawca zobowizany jest zoy (wraz z ofert) owiadczenie w sprawie pochodzenia produktów którego tre zawarta jest w Za nr 2 do SWZ. 6. Oferowane autobusy musz by tak skonstruowane, aby moliwa bya ich bezawaryjna dugotrwaa eksploatacja w temperaturach otaczajcego powietrza w miejscach zacienionych od -25oC do +40oC. 7. Zamawiane autobusy maj by wykonane z wykorzystaniem najnowszych osigni techniki i wiedzy warsztatowej zapewniajcej bezawaryjn prac przy minimalnym nakadzie robót utrzymania biecego 8. Autobus ma by napdzany silnikiem(-mi) elektrycznym o mocy co najmniej 160 kW, zasilanym magazynem energii elektrycznej o pojemnoci nominalnej min. 250 kWh. 9. Szczegóowe wymagania formalne, parametry techniczne oraz wyposaenie jakie musz spenia i posiada oferowane autobusy wraz z systemem adowania baterii trakcyjnych okrela szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowicy Za. nr 1 do SWZ. 10. Wykonawca zobowizany jest dokona uzgodnie z Zamawiajcym w okresie pomidzy podpisaniem umowy a odbiorem, w zakresie i terminach okrelonych w Za. nr 2 do umowy. 11. Wykonawca, w przypadku zamiaru zastosowania rozwiza równowanych, zobowizany jest wskaza te rozwizania i wykaza, za pomoc dowolnych rodków dowodowych, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. Ciar udowodnienia równowanoci spoczywa na Wykonawcy. W takiej sytuacji w/w dokumenty bd stanowiy przedmiotowe rodki dowodowe.Szczegóowe zapisy w zakresie rozwiza równowanych zawarte s w pkt 3 SWZ. 12. Zamawiajcy nie przewiduje wymaga, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczno-eksploatacyjne / Gewichtung: 40 pkt Preis - Gewichtung: 60 pkt II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Przedmiot zamówienia jest planowany do wspófinansowania ze rodków pochodzcych z programu POIi 2014-2020, zwizanych z uruchomionym przez Komisj Europejsk instrumentem REACT i EU, jako dodatkowe wzmocnienie w ramach realizowanych programów operacyjnych, w celu przeciwdziaania skutkom epidemii COVID-19. II.2.14)Zusätzliche Angaben Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w sekcji III.1.4 niniejszego ogoszenia lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy, na podstawie art. 107 ust. 2 i 4 ustawy Pzp, wezwie do ich zoenia, uzupenienia lub wyjanienia w wyznaczonym terminie, z zastrzeeniem art. 107 ust. 3 ustawy Pzp. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 148-425007 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zakup 6 sztuk fabrycznie nowych autobusów miejskich niskopodogowych z napdem elektrycznym wraz z dedykowanym systemem adowania baterii trakcyjnych dla Miejskiego Zakadu Komunikacji S.A. w Ostrowie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Komunikacja pomidzy Wykonawcami a Zamawiajcymi w niniejszym postpowaniu obywa si w jzyku polskim, w formie elektronicznej, za pomoc rodków komunikacji elektronicznej tj. przy uyciu: miniPortalu: miniportal.uzp.gov.pl/ oraz poczty elektronicznej. 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w regulaminie korzystania z systemu miniPortal oraz warunkach korzystania z elektronicznej platformy usug administracji publicznej (ePUAP). 3. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu, musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do nastpujcych formularzy: Formularz do zoenia, zmiany, wycofania oferty oraz do Formularza do komunikacji, dostpnych równie na miniPortalu. 4. Wykonawca skada ofert za porednictwem Formularza do zoenia, zmiany, wycofania oferty dostpnego na ePUAP i udostpnionego równie na miniPortalu. 5. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 6. Oferta wraz z wszelkimi dokumentami powinna by sporzdzona w jzyku polskim, w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z 17.02.2005 o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne tj. w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z 12.04.2012 w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych. Ze wzgldu na niskie ryzyko naruszenia integralnoci pliku oraz atwiejsz weryfikacj podpisu, Zamawiajcy zaleca przekonwertowanie plików skadajcych si na ofert na format PDF i opatrzenie ich podpisem kwalifikowanym PAdES. 7. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty oraz do komunikacji wynosi 150 MB. 8. Sposób sporzdzenia oraz sposób przekazywania dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. 2020, poz. 2452). 9. Szczegóowe informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej zawarte s w SWZ. 10. Zamawiajcy zastosuje procedur odwrócon, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 11. Kryteria techniczno-eksploatacyjne w ramach kryteriów oceny ofert zostay szczegóowo opisane w pkt 15 SWZ. 12. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy Pzp w sytuacji kiedy rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane do dnia 22.12.2022 roku, zabezpieczone przez donatora rodków publicznych poprzez podpisanie umowy o dotacj z Zamawiajcym. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 225487701 Fax: +48 225487700 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. rodkami ochrony prawnej s: 1) odwoanie do Izby 2) skarga do sdu 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Szczegóowe zasady korzystania ze rodków ochrony prawnej opisane zostay w Dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 225487701 Fax: +48 225487700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:sekretariat@mzk-ostrow.com.pl?subject=TED 7. http://mzk-ostrow.com.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:425007-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de