Ausschreibungen und Aufträge: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke - RO-Bucureti Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Dokument Nr...: 1252-2023 (ID: 2023010216124717035) Veröffentlicht: 02.01.2023 * RO-Bucureti: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 2023/S 1/2023 1252 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "CFR" S.A-SUCURSALA REGIONALA C.F. BUCURESTI- UNITATE OPERATIONALA Nationale Identifikationsnummer: 15548207 Postanschrift: Strada: Piata Garii de Nord, nr. 1-3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 010858 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Constanta Lulea E-Mail: [7]liliana.lospa@cfr.ro Telefon: +40 213182378 Fax: +40 314260088 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.cfr.ro Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Autoutilitara de interventii Referenznummer der Bekanntmachung: Nr. A.S./ 2149 / 12.09.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Autoutilitarele se vor utiliza pentru transportul echipamentelor de interventii ( impreuna cu echipamentele, uneltele si scule specifice, materiale) din cadrul Sectiilor de Intretinere Linii si Sectiilor CT(intretinere instalatii) ale celor 8 Sucursale Regionale de Cai Ferate, in vederea interventiilor de intretinere si reparatie a infrastructurii feroviare ; Conform Caiet de sarcini NR. Inv.2/313/04.08.2022 ; Conform Caiet de sarcini NR. Inv.2/314/04.08.2022 . Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri/informatii suplimentare în legtur cu documentatia de atribuire pâna în a 22-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractant va rspunde în mod clar si complet tuturor solicitrilor de clarificri/informatii suplimentare în legtur cu documentatia de atribuire în a 12-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Entitatea contractant nu va rspunde la solicitrile de clarificri transmise dup data limit stabilit. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP, semnat cu semnatur electronic extins II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 22 574 764.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Autoutilitare/autoturisme utilitare minim 5 locuri si spatiu de depozitare in spate Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SRCF Bucuresti- Formatia auto - Sos. Orhideelor, nr. 49, sector 1 Bucuresti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autoutilitara de interventii = 50 bucati . Conform Caiet de sarcini NR. Inv.2/314/04.08.2022 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica (Pt) Termenul de garantie (pentru cel mai lung termen de garantie ofertat fara limita de chilometri parcursi pe perioada garantiei) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Lista obiectivelor de investitii finantate din surse proprii CNCF CFR SA, pentru anul 2022, Cap. C, punctul b) alin. 1, inregistrata cu nr. 9/5/580/27.07.2022. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Autoutilitare de interventie si mentenanta pentru transport marfa cu masa totala autorizata de maxim 3,5 t- cabina dubla 6+1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SRCF Bucuresti- Formatia auto - Sos. Orhideelor, nr. 49, sector 1 Bucuresti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autoutilitara de interventii= 54 bucati, Conform Caiet de sarcini NR. Inv.2/313/04.08.2022 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de garantie (pentru cel mai lung termen de garantie ofertat fara limita de chilometri parcursi pe perioada garantiei) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Lista obiectivelor de investitii finantate din surse proprii CNCF CFR SA, pentru anul 2022, Cap. C, punctul b) alin. 1, inregistrata cu nr. 9/5/580/27.07.2022. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 182-516333 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 820 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autoutilitare de interventie si mentenanta pentru transport marfa cu masa totala autorizata de maxim 3,5 t- cabina dubla 6+1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CTE SOLUTION - UTILAJE SPECIALIZATE Nationale Identifikationsnummer: 26234021 Postanschrift: Strada Soseaua Bucuresti, Nr. 34 Ort: Ciorogarla NUTS-Code: RO322 Ilfov Postleitzahl: 077055 Land: Rumänien E-Mail: [11]licitatii@ctesolution.ro Telefon: +40 372150844 Fax: +40 318157357 Internet-Adresse: [12]www.ctesolution.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Maschinenbau Industry SRL Nationale Identifikationsnummer: 33239200 Postanschrift: Strada Vergului, Nr. 5, Sector: 2 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 022414 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@mb-industry.ro Telefon: +40 745275114 Internet-Adresse: [14]www.mb-industry.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 13 924 799.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 924 764.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 802 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Autoutilitare/autoturisme utilitare minim 5 locuri si spatiu de depozitare in spate Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CTE SOLUTION - UTILAJE SPECIALIZATE Nationale Identifikationsnummer: 26234021 Postanschrift: Strada Soseaua Bucuresti, Nr. 57 Ort: Ciorogarla NUTS-Code: RO322 Ilfov Postleitzahl: 077055 Land: Rumänien E-Mail: [15]licitatii@ctesolution.ro Telefon: +40 372150844 Fax: +40 318157357 Internet-Adresse: [16]www.ctesolution.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Maschinenbau Industry SRL Nationale Identifikationsnummer: 33239200 Postanschrift: Strada Vergului, Nr. 5, Sector: 2 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 022414 Land: Rumänien E-Mail: [17]office@mb-industry.ro Telefon: +40 745275114 Internet-Adresse: [18]www.mb-industry.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 8 650 417.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 650 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [19]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [20]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 7. mailto:liliana.lospa@cfr.ro?subject=TED 8. http://www.cfr.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:516333-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:licitatii@ctesolution.ro?subject=TED 12. http://www.ctesolution.ro/ 13. mailto:office@mb-industry.ro?subject=TED 14. http://www.mb-industry.ro/ 15. mailto:licitatii@ctesolution.ro?subject=TED 16. http://www.ctesolution.ro/ 17. mailto:office@mb-industry.ro?subject=TED 18. http://www.mb-industry.ro/ 19. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 20. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de