Ausschreibungen und Aufträge: Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten - FR-Saint-Quentin Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Fassadenarbeiten Rohbauarbeiten Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern Anstricharbeiten Installateurarbeiten Elektrizität Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Dokument Nr...: 1236-2023 (ID: 2023010216121116988) Veröffentlicht: 02.01.2023 * FR-Saint-Quentin: Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten 2023/S 1/2023 1236 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Clésence Nationale Identifikationsnummer: 58598002200040 Postanschrift: 4 Avenue Archimède Ort: Saint Quentin NUTS-Code: FRE21 Aisne Postleitzahl: 02100 Land: Frankreich E-Mail: [13]correspondre@aws-france.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]https://www.clesence.fr/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Autre I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Réhabilitation de 465 logements et démolition de 30 logements, quartier Gros Buisson, Anru Ii à Epinay-sur-Seine (93) Referenznummer der Bekanntmachung: 2022aoo028 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Le projet comporte 10 bâtiments : bâtiment A - 1,3,5,7 Rue de Béthune - 40 logements bâtiment B - 2,4,6,810,12 rue d'Armentières - 60 logements bâtiment C - 9,11,13 Rue d'Arras - 99 logements bâtiment D - 1,3,5,7,9,11 square d'Ostheim - 60 logements bâtiment E - 1,3,5 rue d'Armentières - 30 logements bâtiment F - 1,3,5,7,9,11 square de Cambrai - 40 logements bâtiment G - 1,3,5,7 Rue d'Arras - 40 logements bâtiment H - 15 Rue d'Arras - 42 logements bâtiment I - 19 Rue de Lille - 42 logements bâtiment J - 1 Rue de Lille - 42 logements II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 9 907 070.30 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Traitement des façades Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45443000 Fassadenarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Variante imposée : bardage cassette aluminium II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les candidats qui ne présentent pas la variante imposée voient toutes leurs offres déclarées irrégulières et rejetées de la consultation II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gros oeuvre Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45223220 Rohbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pse 01 : Condamnation accès sous-sol et encastrement des boîtes aux lettres II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les candidats qui ne chiffrent pas la (les) prestation(s) supplémentaire(s) éventuelle(s) obligatoire(s) voient toutes leurs offres déclarées irrégulières et rejetées de la consultation II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Métallerie Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45421140 Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Métallerie II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Réhabilitation des communs Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45442100 Anstricharbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pse 01 : Sols souples Pvc pse 02 : Doublage Ba13 sur trappe Vo II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les candidats qui ne chiffrent pas la (les) prestation(s) supplémentaire(s) éventuelle(s) obligatoire(s) voient toutes leurs offres déclarées irrégulières et rejetées de la consultation II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Réhabilitation des logements Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45442100 Anstricharbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Revêtement muraux, plafonds, sols et menuiserie intérieure II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Plomberie, chauffage et ventilation Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45330000 Installateurarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Plomberie, chauffage et ventilation II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Courants forts et faibles Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09310000 Elektrizität II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Courants forts et faibles II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Démolition Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Démolition II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2022/S 081-216930 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Traitement des façades Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Groupe GCC Postanschrift: 226, avenue du Maréchal Foch BP 2036 Ort: TOULOUSE CEDEX 1 NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne Postleitzahl: 31106 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Gros oeuvre Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SAS B BATI Postanschrift: 27 Rue des Osiers Ort: Coignières NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78310 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 230.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Métallerie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SAS B BATI Postanschrift: 27 Rue des Osiers Ort: Coignières NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78310 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 386 525.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Réhabilitation des communs Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SAS B BATI Postanschrift: 27 Rue des Osiers Ort: Coignières NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78310 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 536 676.60 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Réhabilitation des logements Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GENERALE DE COUVERTURE PLOMBERIE Postanschrift: 10 RUE VOLTA Ort: ALFORTVILLE NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne Postleitzahl: 94140 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 498 471.47 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Plomberie, chauffage et ventilation Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GENERALE DE COUVERTURE PLOMBERIE Postanschrift: 10 RUE VOLTA Ort: ALFORTVILLE NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne Postleitzahl: 94140 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 767 941.88 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Courants forts et faibles Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ORIGAM Postanschrift: 5 RUE DE CHENNEVIERES Ort: VILLIERS-SUR-MARNE NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne Postleitzahl: 94350 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 165 101.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Démolition Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BARUCH ENVIRONNEMENT Postanschrift: ROSENMEER Ort: ROSHEIM NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin Postleitzahl: 67560 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 535 124.35 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Lille Postanschrift: 13 avenue du Peuple Belge Ort: Lille Postleitzahl: 59034 Land: Frankreich Telefon: +33 320783333 Fax: +33 320785009 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Lille Postanschrift: 13 avenue du Peuple Belge Ort: Lille Postleitzahl: 59034 Land: Frankreich Telefon: +33 320783333 Fax: +33 320785009 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 13. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 14. https://www.clesence.fr/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:216930-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de