Ausschreibungen und Aufträge: Personenkraftwagen - PL-Krakau Personenkraftwagen Dokument Nr...: 1225-2023 (ID: 2023010216115416938) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Krakau: Personenkraftwagen 2023/S 1/2023 1225 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: 351081570 Postanschrift: ul. Mogilska 109 pokój 101B Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-571 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marcin Gumiela, Baej Zadwórny E-Mail: [6]zamowienia.fundusze@malopolska.policja.gov.pl Fax: +48 126154887 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.malopolska.policja.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa samochodu osobowego typu furgon Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.133.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34110000 Personenkraftwagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. pojazdu o nadwoziu typu furgon, kategorii N1, przystosowanego do przewozu osób oraz adunku. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wszelkie wymagania dla zamawianych pojazdów zawiera zacznik nr 2 do SWZ Specyfikacja techniczna. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 164 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Wykonawca dostarczy pojazd do magazynu Zamawiajcego w Krakowie, ul. Mogilska 109 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. pojazdu o nadwoziu typu furgon, kategorii N1, przystosowanego do przewozu osób oraz adunku. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wszelkie wymagania dla zamawianych pojazdów zawiera zacznik nr 2 do SWZ Specyfikacja techniczna. 3. Wykonawca dostarczy pojazd do magazynu Zamawiajcego w Krakowie, ul. Mogilska 109. Koszty transportu ponosi Wykonawca. 4. Wykonawca zobowizany jest udzieli gwarancji na dostarczone pojazdy zgodnie z danymi zawartymi w zaczniku nr 2 SWZ (Specyfikacja techniczna), jednak nie krótszej ni gwarancja producenta. 5. Naprawy gwarancyjne, usugi serwisowe oraz usugi wykonywane w ramach kampanii serwisowych, realizowane bd w autoryzowanych stacjach obsugi. Zamawiajcy wymaga wskazania przez Wykonawc, co najmniej jednej autoryzowanej stacji obsugi pojazdów na terenie województwa maopolskiego. W przypadku gdy Wykonawca nie wskae autoryzowanego serwisu na terenie województwa maopolskiego, zapewni we wasnym zakresie i na wasny koszt transport pojazdu do autoryzowanego serwisu w innej lokalizacji w celu wykonania naprawy gwarancyjnej oraz usug wykonywanych w ramach kampanii serwisowych, po czym dostarczy pojazd z powrotem do siedziby Zamawiajcego. 6. Do wydanego pojazdu Wykonawca musi doczy dokumenty okrelone w p. V Specyfikacji Technicznej (Za. nr 2 do SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Aspekt rodowiskowy / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Aspekt ekonomiczny / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczne / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Wyposaenie / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 211-606298 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa samochodu osobowego typu furgon Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DF Grupa PGD spóka z ograniczon odpowiedzialnoci sp.k. Nationale Identifikationsnummer: 363787119 Postanschrift: Aleja Powstaców lskich 22 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-570 Land: Polen E-Mail: [9]przetargi@pgd.pl Telefon: +48 604910435 Internet-Adresse: [10]http://grupapgd.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 176 043.37 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 164 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]sekretariat@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587702 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1) rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2) rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3) Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4) Szczegóowe informacje dot. formy i terminów wnoszenia odwoania oraz pozostaych kwestii zwizanych ze rodkami ochrony prawnej opisane s w dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zamowienia.fundusze@malopolska.policja.gov.pl?subject=TED 7. http://www.malopolska.policja.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606298-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:przetargi@pgd.pl?subject=TED 10. http://grupapgd.pl/ 11. mailto:sekretariat@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de