Ausschreibung: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie - PL-Chem Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Dokument Nr...: 121-2023 (ID: 2023010216020715900) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Chem: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2023/S 1/2023 121 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Chemski Park Wodny i Targowiska Miejskie Sp. z o.o. w Chemie Nationale Identifikationsnummer: 5631953367 Postanschrift: Lubelska 133A Ort: Chem NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 22-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Steszuk E-Mail: [6]przetargi@parkwodnychelm.pl Telefon: +48 825707906 Fax: +48 825653757 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.parkwodnychelm.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://parkwodnychelm.ezamawiajacy.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://parkwodnychelm.ezamawiajacy.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: dziaalno obiektów sportowych Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SPRZEDA (DOSTAWA) ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY OBIEKTU CHEMSKI PARK WODNY II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest sprzeda (dostawa) energii elektrycznej dla potrzeb obiektu Chemski Park Wodny tj. dla Punktu Poboru Energii (dalej: PPE). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 810 036.00 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL812 Chemsko-zamojski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sprzeda (dostawa) energii elektrycznej dla potrzeb obiektu Chemski Park Wodny tj. dla Punktu Poboru Energii (dalej: PPE). 2. Wykonawca bdzie zobowizany do: a) penienia funkcji podmiotu odpowiedzialnego za bilansowanie handlowe dla energii elektrycznej sprzedanej w ramach umowy i bdzie ponosi wszelkie koszty z tym zwizane, b) dopenienia wszelkich formalnoci zwizanych z procedur obowizujc dla zmiany sprzedawcy energii elektrycznej. Czynnoci te Wykonawca wykona na podstawie stosownych penomocnictw udzielonych wraz z zawarciem umowy sprzeday energii elektrycznej, c) zawarcia z Zamawiajcym umowy na odkup energii elektrycznej wytworzonej przez Zamawiajcego w mikroinstalacji, których dane zawarte zostay w Zaczniku nr 1b do SWZ przez okres trwania umowy sprzeday energii. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, bdzie zobowizany do przedstawienia wzoru umowy do weryfikacji przez Zamawiajcego, która bdzie zawieraa istotne warunki umowy wskazane w Zaczniku nr 8 do SWZ, d) penienia funkcji podmiotu odpowiedzialnego za bilansowanie handlowe dla energii elektrycznej odkupionej od Zamawiajcego w ramach umowy, o której mowa w ppkt c) i ponoszenia wszelkich kosztów z tym zwizanych. 3. Maksymalna ilo sprzedawanej energii elektrycznej przez okres obowizywania Umowy dla PPE Zamawiajcego wynosi: 2 000 MWh przez czas obowizywania umowy. Zapotrzebowanie na energi elektryczn uzalenione bdzie od sytuacji epidemiologicznej oraz zwizanych z ni obostrze wprowadzanych w kraju dotyczcych prowadzonej przez Zamawiajcego dziaalnoci gospodarczej. 3.1. W przypadku zamknicia obiektu bd ograniczenia jego dzielnoci zuycie energii elektrycznej moe zmniejszy si maksymalnie do poziomu 2 MWh na dzie. 4. Zamawiajcy gwarantuje pobór energii na poziomie 60% szacowanej iloci wskazanej w pkt. 3 niniejszego Rozdziau przez czas obowizywania umowy. 5. Zamawiajcy okreli w pkt. 3 szacunkowe zapotrzebowanie na energie elektryczna majce charakter orientacyjny, co nie odzwierciedla realnego bd deklarowanego wykorzystania energii elektrycznej w czasie trwania Umowy i nie stanowi ze strony Zamawiajcego zobowizania do zakupu energii elektrycznej w iloci podanej w pkt 3. Jednoczenie Zamawiajcy zastrzega moliwo zmniejszenia przedmiotowych iloci. Wykonawca nie bdzie wzgldem Zamawiajcego wnosi roszcze z tego tytuu. Rozliczenie bdzie odbywa si wedug faktycznego zuycia energii elektrycznej na podstawie biecych wskaza ukadów pomiarowo-rozliczeniowych. 5. Odczyt liczników odbywa si bdzie 1 raz w miesicu kalendarzowym. 6. Aktualnie PGE Obrót Spóka Akcyjna Oddzia z siedzib w Zamociu, ul. Komiana 1, 22-400 Zamo dostarcza Zamawiajcemu energi elektryczn w ramach sprzeday rezerwowej. 7. Informacje o obiekcie Zamawiajcego, tj. punkcie poboru energii elektrycznej, prognozowane zapotrzebowanie oraz opis przedmiotu zamówienia zawarte s w Zaczniku nr 1a do SWZ. 8. Kalkulacj oferty zawarto w Zaczniku nr 2 do SWZ. 9. Wykonawca wraz z ofert jest zobowizany do zoenia kalkulacji dotyczcej odkupu energii od Zamawiajcego. Kalkulacj dotyczc odkupu energii zawarto w Zaczniku nr 2a do SWZ. 10. Usugi dystrybucyjne dla punktu PPE okrelonego w Zaczniku nr 1a do SWZ, wiadczone s na podstawie odrbnej umowy zawartej przez Zamawiajcego z waciwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. PGE Dystrybucja S.A oddzia Zamo (dalej OSD). 11. Usugi dystrybucyjne s wiadczone na podstawie odrbnej umowy zawartej przez Zamawiajcego z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (dalej: "OSD") tj. PGE Dystrybucja S. A. z Oddziaem w Zamociu, ul. Komiana 1, Zamo 22-400. 12. Wykonawca zobowizany jest do zoenia w ofercie (Formularzu ofertowym) owiadczenia, i na dzie skadania ofert Wykonawca posiada Generaln Umow Dystrybucyjn z OSD Zamawiajcego na podstawie, której Wykonawca moe prowadzi sprzeda energii II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 810 036.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Szacowany termin rozpoczcia dostawy to 01.04.2023 roku, termin zakoczenia dostaw to 31.03.2024 r. Zamawiajcy planuje dostaw energii elektrycznej w moliwie najbliszym terminie, po rozstrzygniciu postpowania. Rozpoczcie dostawy nastpi po zawarciu umowy jednak nie wczeniej ni po skutecznym zgoszeniu i przeprowadzeniu procedury zmiany sprzedawcy u OSD. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy okrela warunek udziau w postpowaniu: posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej. Zamawiajcy uzna wskazany w pkt 1 powyej warunek udziau za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu energi elektryczn, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/02/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/05/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/02/2023 Ortszeit: 11:15 Ort: strona internetowa prowadzonego postpowania: parkwodnychelm.ezamawiajacy.pl W przypadku wystpienia awarii Platformy, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert jest niepubliczne. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania tj. na Platformie w zakadce Dokumenty zamówienia w folderze Informacja z otwarcia ofert" informacje okrelone w art. 222 ust. 5 PZP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: listopad/grudzie 2023 roku VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 2. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy. 3. Odwoanie przysuguje na zaniechanie przeprowadzenia przez Zamawiajcego postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby zgodnie z ustaw pzp. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Izby. 9. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale XXVII POUCZENIE O RODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSUGUJCYCH WYKONAWCY.. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:przetargi@parkwodnychelm.pl?subject=TED 7. http://www.parkwodnychelm.pl/ 8. https://parkwodnychelm.ezamawiajacy.pl/ 9. https://parkwodnychelm.ezamawiajacy.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de