Ausschreibungen und Aufträge: Architekturentwurf - PL-Leszno Architekturentwurf Dokument Nr...: 1207-2023 (ID: 2023010216121917000) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Leszno: Architekturentwurf 2023/S 1/2023 1207 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Leszno Nationale Identifikationsnummer: 411050445 Postanschrift: ul. Kazimierza Karasia 15 Ort: Leszno NUTS-Code: PL417 Leszczyski Postleitzahl: 64-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dorota Polaszek E-Mail: [6]worg@leszno.pl Telefon: +48 655298220 Fax: +48 655298220 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bip.leszno.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]www.bip.leszno.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: OPRACOWANIE KOMPLEKSOWEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA ZADANIA PRZEBUDOWA ULICY WICIECHOWSKIEJ W LESZNIE Referenznummer der Bekanntmachung: IN.271.28.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71220000 Architekturentwurf II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania Przebudowa ulicy wiciechowskiej w Lesznie. Dokumentacj naley wykona w oparciu zakres i wytyczne ujte w programie funkcjonalno uytkowym (dalej PFU) dla zadania pn.: Przebudowa ul. wiciechowskiej w Lesznie na odcinku od ronda Zatorze do granicy miasta. Dla przedmiotowego terenu obowizuj ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulicy Zatorza w Lesznie uchwalonego uchwa Rady Miasta Leszna Uchwaa Nr XVI/228/2012 Rady Miejskiej Leszna z dnia 16 lutego 2012 roku (Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 20.03.2012 r. poz. 1454). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 Architekturentwurf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL417 Leszczyski Hauptort der Ausführung: Miasto Leszno II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Zakres zadania obejmuje: 1) Przygotowanie dokumentacji i uzyskanie decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach - Inwestycja zgodnie z Rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 10 wrzenia 2019 r. (Dz. U. z 2019 r. poz. 1839 ze zm.) w sprawie przedsiwzi mogcych znaczco oddziaywa na rodowisko, zalicza si do przedsiwzi mogcych potencjalnie znaczco oddziaywa na rodowisko; 2) Przygotowanie dokumentacji (projektu zagospodarowania terenu, projektu architektoniczno-budowlanego i projektu technicznego) zgodnie z obowizujcym Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju w sprawie szczegóowego zakresu i formy projektu budowlanego (t.j. Dz.U. 2020 poz. 1609). 3) Opracowanie mapy do celów projektowych; 4) W razie koniecznoci przygotowanie dokumentacji i uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego lub zgoszenia wodnoprawnego; 5) Opracowanie opinii geotechnicznej (rozstaw punktów badawczych min. co 100m, oprócz opisu warunków gruntowych i wodnych opinia musi zawiera ocen wysadzinowoci podoa); 6) Uzyskanie wszelkich koniecznych decyzji i uzgodnie; 7) Wykonanie projektów wykonawczych i technicznych; 8) Opracowanie przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i ofertowych; 9) Opracowanie STWiORB; 10) Uzyskanie decyzji pozwolenia na budow; 11) Penienie nadzoru autorskiego nad projektem do czasu zakoczenia zadania w tym aktualizacj projektu technicznego. 3. Dokumenty dotyczce przedmiotu zamówienia mona pobra ze strony [9]https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno. 4. Dokumenty bdce podstaw realizacji przedmiotowego zamówienia publicznego powinny by traktowane jako wzajemnie si objaniajce, z zachowaniem wymienionej poniej kolejnoci, w celach interpretacji wanoci zapisów: 1) Umowa, 2) SWZ, 3) oferta Wykonawcy. 5. Dodatkowe wymagania: 1) Wykonawca zobowizuje si posiada przez cay okres realizacji niniejszej Umowy ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, przy czym suma ubezpieczenia nie moe by nisza ni warto oferty brutto. 2) Zamawiajcy moe da kopii aktualnie obowizujcej polisy ubezpieczeniowej wraz z potwierdzeniem opacenia wymagalnych skadek na dowolnym etapie obowizywania niniejszej umowy. 3) Wykonawca, z którym w wyniku przedmiotowego postpowania zostanie zawarta umowa udzieli Zamawiajcemu gwarancji oraz rkojmi za wady na okres 60 m-cy. 2. Szczegóowe warunki rozliczania i odbioru robót zostay opisane we wzorze umowy, stanowicym Zacznik nr 10 do SWZ. 3. Stosownie do przepisu art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilnoci i paliwach alternatywnych (t.j. Dz. U. 2022 poz. 1083 ze zm.) Zamawiajcy wymaga, aby w razie realizacji przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem pojazdów samochodowych w rozumieniu przepisu art. art. 2 pkt 33 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. 2022 poz. 988 ze zm.) - czny udzia pojazdów elektrycznych lub pojazdów napdzanych gazem ziemnym we flocie pojazdów samochodowych, uywanych przy wykonywaniu tego zadania wynosi co najmniej 10%. 4.Do oferty Wykonawca zobowizany jest doczy owiadczenie dotyczce wykorzystania pojazdów elektrycznych lub pojazdów napdzanych gazem ziemnym we flocie pojazdów samochodowych, uywanych przy wykonywaniu tego zadania (Zacznik nr 11 do SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie projektanta / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 216-621769 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: OPRACOWANIE KOMPLEKSOWEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA ZADANIA PRZEBUDOWA ULICY WICIECHOWSKIEJ W LESZNIE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy, zgodnie z Rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl , tj.: a) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c) zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0., d) wczona obsuga JavaScript, e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf, f) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokou TLS 1.3. g) oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 1. Zamawiajcy informuje, e nie przewiduje moliwoci udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 3. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych. 4. Zamawiajcy informuje, e nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 5. Zamawiajcy informuje, e nie przewiduje zoenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 6. Zamawiajcy informuje, e nie przewiduje aukcji elektronicznej. 7. Zamawiajcy informuje, e nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 8. Zamawiajcy informuje, e nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu. 9. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 10. Zamawiajcy nie okrela dodatkowych wymaga zwizanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 11. Zamawiajcy informuje, e nie przewiduje moliwoci udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 12. Zamawiajcy informuje, e przed wszczciem przedmiotowego postpowania przetargowego nie przeprowadzono wstpnych konsultacji rynkowych. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd polubowny przy prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6 Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land: Polen E-Mail: [13]sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Internet-Adresse: [14]https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub z zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 9. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 10. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 11. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:worg@leszno.pl?subject=TED 7. http://bip.leszno.pl/ 8. http://www.bip.leszno.pl/ 9. https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:621769-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:sp@prokuratoria.gov.pl?subject=TED 14. https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de