Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Fernheizleitungsnetzen - RO-Bucureti Bau von Fernheizleitungsnetzen Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen Installation von Rohrleitungsnetzen Dokument Nr...: 1180-2023 (ID: 2023010216120116957) Veröffentlicht: 02.01.2023 * RO-Bucureti: Bau von Fernheizleitungsnetzen 2023/S 1/2023 1180 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BUCURESTI Nationale Identifikationsnummer: 4267117 Postanschrift: Strada: Regina Elisabeta, nr. 47 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 050013 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Tinel Ticu E-Mail: [6]directiaproceduri@pmb.ro Telefon: +40 0213055530 Fax: +40 0213055587 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pmb.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Reabilitarea sistemului de termoficare al muncipiului Bucureti(7 obiective însumând o lungime de traseu de 31,621 km)- obiectiv 3 Magistrala II Sud, CM43 CO2 (sector 2) 4,477 km Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/62 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Reabilitarea sistemului de termoficare al muncipiului Bucureti (7 obiective însumând o lungime de traseu de 31,621 km)- obiectiv 3 Magistrala II Sud, CM43 CO2 (sector 2) 4,477 km, conform caiet de sarcini. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor este de de 20 de zile . Autoritatea contractant rspunde solicitrilor de clarificri in a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231111 Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Municipiul Bucuresti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Reabilitarea sistemului de termoficare al muncipiului Bucureti (7 obiective însumând o lungime de traseu de 31,621 km)- obiectiv 3 Magistrala II Sud, CM43 CO2 (sector 2) 4,477 km, conform caiet de sarcini. Pentru realizarea obiectivului de investiii i punerea acestuia în funciune se vor derula, urmtoarele activiti: Elaborarea documentaiei necesare obinerii autorizaiilor de organizarea execuiei (DTOE) i avizelor necesare execuiei; Furnizarea i montarea utilajelor i echipamentelor tehnologice; Execuia lucrrilor de reabilitare; Testare i punere în funciune; Elaborarea Manualelor de exploatare i întreinere a lucrrilor; Punerea la dispoziia proiectantului a documentaiei necesare elaborrii crii tehnice precum i a documentatiei As-built; Realizarea tuturor lucrrilor necesare pentru automatizarea i asigurarea integrrii echipamentelor din teren în SCADA local i capabilitii de transmitere a datelor în SCADA existent la nivelul Operatorului serviciului de alimentare centralizat cu energie termic din Municipiul Bucureti; Monitorizarea funcionrii reelei de termoficare pe parcursul perioadei de Garanie acordat lucrrilor; Remedierea eventualelor defecte aprute în perioada de garanie. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: -Sub-factor 3 (PtC) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: -Sub-factor 2 (PtB) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: - Sub-factor 1 (PtA) / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 55 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 081-217012 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ofertantii au obligatia de a analiza cu atentie Documentatia de Atribuire si sa pregateasca oferta conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si specificatiile tehnice continute in aceasta Documentatie. - Se recomand ca ofertantul s viziteze amplasamentul obiectivului de investiie pentru a putea evalua pe propria rspundere, cheltuial i risc datele necesare elaborrii ofertei. - Autoritatea contractanta va organiza, pentru toi operatorii economici interesai s participe la procedur, vizitarea amplasamentelor in care vor fi executate lucrrile ce fac obiectele contractului. Participantii la vizita amplasamentelor isi vor asigura mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei. In urma participarii la vizita amplasamentului va fi incheiat un proces verbal intre operatorii economici participanti si Autoritatea contractanta. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana. - Documentatia de atribuire se posteaza integral in cadrul anuntului de participare publicat pe site -ul [10]www.e-licitatie.ro. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP, in limba romana, la Sectiunea Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. - Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal la rubrica de "Documentatii, clarificari si decizii" a anuntului de participare publicat pe site ul [11]www.e-licitatie.ro . - Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Intrebari), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica extinsa valida, bazata pe un certificat calificat nesuspendat sau nerevocat la momentul semnarii ofertei in conformitate cu prevederile legale referitoare la semnatura electronica. - In cazul ofertanilor (persoane fizice sau juridice) de alt naionalitate decât cea român, documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insoite de traducere autorizata a acestora in limba român. In ceea ce priveste modificarea contractului de achizitie publica, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a aplica prevederile art. 221 din Legea 98/2016. Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii. DESEMNAREA OFERTEI CASTIGATOARE Autoritatea contractanta are obligatia de a stabili oferta câstigatoare pe baza criteriului de atribuire precizat in Documentatia de Atribuire, respectiv "cel mai bun raport calitate-pret". Evaluarea ofertelor se realizeaz prin acordarea, pentru fiecare oferta in parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicrii algoritmului de calcul stabilit. Clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea descresctoare a punctajelor. Oferta declarat câtigtoare este oferta clasat pe primul loc care, dup aplicarea criteriului de atribuire, a obinut punctajul cel mai mare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în urmtoarea ordine a ponderilor acestora: 1. Preul ofertei; 2. Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investiiei publice (durata, succesiunea activitilor i inter-relaionarea acestora, inclusiv drumul critic, identificarea punctelor cheie de control (jaloanelor)), resursele alocate pentru realizarea activitilor în cadrul Contractului prin raportare la metodologia de executare a lucrrilor; 3. Planul de management al calitii pentru realizarea activitilor pentru realizarea activitilor în cadrul contractului; 4. Perioada de garanie acordat lucrrilor(exprimat în luni calendaristice). Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 060042 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Directia Generala Achizitii Publice Postanschrift: B-dul Regina Elisabeta nr.47, sector 5. Ort: Bucuresti Postleitzahl: 050013 Land: Rumänien E-Mail: [14]directiaproceduri@pmb.ro Telefon: +40 213055500 Internet-Adresse: [15]www.pmb.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:directiaproceduri@pmb.ro?subject=TED 7. http://www.pmb.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:217012-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ 14. mailto:directiaproceduri@pmb.ro?subject=TED 15. http://www.pmb.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de