Ausschreibung: Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse - MK-Skopje Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse Dokument Nr...: 1157-2023 (ID: 2023010216115816954) Veröffentlicht: 02.01.2023 * MK-Skopje: Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse 2023/S 1/2023 1157 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: JP Vodovod i Kanalizacija Skopje Postanschrift: ul.Lazar Licenoski br.9 Ort: Skopje NUTS-Code: MK / Severna Makedonija Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien Kontaktstelle(n): Luiza Nakova E-Mail: [6]luiza.nakova@vodovod-skopje.com.mk Telefon: +389 23073010 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://vodovod-skopje.com.mk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Automatic Frequency Management System and Soft-Starers-After Specification II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Given in the tender documentation. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Automatic Frequency Management System and Soft-Starers-After Specification II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Minimum annual turnover of funds (total revenues) of 40,000,000.00 denars per year for each year individually, in the last three years (2019, 2020, 2021). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Minimum annual turnover of funds (total revenues) of 40,000,000.00 denars per year for each year individually, in the last three years (2019, 2020, 2021). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) List of main deliveries of goods in the last five years, with values, dates, buyers (contracting authorities or economic operators), by submitting at least 1 (one) confirmation of the same type as the subject of procurement in the last 5 (five) Years, as an independent bidder or member of the bidders group, for successful implementation of at least two automatic management systems in the water supply system, of which at least 1 (one) with a value of not less than 15,000,000 denars. b) submit a statement that it has provided an authorized service in the Republic of Northern Macedonia for the devices that are procured (frequency regulators and soft starters) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) List of main deliveries of goods in the last five years, with values, dates, buyers (contracting authorities or economic operators), by submitting at least 1 (one) confirmation of the same type as the subject of procurement in the last 5 (five) Years, as an independent bidder or member of the bidders group, for successful implementation of at least two automatic management systems in the water supply system, of which at least 1 (one) with a value of not less than 15,000,000 denars. b) submit a statement that it has provided an authorized service in the Republic of Northern Macedonia for the devices that are procured (frequency regulators and soft starters) III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: - Quality System Standard: MKS EN ISO 9001: 2015 or equivalent certificate issued by an independently accredited body. - Standard for Quality System: ISO 45001: 2018 or equivalent certificate issued by an independently accredited body. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Bank guarantee for quality execution of a contract 5 %. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 12:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Stattee Comittee if Appeals Ort: Skopje Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Stattee Comittee if Appeals Ort: Skopje Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:luiza.nakova@vodovod-skopje.com.mk?subject=TED 7. https://vodovod-skopje.com.mk/ 8. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home 9. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de