Ausschreibungen und Aufträge: Schwerlastfahrzeuge - PL-Zielona Góra Schwerlastfahrzeuge Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Niederflurbusse Busse für den öffentlichen Verkehr Elektrobusse Dokument Nr...: 1147-2023 (ID: 2023010216115516940) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Zielona Góra: Schwerlastfahrzeuge 2023/S 1/2023 1147 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Zielona Góra Nationale Identifikationsnummer: 973-100-74-58 Postanschrift: ul. Podgórna 22 Ort: Zielona Góra NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Postleitzahl: 65-424 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magorzata Jeliska E-Mail: [6]przetargi@mzk.zgora.pl Telefon: +48 684520450 Fax: +48 684520455 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zielona-gora.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa fabrycznie nowych elektrycznych niskopodogowych autobusów miejskich mini Referenznummer der Bekanntmachung: 4/UE/DOZ/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34140000 Schwerlastfahrzeuge - CB10 - CB42 - EA12 - EA21 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 sztuk fabrycznie nowych elektrycznych niskopodogowych autobusów miejskich o dugoci od 5,8 m do 7,0 m (MINI) wraz z wyposaeniem oraz innych okrelonych w OPZ i Planowanych postanowieniach umowy elementów Przedmiotu Umowy zgodnie z SWZ (dalej: Wymagania Zamawiajcego). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke - CB10 - CB42 - EA12 - EA21 34121400 Niederflurbusse - CB10 - CB42 - EA12 - EA21 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr - CB10 - CB42 - EA12 - EA21 34144910 Elektrobusse - CB10 - CB42 - EA12 - EA21 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Hauptort der Ausführung: Zielona Góra II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 sztuk fabrycznie nowych elektrycznych niskopodogowych autobusów miejskich o dugoci od 5,8 m do 7,0 m (MINI) wraz z wyposaeniem oraz innych okrelonych w OPZ i Planowanych postanowieniach umowy elementów Przedmiotu Umowy zgodnie z SWZ (dalej: Wymagania Zamawiajcego) W zakresie wykonania Przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizuje si dostarczy 3 sztuki autobusów elektrycznych mini do siedziby Miejskiego Zakadu Komunikacji sp. z o. o., przy ul. Chemicznej 8 w Zielonej Górze, chyba e Zamawiajcy najpóniej na dzie przed planowanym odbiorem wskae Wykonawcy inne miejsce na terenie miasta Zielona Góra. zobowizuje si przeprowadzi Szkolenia Serwisowe i Uytkowe zgodnie z zapisami III czci SWZ OPZ, Wykonawca zobowizuje si dostosowa Autobusy do systemów adowana wskazanych przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si do wspópracy z dostawc adowarek wskazanym przez Zamawiajcego w celu poprawnego dziaania systemów adowania i Autobusów. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 15% Qualitätskriterium - Name: Zuycie energii elektrycznej autobusu wg SORT 2 poniej 0,8 kWh/km / Gewichtung: 15% Qualitätskriterium - Name: Warunki Techniczne (podgrzewanie elektryczne przedniej szyby, system chodzenia i ogrzewania z pomp ciepa, gwarancja na baterie trakcyjne powyej 5 lat) / Gewichtung: 10% Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie planowane do wspófinansowania z budetu Unii Europejskiej ze rodków Funduszu Spójnoci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014 2020 jako cz Projektu pn.: Rozbudowa niskoemisyjnego systemu komunikacji publicznej na obszarze funkcjonalnym Zielonej Góry II.2.14)Zusätzliche Angaben Postpowanie na podstawie art. 37 ust. 3 pkt 4) w zw. z art. 37 ust. 2 ustawy pzp, przez Miejski Zakad Komunikacji Sp. z o. o., Penomocnik zamawiajcego: Miejski Zakad Komunikacji Spóka z o. o., ul. Chemiczna 8, 65-713 Zielona Góra, Umowa bdzie zawarta przez Miasto Zielona Góra i wykonywana bdzie przy udziale i za porednictwem MZK Sp. z o. o., ul. Chemiczna 8, 65-713 ZG. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 197-558575 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa fabrycznie nowych elektrycznych niskopodogowych autobusów miejskich mini Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Z da wniesienia wadium w wysokoci: 50 000,00 z. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku z form okrelonych w art. 97 ust. 7 Pzp. Przewiduje si odwrócon kolejno oceny wynikajc z art. 139 pzp. Z nie przewiduje udzielenia zamówie na dodatkowe dostawy na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 pzp. Z uniewani postpowanie w przypadkach okrelonych w art. 255 pzp lub art. 256 pzp lub art. 257 pzp. Z przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 108 pzp oraz art 109 ust. 1 pkt 1), 4), 5) i 7). Z wezwie W do zoenia aktualnych na dzie zoenia Przed i Podm. r. Dow m.in.: 1. informacji z KRK w zakresie okrelonym: w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 mcy przed zoeniem; 2. ow. W, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp, 3. zaw. waciwego naczelnika US, e W nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 mce przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem, dok potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert W dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice w sprawie spat tych nalenoci; 4. za. waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS, potwierdzajcego, e W nie zalega z opacaniem skadek, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 mce przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dok potwierdzajce, e W dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 5. odpisu lub inf.z KRS lub z CEiDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 mce przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 6. ow. W o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Z, o których mowa w art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7 pzp. 7. Jeeli W ma siedzib lub miejsce zam. poza ter. RP, zamiast dok, o których mowa w ust. 5, skada dok wystawione w kraju, w którym W ma siedzib lub miejsce zam., potwierdzajce odpowiednio, e nie otwartojego likwidacji ani nie ogoszono upadoci. dok, o którym mowa powyej, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 mce przed upywem terminu skadania ofert. 8. Jeeli w kraju, w którym W ma siedzib lub miejsce zam., nie wydaje si dok, o których mowa w ust. 5, zastpuje si je w caoci lub czci dok zawierajcym odpowiednio ow. W, ze wskazaniem osoby albo osób upr do jego reprezentacji, zoone przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania W. 9. Jeeli w kraju, w którym W ma siedzib lub miejsce zam., nie wydaje si dok, o których mowa w pkt 5 lub gdy dok te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dok zawierajcym odpowiednio ow W, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub ow osoby, której dok mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym W ma siedzib lub miejsce zam nie ma przepisów o ow pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zam W. Jeeli w treci dok lub ow bd wart kwot w walutach innych ni z pln - Z przeliczy wg Tabeli A kursów rednich walut obcych NBP z dnia publ og o zamówieniu w Dz.U. UE Szczegóowe informacje podane s w SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza, ul. Postpu 17a, Warszawa 02-676, POLSKA tel.: +48 22 458 78 01, e-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 22 458 78 00, adres internetowy: [12]www.uzp.gov.pl. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 9. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:przetargi@mzk.zgora.pl?subject=TED 7. http://www.zielona-gora.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:558575-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de