Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Strzegom Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Einsammeln von Hausmüll Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Recycling von Siedlungsabfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1146-2023 (ID: 2023010216113616898) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Strzegom: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 1/2023 1146 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Strzegom Nationale Identifikationsnummer: 8842365255 Postanschrift: Rynek 38 Ort: Strzegom NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 58-150 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Jurek E-Mail: [6]strzegom@strzegom.pl Telefon: +48 748560553 Fax: +48 748560516 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.strzegom.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci pooonych na terenie gminy Strzegom Referenznummer der Bekanntmachung: WIiZP.271.23.2022.AJk II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych od wacicieli nieruchomoci pooonych na terenie gminy Strzegom. Zakres zamówienia obejmuje: 1) odbiór i zagospodarowywanie odpadów komunalnych pochodzcych z terenu gminy Strzegom od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy oraz od wacicieli nieruchomoci, na których nie zamieszkuj mieszkacy, a powstaj odpady komunalne. 2) wyposaenie nieruchomoci w pojemniki do zbiórki odpadów biodegradowalnych oraz terenu gminy w pojemniki do zbiórki papieru i tektury typu dzwon koloru niebieskiego. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w rozdziale 2 Specyfikacji Warunków Zamówienia. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 769 170.20 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90511200 Einsammeln von Hausmüll 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen 90533000 Verwaltung von Müllhalden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: Polska, województwo dolnolskie, gmina Strzegom. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zamawiajcy przewiduje, e w ramach wiadczonej usugi Wykonawca dokona odbioru i zagospodarowania zebranych odpadów komunalnych w iloci: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne: 10 000 Mg; COON 2) opakowania z tworzyw sztucznych i metali: 2 600 Mg; COOS 3) papier i tektura: 460 Mg; COOT 4) szko: 1 100 Mg; COOSZ 5) odpady ulegajce biodegradacji: 3 800 Mg; COOB 6) inne odpady nieulegajce biodegradacji: 300 Mg; COOI 7) meble i inne odpady wielkogabarytowe: 850 Mg; COOW 8) zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny w tym baterie i akumulatory: 9 Mg; COOE 9) zuyte opony: 10 Mg; COOP II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Uzupenienie sekcja II.2.5 Kryteria udzielenia zamówienia: 1. Cena (C) - 60% 2. Emisja spalin (Euro 6) (N) - 20% 3. Dodatkowa akcja ekologiczna lub dodatkowy konkurs dotyczcy promocji selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (A) - 20% Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy uzna wyej wymieniony warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada: 1) wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej prowadzonego przez Burmistrza Strzegomia w zakresie odbierania odpadów komunalnych, zgodnie z art. 9b-9c ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach ((Dz. U. z 2022 r. poz. 2519 t.j.), 2) wpis do rejestru BDO - rejestr podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzonego przez Ministerstwo Klimatu i rodowiska. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeli wykonawca wykae, e: 1) wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, usugi w zakresie odbierania i transportu odpadów komunalnych niesegregowanych zmieszanych od wacicieli nieruchomoci w iloci co najmniej 6000 Mg/rok oraz odpady komunalne gromadzone selektywnie (np. szko, papier, plastik) w iloci co najmniej 1000 Mg/rok, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane. Wykonawca powinien doczy dowody okrelajce czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz których usugi byy wykonane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane. Jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy. Ww. referencje lub inne dokumenty potwierdzajce naleyte wykonanie zamówienia powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, 2) dysponuje lub bdzie dysponowa niezbdnymi do wykonania zamówienia narzdziami, wyposaeniem zakadu i urzdzeniami technicznymi tj. co najmniej: - szecioma (6) pojazdami specjalistycznymi do obsugi odbioru odpadów komunalnych z pojemników; - jednym (1) pojazdem specjalistycznym o gabarytach przystosowanych do obioru odpadów komunalnych z miejsc o zabudowie zwartej o szerokoci do 2,5 m; - dwoma (2) pojazdami skrzyniowymi do odbioru odpadów wielkogabarytowych; - dwoma (2) pojazdami z urzdzeniami HDS do odbierania odpadów (szko i papier) z pojemników typu dzwon. Zamawiajcy wymaga, aby z wyej wymienionych pojazdów: - minimum cztery (4) pojazdy speniay wymagania dotyczce emisji spalin min. EURO 5 i - minimum dwa (2) pojazdy speniay wymagania dotyczce emisji spalin min. EURO 6. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Istotne postanowienia umowy zostay okrelone w zaczniku nr 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia (wzór umowy). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/04/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 09:15 Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy zakupowej [11]https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom w siedzibie Zamawiajcego, tj. Urzd Miejski w Strzegomiu, Rynek 38, 58-150 Strzegom. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Czynno otwarcia ofert ze strony Zamawiajcego dokona komisja przetargowa. Otwarcie ofert jest jawne. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wykonawca zwizany jest ofert przez okres 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert. 2. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci 200 000,00 PLN. Wymagania dotyczce formy i zasad wnoszenia wadium zostay opisane w rozdziale 6 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 3. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc: a) w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury, b) który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co Zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów, c) który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady, Na mocy art. 1 pkt 23 rozporzdzenia 2022/576 do rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) z postpowania wyklucza si : a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dziaajce w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9.W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10.Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 11.Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:strzegom@strzegom.pl?subject=TED 7. http://www.strzegom.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom 9. https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom 10. https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom 11. https://platformazakupowa.pl/pn/strzegom 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de