Ausschreibungen und Aufträge: Einsammeln von kommunalem Müll - IT-Schlanders Einsammeln von kommunalem Müll Dokument Nr...: 113-2023 (ID: 2023010216020415889) Veröffentlicht: 02.01.2023 * IT-Schlanders: Einsammeln von kommunalem Müll 2023/S 1/2023 113 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Postanschrift: Hauptstrasse 134 Ort: Schlanders NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen Postleitzahl: 39028 Land: Italien Kontaktstelle(n): Segreteria generale E-Mail: [6]info@bzgvin.it Telefon: +39 0473736806 Fax: +39 0473736800 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.bzgvin.it/de Adresse des Beschafferprofils: [8]www.ausschreibungen-suedtirol.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sammlung und Transport von Restmüll in den 13 Mitgliedsgemeinden der Bezirksgemeinschaft Vinschgau vom 2023-2029 (7 Jahre) mit Option um Vertragserneuerung um weitere 2 Jahre II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Sammlung und Transport von Restmüllsammlung und dessen Transport zum Abfallwirtschaftszentrum Glurns (Müllumladestation) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 675 836.80 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen Hauptort der Ausführung: Die Ausführung der Diensteleistung erfolgt in den 13 Mitgliedsgemeinden (inkl. Fraktionen) der Bezirksgemeinschaft Vinschgau. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sammlung und Transport von gemischten Siedlungsabfällen und diesem gleichgesetzten Sonderabfall CER 20 03 01 d.h. Einsammeln von Hausmüll und diesem gleichgesetzten Müll - Wertstoffe ausgenommen - mit eigenem Personal und Fahrzeugen (Restmüllsammlung) in den 13 Mitgliedsgemeinden der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und dessen Transport zum Abfallwirtschaftszentrum Glurns (Müllumladestation) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Der Vertrag hat eine Laufzeit von 7 Jahren. Der Vertrag kann nach Ermessen der Verwaltung um 2 weitere Jahre zu denselben Bedingungen erneuert werden. Die Vertragsdauer kann zudem um höchstens weitere 6 Monate gemäß Art. 106 Abs. 11 GvD Nr. 50/2016 verlängert werden (technische Verlängerung). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 152-434982 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Sammlung und Transport von Restmüll in den 13 Mitgliedsgemeinden der Bezirksgemeinschaft Vinschgau vom 2023-2029 (7 Jahre) mit Option um Vertragserneuerung um weitere 2 Jahre Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: IDEALSERVICE SOC. COOP. Postanschrift: VIA BASALDELLA 90 Ort: Pasian di prato (UD) NUTS-Code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia Postleitzahl: 33037 Land: Italien E-Mail: [10]info@idealservice.it Telefon: +39 0432693511 Fax: +39 0432691044 Internet-Adresse: [11]https://idealservice.it/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 912 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 675 836.80 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Ein Teil der Restmüllsammlung und -transport sowie alle anderen Tätigkeiten, die in der Spezifikationen innerhalb der Grenzen und in der Art und Weise, wie sie in den Ausschreibungsunterlagen und in den geltenden Vorschriften festgelegt sind Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen Postanschrift: Claudia-de-Medici-Str. 8 Ort: Bozen Postleitzahl: 39100 Land: Italien E-Mail: [12]trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it Internet-Adresse: [13]https://www.giustizia-amministrativa.it/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:info@bzgvin.it?subject=TED 7. https://www.bzgvin.it/de 8. http://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:434982-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:info@idealservice.it?subject=TED 11. https://idealservice.it/ 12. mailto:trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it?subject=TED 13. https://www.giustizia-amministrativa.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de