Ausschreibungen und Aufträge: Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren - LT-Wilna Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren Dokument Nr...: 1087-2023 (ID: 2023010216112916878) Veröffentlicht: 02.01.2023 * LT-Wilna: Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren 2023/S 1/2023 1087 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Udaroji akcin bendrov 'VILNIAUS VANDENYS' Nationale Identifikationsnummer: 120545849 Postanschrift: Spaudos g. 8-1 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 05132 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Simona Kidyt E-Mail: [9]simona.kiudyte@vv.lt Telefon: +370 68714520 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.vv.lt Adresse des Beschafferprofils: [11]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformatio n/Index/6988 I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nuotek siurbli detals II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42124000 Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pirkimo objektas Nuotek siurbli detals (toliau tekste Preks). Pirkimo objekto apraymas pateikiamas Techninje specifikacijoje. Pirkimo objektas skaidomas 2 (dvi) pirkimo objekto dalis: I pirkimo objekto dalis Grundfos gamintojo nuotek siurbli detals; II pirkimo objekto dalis Wilo, Flygt ir KSB gamintoj nuotek siurbli detals. Tiekjas gali pateikti Pasilym vienai ar visoms Pirkimo objekto dalims. Detali informacija apie reikalavimus Pirkimo objektui bus pateikiama kiekviename Usakyme, kuris bus pateikiamas atnaujinto varymosi metu Laimjusiems Tiekjams, su kuriais bus sudaryta Preliminarioji Sutartis. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 130 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 pirkimo objekto dalis - Grundfos gamintojo nuotek siurbli detals Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42124000 Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pirkimo objektas Nuotek siurbli detals (toliau tekste Preks). Pirkimo objekto apraymas pateikiamas Techninje specifikacijoje. Pirkimo objektas skaidomas 2 (dvi) pirkimo objekto dalis: I pirkimo objekto dalis Grundfos gamintojo nuotek siurbli detals; II pirkimo objekto dalis Wilo, Flygt ir KSB gamintoj nuotek siurbli detals. Tiekjas gali pateikti Pasilym vienai ar visoms Pirkimo objekto dalims. Detali informacija apie reikalavimus Pirkimo objektui bus pateikiama kiekviename Usakyme, kuris bus pateikiamas atnaujinto varymosi metu Laimjusiems Tiekjams, su kuriais bus sudaryta Preliminarioji Sutartis. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2 pirkimo objekto dalis - Wilo, Flygt ir KSB gamintoj nuotek siurbli detals Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42124000 Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pirkimo objektas Nuotek siurbli detals (toliau tekste Preks). Pirkimo objekto apraymas pateikiamas Techninje specifikacijoje. Pirkimo objektas skaidomas 2 (dvi) pirkimo objekto dalis: I pirkimo objekto dalis Grundfos gamintojo nuotek siurbli detals; II pirkimo objekto dalis Wilo, Flygt ir KSB gamintoj nuotek siurbli detals. Tiekjas gali pateikti Pasilym vienai ar visoms Pirkimo objekto dalims. Detali informacija apie reikalavimus Pirkimo objektui bus pateikiama kiekviename Usakyme, kuris bus pateikiamas atnaujinto varymosi metu Laimjusiems Tiekjams, su kuriais bus sudaryta Preliminarioji Sutartis. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 180-510577 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: SUT22-P-450 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 1 pirkimo objekto dalis - Grundfos gamintojo nuotek siurbli detals Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB Narvija Nationale Identifikationsnummer: 141499878 Postanschrift: Jankiki g. 1 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 02300 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 130 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: 2 pirkimo objekto dalis - Wilo, Flygt ir KSB gamintoj nuotek siurbli detals Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: SUT22-P-450 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 1 pirkimo objekto dalis - Grundfos gamintojo nuotek siurbli detals Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB Vandens siurbliai Nationale Identifikationsnummer: 144708571 Postanschrift: Giruli g. 24 Ort: iauliai NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 78138 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 130 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: SUT22-P-450 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 1 pirkimo objekto dalis - Grundfos gamintojo nuotek siurbli detals Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB Axioma servisas Nationale Identifikationsnummer: 304602530 Postanschrift: Ozo g. 12A-1 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 08200 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 130 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Postanschrift: Gedimino pr. 40 Ort: Vilnius Land: Litauen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 9. mailto:simona.kiudyte@vv.lt?subject=TED 10. http://www.vv.lt/ 11. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6988 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:510577-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de