Ausschreibungen und Aufträge: Reinigungsdienste - DE-Ettlingen Reinigungsdienste Dokument Nr...: 1074-2023 (ID: 2023010216110816835) Veröffentlicht: 02.01.2023 * DE-Ettlingen: Reinigungsdienste 2023/S 1/2023 1074 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Ettlingen - Justitiariat - Zentrale Vergabestelle Postanschrift: Marktplatz 2 Ort: Ettlingen NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis Postleitzahl: 76275 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Julia Heiser E-Mail: [6]vergabe@ettlingen.de Telefon: +49 7243/101-134 Fax: +49 7243/101-583 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://WWW.ETTLINGEN.DE Adresse des Beschafferprofils: [8]www.subreport.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung für städtische Gebäude sowie Glasreinigung II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung und Glasreinigung (in 5 kleinen Objekten) mit Vertretung von Eigenpersonal in 3 kleineren Objekten. Öffentliche WC-Anlagen, Feuerwehrgerätehäuser, Hallen, Verwaltungen und Schlossbereich Ettlingen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 296 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung und Glasreinigung (in 5 kleinen Objekten) mit Vertretung von Eigenpersonal in 3 kleineren Objekten Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis Hauptort der Ausführung: 76275 Ettlingen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung und Glasreinigung (in 5 kleinen Objekten) mit Vertretung von Eigenpersonal in 3 kleineren Objekten. Öffentliche WC-Anlagen, Feuerwehrgerätehäuser, Hallen, Verwaltungen und Schlossbereich Ettlingen. Gesamtgrundfläche Unterhaltsreinigung ca. 19.550 qm Zu reinigende Glasfläche ca. 35 qm II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftrag wird für vier Jahre vom 01.04.2023 bis 31.03.2027 mit der Option erteilt, den Auftrag einmalig um ein Jahr bis 31.03.2028 zu verlängern. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Glasreinigung verschiedenen Objekten der Stadt Ettlingen Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis Hauptort der Ausführung: 76275 Ettlingen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Glasreinigung in verschiedenen Objekten der Stadt Ettlingen. Feuerwehrgerätehäuser, Hallen, Verwaltungen und Schlossbereich Ettlingen. Gesamt zu reinigende Glasfläche ca. 5.230 qm II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftrag wird für vier Jahre vom 01.04.2023 bis 31.03.2027 mit der Option erteilt, den Auftrag einmalig um ein Jahr bis 31.03.2028 zu verlängern. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 146-418269 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022-026 Los-Nr.: 1+2 Bezeichnung des Auftrags: Durchführung der Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung für Gebäude der Stadt Ettlingen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: service-system GmbH Ort: Umkirch NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald Postleitzahl: 79224 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 291 368.47 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [10]poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 721/926-8730 Fax: +49 721/926-3985 Internet-Adresse: [11]http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [12]poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 721/926-8730 Fax: +49 721/926-3985 Internet-Adresse: [13]http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:vergabe@ettlingen.de?subject=TED 7. http://WWW.ETTLINGEN.DE/ 8. http://www.subreport.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:418269-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:poststelle@rpk.bwl.de?subject=TED 11. http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 12. mailto:poststelle@rpk.bwl.de?subject=TED 13. http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de