Ausschreibung: Oberbauarbeiten für Parkanlagen - IT-Cagliari Oberbauarbeiten für Parkanlagen Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Dokument Nr...: 1069-2023 (ID: 2023010216112716876) Veröffentlicht: 02.01.2023 * IT-Cagliari: Oberbauarbeiten für Parkanlagen 2023/S 1/2023 1069 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comune di Cagliari - Stazione Unica Appaltante Nationale Identifikationsnummer: SUA Postanschrift: via Roma 145 Ort: Cagliari NUTS-Code: ITG2F Cagliari Postleitzahl: 09124 Land: Italien Kontaktstelle(n): Servizio Stazione Unica Appaltante E-Mail: [6]appalti.lavori@comune.cagliari.legalmail.it Telefon: +39 070677/7521/6254/7523 /+39 3316922923 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.comune.cagliari.it Adresse des Beschafferprofils: [8]https://appalti.comune.cagliari.it/PortaleAppalti/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://appalti.comune.cagliari.it/PortaleAppalti/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: FSC 2014/2020-Piano Sviluppo e Coesione della Città Metropolitana di Cagliari-Affidamento della prog esecutiva e dei lavori per la Realizzazione del Parco degli Anelli II lotto CIG 9555137C7C Referenznummer der Bekanntmachung: 13/SUA/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45236250 Oberbauarbeiten für Parkanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tutte le prestazioni oggetto del affidamento del servizio progettazione esecutiva e di esecuzione lavori in esame sono descritte nellart. 2 del Capitolato Speciale dAppalto (d'ora in poi denominato CSA). Importo a base di gara: 8.214.891,70+IVA di cui 196.608,18 per la progettazione esecutiva, 8.018.283,52 per lavori, compresi 904.611,22 di costo della manodopera, oltre 188.076,03 + IVA per oneri della sicurezza sui lavori non soggetti a ribasso di gara. Limporto della progettazione di cui sopra è stato calcolato, al netto degli oneri fiscali, contributivi e previdenziali, applicando il Decreto Parametri del Ministero della Giustizia del 17.6.2016 riguardante Le tabelle dei corrispettivi commisurati al livello qualitativo delle prestazioni di progettazione, ex art. 24, c. 8, del D.Lgs. n. 50/2016 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 8 402 967.73 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITG2F Cagliari II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: trattandosi di appalto integrato, l'intervento si compone per la parte dei lavori delle seguenti categorie di lavoro: categoria di lavoro prevalente: OS24 2.731.548,32 + IVA - Classifica IV bis SOA, subappaltabile, nei limite di cui allart. 105 comma 1 del Codice; ulteriori categorie a qualificazione obbligatoria, scorporabili e subappaltabili al 100%: - OG1 - 2.180.187,35+ IVA - Classifica IV SOA; - OG6 - 1.527.534,76 + IVA - Classifica IV SOA; - OS1 - 857.721,80 + IVA - Classifica III SOA; - OS3 - 163.312,61 + IVA - Classifica I SOA; - OS7 - 164.712,96 + IVA - Classifica I SOA; - OS23 - 246.490,72 + IVA - Classifica I SOA; - OS26 - 334.851,04 + IVA - Classifica II SOA; N.B.: In relazione al "subappalto obbligatorio", i requisiti mancanti relativi alle categorie scorporabili, devono essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente. Pertanto, tali lavorazioni, se non possono essere eseguite dal concorrente, sia impresa singola che associata, in quanto non in possesso delle relative qualificazioni, devono essere, obbligatoriamente, subappaltate a impresa con idonea qualificazione. per la parte dei servizi di progettazione si rinvia al punto III.1.3 lett. b) e c) Subappalto: Il concorrente indica allatto dellofferta le parti del servizio che intende subappaltare o concedere in cottimo. Lesecuzione dei lavori non può essere affidata integralmente a terzi. In conformità a quanto previsto dallart. 105 del Codice in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato. Per il servizio di progettazione, ai sensi dellart. 31, comma 8 del del Codice è vietato il subappalto, fatta eccezione quanto nello stesso previsto. I pagamenti saranno effettuati direttamente al subappaltatore qualora sussistano i casi di cui al comma 13 del medesimo art. 105. Cauzioni e garanzie richieste: Provvisoria nella misura di 164.127,19 pari al 2% dellimporto dei lavori oggetto dellappalto, da prestarsi con le modalità di cui all'art. 93 del Codice; la garanzia predetta deve avere validità per almeno 270 giorni dalla data di presentazione dellofferta. L'aggiudicatario dovrà prestare quella definitiva come da art. 103 del Codice e la Polizza assicurativa di cui agli artt. 38 e 39 del CSA. Forma giuridica che dovrà assumere il Raggruppamento Temporaneo di Concorrenti: E' ammessa la partecipazione degli operatori economici in forma singola o associata, secondo le disposizioni dellart. 45 del Codice, purché in possesso dei requisiti prescritti dal presente bando e dal disciplinare di gara. Modalità di determinazione del corrispettivo: a corpo. In relazione allistituto dellavvalimento, si rinvia a quanto stabilito dallart. 89 del Codice. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 8 402 967.73 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 869 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: - ai sensi dellart. 63, comma 5, del D.Lgs. n. 50/2016 potranno essere affidate, al medesimo operatore economico ulteriori opere complementari per un importo complessivo di 2.916.205,46, oltre IVA, di cui 2.866.205,46 soggetto a ribasso ed 50.000,00 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso; - ai sensi dell'art. 106 comma 1 lett. a) del D. Lgs. 50/2016, la stazione appaltante si riserva la facoltà di ricorrere a modifiche contrattuali nel limite del 50% del valore iniziale del contratto, per un importo massimo pari a 4.201.483,87; II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: FSC 2014/2020 - Piano Sviluppo e Coesione della Città Metropolitana di Cagliari ex Patto per la Città Metropolitana di Cagliari II.2.14)Zusätzliche Angaben Il Responsabile Unico del Procedimento è l'Ing. Giuliano Cherchi, del Servizio Parchi, Verde e Gestione Faunistica; il Responsabile della predisposizione e controllo della procedura di gara è il dott. Marco Seta, funzionario amministrativo della Stazione Unica Appaltante. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) insussistenza cause di esclusione ai sensi dell'art. 80 del Codice; 2) insussistenza di tutte le cause di esclusione a contrattare con la PA ivi incluse art. 53, c. 16 ter del D.Lgs. 165/2001 e dall'art 37 del D.L. 78/2010, convertito con L. 122/2010 nonché di quelle ulteriori previste dalla vigente legislazione e richiamate nel disciplinare di gara; 3) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per lartigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara; 4) per i lavori di cui alla categoria OS3 possesso dei requisiti di cui agli articoli 3 e 4 del D.M. 37/2008; 5) mancanza di estensione nei propri confronti, negli ultimi 5 anni, degli effetti delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui allart. 6 del D.Lgs. 159/2011, irrogate nei confronti di un proprio convivente; 6) (solo per il coordinatore della sicurezza) possesso dei requisiti di cui allart. 98 del d.lgs. 81/2008; Per i concorrenti stabiliti in Stati diversi dall'Italia si applicano le disposizioni di cui agli artt. 45, comma 1, 47, 48, 49, 83, comma 3, del Codice e quelle di cui all'art. 62 del DPR n. 207/10. Ulteriori condizioni: Le dichiarazioni sullassenza dei motivi di esclusione di cui allart. 80 del Codice e sul possesso dei criteri di selezione devono essere rese dalloperatore economico concorrente, ai sensi del D.P.R. 445/00, attraverso il DGUE. Trattandosi di appalto afferente a programmi finanziati dai fondi strutturali dell'Unione Europea, l'operatore economico in sede di partecipazione alla gara dovrà rispettare le prescrizioni dell'art. 47, del D.L. n. 77/2021, L. conv. n. 108/21, come meglio specificate nel Disciplinare di gara. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) per i lavori: attestazione (SOA) di cui al DPR 207/10, regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti il possesso della qualificazione nelle categorie e classifiche adeguate a quelle dei lavori da appaltare; trattandosi di appalto di progettazione e lavori, i concorrenti devono altresì possedere adeguata qualificazione per prestazione di progettazione e costruzione, con classifica adeguata allimporto dei lavori da appaltare, ed essere in possesso dei requisiti previsti per l'affidamento dei servizi di progettazione meglio specificati nella determinazione di indizione e nel Disciplinare di gara. I concorrenti che non possiedono la suddetta qualificazione devono incaricare o associare per la redazione del progetto professionisti indicati dallart. 48, c. 1, del Codice. I predetti professionisti devono essere abilitati e iscritti agli ordini professionali in conformità alle norme in vigore al momento della gara. In ogni caso tutti i concorrenti, singoli o raggruppati, con o senza attestazione SOA per la progettazione, dovranno dichiarare, a pena di esclusione, i dati identificativi: 1) progettista/i di cui intendono avvalersi; 2) coordinatore della sicurezza in fase di progettazione, specificando se appartenente/i al proprio staff tecnico oppure se incaricato/i o associato/i. I professionisti suddetti non devono trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui agli artt. 80, 48, c. 7, e 24, c. 7, del Codice e devono possedere i requisiti di cui al successivo art 83, c.1 lett a) e c). Il professionista indicato quale coordinatore della sicurezza dovrà essere in possesso dei requisiti professionali di cui al D.Lgs. 81/2008; Per la progettazione, il/i professionista/i appartenente/i allo staff tecnico del concorrente oppure incaricato/i o associato/i, dovrà/anno possedere i seguenti requisiti: b) avvenuto espletamento, negli ultimi dieci anni antecedenti antecedenti il termine di presentazione dell'offerta, di servizi di ingegneria e di architettura di cui allart. 3, lett. vvvv) del Codice, relativi a lavori appartenenti alla classe e categoria dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle vigenti tariffe professionali per un importo globale pari almeno a 1 (una) volta limporto stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo alle classi e categorie indicate nella determinazione di indizione; c) servizi di punta: avvenuto svolgimento, negli ultimi dieci anni antecedenti il termine di presentazione dell'offerta, di due servizi di ingegneria e di architettura, relativi a lavori analoghi per dimensione e caratteristiche tecniche a quelli oggetto di affidamento pari ad almeno il 0,4 dell'importo dei lavori da progettare. Il requisito dei due servizi di "punta" ciascuno non frazionabile, può essere posseduto da due diversi componenti del raggruppamento; in luogo dei due servizi è possibile dimostrare, il possesso del requisito anche mediante un unico servizio, in capo a unico soggetto, di importo almeno pari al complessivo importo della relativa categoria ID da progettare; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nellipotesi di raggruppamento temporaneo orizzontale i requisiti di cui alla suindicata lett. a) devono esseri posseduto, nel complesso dal raggruppamento, fermo restando che la mandataria dovrà possedere i requisiti in misura maggioritaria nella categoria prevalente, mentre nellipotesi di raggruppamento temporaneo verticale devono essere posseduti dalla mandataria e dalla/e mandante/i per l'importo dei lavori della categoria che intendono assumere e nella misura indicata per l'impresa singola, fermo restando che la mandataria dovrà essere qualificata nella categoria SOA di lavorazione prevalente. In merito al requisito di cui alla suindicata lett. b), nellipotesi di raggruppamento temporaneo orizzontale deve essere posseduto, nel complesso dal raggruppamento, mentre nellipotesi di raggruppamento temporaneo verticale ciascun componente deve possedere tale requisito in relazione alle prestazioni che intende eseguire. Il requisito dei due servizi di punta di cui al precedente punto lett. c) deve essere posseduto dal raggruppamento temporaneo nel complesso. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Indicate nel CSA. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 11:01 Ort: Stazione Unica Appaltante Piazza De Gasperi, 2, quarto piano Cagliari Italia. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Sono ammessi ad assistere allapertura delle offerte i legali rappresentanti delle ditte concorrenti o loro incaricati/delegati, muniti di lettera di incarico o delega e chiunque vi abbia interesse. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: non si procederà allaggiudicazione in caso di revoca del finanziamento senza che nulla possa rivendicare il concorrente; - la procedura di gara è disciplinata a tutti gli effetti, oltre che dal presente bando anche dal disciplinare di gara, dal CSA e dallo schema di contratto pubblicati sulla piattaforma appalti, ove sono pubblicati anche tutti gli elaborati di gara e gli allegati per la presentazione dell'offerta. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere prodotta in modalità telematica e in formato elettronico, sul suddetto sito e, ove richiesto, firmata digitalmente; - ai sensi della determinazione di indizione, il gruppo di progettazione dovrà essere composto da almeno le seguenti 5 unità: n. 1 ingegnere strutturista; n. 1 Ingegnere esperto opere idrauliche; n. 1 architetto paesaggista; n. 1 dottore agronomo o (in alternativa) n. 1 dottore forestale; n. 1 geologo abilitato all'esercizio della professione, in conformità alle Linee guida ANAC n°1 "Indirizzi generali sull'affidamento dei servizi attinenti all'architettura e all'ingegneria". - Allinterno delle unità sopraindicate dovrà essere individuato il professionista in possesso di abilitazione al coordinamento per la sicurezza nei cantieri ai sensi dell'art. 98 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n°81, che assumerà il relativo ruolo; - Ai sensi dellart. 24 del D.Lgs. 50/2016, indipendentemente dalla natura giuridica del soggetto affidatario, la progettazione dovrà essere espletata da professionisti personalmente responsabili e nominativamente indicati in sede di presentazione dellofferta, con la specificazione delle rispettive qualificazioni professionali ed estremi di iscrizione al relativo Ordine professionale. - I concorrenti, oltre a indicare i nominativi e rispettive qualifiche dei professionisti che costituiranno il gruppo di lavoro, dovranno altresì specificare quello del professionista incaricato dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche, nonché, (obbligatorio nell'ipotesi di raggruppamenti di concorrenti), il/i nominativo/i del/i professionista/i iscritto/i allAlbo professionale, ovvero in possesso dei corrispondenti requisiti previsti dalla normativa dello stato membro dellUnione europea di residenza, da meno di cinque anni dalla data di pubblicazione del bando di gara. - Costituiscono cause di esclusione dalla gara per laffidamento dellappalto oggetto del presente bando tutte le omissioni, carenze e ritardi nellosservanza delle disposizioni del bando e del disciplinare di gara, per cui non sia utilizzabile il soccorso istruttorio, di cui allart. 83, comma 9, D.Lgs. N° 50/2016; - Linutile decorso del termine successivo alla richiesta della stazione appaltante, formulata ai sensi dellart. 83, comma 9, del Dlgs 50/2016, di completare o fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei documenti e delle dichiarazioni presentati, costituisce causa di esclusione. - I pagamenti saranno effettuati come da artt. 29 e ss del CSA; all'aggiudicatario sarà corrisposta, alle condizioni e con le modalità di cui all'art. 35, comma 18, del D. Lgs 50/2016, un'anticipazione pari al 20% sul valore del contratto dell'appalto. - la misura delle penali è specificata nell'art. 22 del Capitolato; - è previsto un premio di accelerazione secondo le modalità e limiti di cui allart. 22 del Capitolato; - è prevista la revisione dei prezzi nei limiti e secondo le modalità di cui allart. 29 del D.L. n°4/2022 e ss.mm.,; - il verbale di validazione è del 21/12/2022; - L'operatore economico deve accettare e sottoscrivere digitalmente, a pena di esclusione, il Protocollo di legalità approvato con Deliberazione G.C. 49/2022 costituisce parte integrante e sostanziale della documentazione di gara e del successivo contratto. Il presente bando è in corso di pubblicazione su GUUE, GURI, Albo pretorio on line del Comune, sui siti [10]www.serviziocontrattipubblici.it, [11]www.regione.sardegna.it e [12]www.comune.cagliari.it. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Sardegna Postanschrift: Via Sassari, 17 Ort: Cagliari Postleitzahl: 09123 Land: Italien Telefon: +39 070/679751 Fax: +39 070/67975230 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Presentazione Ricorso giurisdizionale: secondo quanto prescritto dal D.lgs. 104/2010 Codice del Processo Amministrativo VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Servizio Stazione Unica Appaltante Postanschrift: Via Roma, 145 Ort: cagliari Postleitzahl: 09124 Land: Italien E-Mail: [13]appalti.lavori@comune.cagliari.legalmail.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:appalti.lavori@comune.cagliari.legalmail.it?subject=TED 7. http://www.comune.cagliari.it/ 8. https://appalti.comune.cagliari.it/PortaleAppalti/ 9. https://appalti.comune.cagliari.it/PortaleAppalti/ 10. http://www.serviziocontrattipubblici.it/ 11. http://www.regione.sardegna.it/ 12. http://www.comune.cagliari.it/ 13. mailto:appalti.lavori@comune.cagliari.legalmail.it?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de