Ausschreibungen und Aufträge: Schneeräumung - IT-Modena Schneeräumung Dokument Nr...: 1066-2023 (ID: 2023010216110316824) Veröffentlicht: 02.01.2023 * IT-Modena: Schneeräumung 2023/S 1/2023 1066 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PROVINCIA DI MODENA Postanschrift: viale Martiri della Libertà 34 Ort: Modena NUTS-Code: ITH54 Modena Postleitzahl: 41121 Land: Italien Kontaktstelle(n): Avv. Barbara Bellentani E-Mail: [17]grandiappalti@provincia.modena.it Telefon: +49 059209145-059209156-059209380 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: HTTPS://WWW.PROVINCIA.MODENA.IT Adresse des Beschafferprofils: HTTPS://WWW.PROVINCIA.MODENA.IT I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PROVINCIA DI MODENA Nationale Identifikationsnummer: 01375710363 Postanschrift: Viale Martiri della Libertà 34 Ort: Modena NUTS-Code: ITH54 Modena Postleitzahl: 41121 Land: Italien Kontaktstelle(n): Avv. Barbara Bellentani E-Mail: [18]grandiappalti@provincia.modena.it Telefon: +49 059209156-059209380-059209145 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: HTTPS://WWW.PROVINCIA.MODENA.IT Adresse des Beschafferprofils: HTTPS://WWW.PROVINCIA.MODENA.IT I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SERVIZIO DI SPALATURA NEVE E DISGELO STRADALE SUL TERRITORIO DEL COMUNE DI SERRAMAZZONI (MO). Referenznummer der Bekanntmachung: N. GARA A.N.AC. 8774288 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90620000 Schneeräumung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: SERVIZI DI SPALATURA NEVE E DISGELO STRADALE SUL TERRITORIO DEL COMUNE DI SERRAMAZZONI. n. 12 lotti PERIODO PRESUMIBILE DAL 15 NOVEMBRE 2022 AL 30 APRILE 2023 E DAL 01 NOVEMBRE 2023 AL 30 APRILE 2024. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 330 126.05 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1N Rocca S. Maria - Cerreto - Montardone - Montagnana Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Rocca S. Maria - Cerreto - Montardone - Montagnana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2N Pazzano Valle Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Pazzano Valle II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 4N Serramazzoni- Monfestino Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Serramazzoni- Monfestino II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 5N Serramazzoni - Fondaccia- Malandrone Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Serramazzoni- Fondaccia- Malandrone II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 6N Pompeano - Roncovecchio Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: 6N Pompeano - Roncovecchio II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 7N Selva - Casella Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Selva - Casella II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità e sgombero neve e stesa di prodotti antigelo con attrezzature manuali presso scuole II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 9N Serramazzoni- Faeto - Ponte Lame Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Serramazzoni- Faeto - Ponte Lame II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 10N Varana - Casa Bartolacelli Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Varana - Casa Bartolacelli II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve sulla viabilità e sgombero neve e stesa di prodotti antigelo con attrezzature manuali presso scuole II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 11NS Percorsi pedonali e aree edifici pubblici Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Serramazzoni II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sgombero neve e stesa di prodotti antigelo con attrezzature manuali II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1S Rocca S.Maria - Cerreto - Montardone - Montagnana -Varana - Casa Bartolacelli Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Rocca S.Maria - Cerreto - Montardone - Montagnana -Varana - Casa Bartolacelli II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Stesa di prodotti antigelo sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2S Pazzano - Valle Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Pazzano - Valle II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Stesa di prodotti antigelo sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 6S Pompeano - Ronco vecchio - Selva - Casella Los-Nr.: 12 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH54 Modena Hauptort der Ausführung: Pompeano - Ronco vecchio - Selva - Casella II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Stesa di prodotti antigelo sulla viabilità II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [19]2022/S 218-622759 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 1N Rocca S. Maria - Cerreto - Montardone - Montagnana Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: 2N Pazzano Valle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: F.LLI PAGLIA STEFANO E CLAUDIO SNC Nationale Identifikationsnummer: P.IVA 02163350362 Ort: SERRAMAZZONI (MO) NUTS-Code: ITH54 Modena Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 36 304.77 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 301.14 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: 4N Serramazzoni- Monfestino Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: 5N Serramazzoni - Fondaccia- Malandrone Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: 6N Pompeano - Roncovecchio Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AZIENDA AGRICOLA BIO SELVA DI POGGIOLI FAUSTO Nationale Identifikationsnummer: C.F. PGGFST66L16G393A Ort: SERRAMAZZONI (MO) NUTS-Code: ITH54 Modena Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 21 044.31 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 042.21 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: 7N Selva - Casella Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AZIENDA AGRICOLA BIO SELVA DI POGGIOLI FAUSTO Nationale Identifikationsnummer: C.F. PGGFST66L16G393A Ort: SERRAMAZZONI (MO) NUTS-Code: ITH54 Modena Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 28 330.44 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 28 327.61 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: 9N Serramazzoni- Faeto - Ponte Lame Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: 10N Varana - Casa Bartolacelli Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: 11NS Percorsi pedonali e aree edifici pubblici Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 10 Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: 1S Rocca S.Maria - Cerreto - Montardone - Montagnana -Varana - Casa Bartolacelli Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 11 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: 2S Pazzano - Valle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12 Los-Nr.: 12 Bezeichnung des Auftrags: 6S Pompeano - Ronco vecchio - Selva - Casella Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE - EMILIA ROMAGNA Postanschrift: VIA D'AZEGLIO 54 Ort: BOLOGNA Postleitzahl: 40123 Land: Italien Telefon: +49 0514293101 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: PROVINCIA DI MODENA - U.O. GRANDI APPALTI Postanschrift: viale Martiri della Libertà 34 Ort: MODENA Postleitzahl: 41121 Land: Italien E-Mail: [20]grandiappalti@provincia.modena.it Telefon: +45 059209145-156-380 Internet-Adresse: [21]www.provincia.modena.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 17. mailto:grandiappalti@provincia.modena.it?subject=TED 18. mailto:grandiappalti@provincia.modena.it?subject=TED 19. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:622759-2022:TEXT:DE:HTML 20. mailto:grandiappalti@provincia.modena.it?subject=TED 21. http://www.provincia.modena.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de