Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Maków Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Recycling von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 1043-2023 (ID: 2023010216112016862) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Maków: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 1/2023 1043 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Maków Postanschrift: Akacjowa 2A Ort: Maków NUTS-Code: PL715 Skierniewicki Postleitzahl: 96-124 Land: Polen E-Mail: [6]s.duda@gminamakow.info Telefon: +48 468312009 Fax: +48 468312017 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://bip.ugmakow.nv.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie Gminy Maków - w roku 2023 Referenznummer der Bekanntmachung: RI.271.7.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Zamówienie obejmuje: 1) wyposaenie wszystkich nieruchomoci objtych odbiorem odpadów w pojemniki na odpady oraz wyposaenie w pojemniki punktów, w których odbywa si bdzie zbiórka przeterminowanych leków i zuytych baterii, a take utrzymanie tych pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym, porzdkowym i technicznym, 2) odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie gminy Maków, szacunkowa czna ilo odpadów do odebrania w 2023 r. 1400 Mg. 3) zorganizowanie, utrzymanie i obsug punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych oraz odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych zgromadzonych w tym punkcie, zorganizowanie i obsug objazdowej zbiórki odpadów od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy oraz zagospodarowanie zebranych odpadów, 4) (...) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 750 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung 90533000 Verwaltung von Müllhalden 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL715 Skierniewicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie Gminy Maków w roku 2023 1. Zamówienie obejmuje: 1) wyposaenie wszystkich nieruchomoci objtych odbiorem odpadów w pojemniki na odpady oraz wyposaenie w pojemniki punktów, w których odbywa si bdzie zbiórka przeterminowanych leków i zuytych baterii, a take utrzymanie tych pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym, porzdkowym i technicznym, 2) odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie gminy Maków, szacunkowa czna ilo odpadów do odebrania w 2023 r. 1400 Mg. 3) zorganizowanie, utrzymanie i obsug punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych oraz odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych zgromadzonych w tym punkcie, zorganizowanie i obsug objazdowej zbiórki odpadów od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy oraz zagospodarowanie zebranych odpadów, 4) zorganizowanie i obsug objazdowej zbiórki odpadów wielkogabarytowych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy oraz zagospodarowanie zebranych odpadów. 2. Wyposaenie wszystkich nieruchomoci objtych odbiorem odpadów w pojemniki na odpady oraz wyposaenie w pojemniki punktów, w których odbywa si bdzie zbiórka przeterminowanych leków i zuytych baterii, a take utrzymanie tych pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym, porzdkowym i technicznym. 1) Na czas realizacji zamówienia, w ramach przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowizany bdzie do zapewnienia wacicielom nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pojemników na odpady przystosowanych do opróniania mechanicznego o pojemnoci od 120 litrów do 240 litrów zgodnie z uchwa w sprawie regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie gminy Maków. 2) Pojemniki o rónych kolorach z przeznaczeniem na : 4 120 l pojemnik koloru czarnego oznaczony napisem Odpady zmieszane w iloci w 1790 szt.; 120 l pojemnik koloru niebieskiego oznaczony napisem Papier do gromadzenia papieru w tym tektury w iloci 1790 szt.; 120 l pojemnik koloru zielonego oznaczony napisem Szko do gromadzenia szka w iloci 1790 szt.; 240 l pojemnik koloru ótego oznaczony napisem Metale i tworzywa sztuczne do gromadzenia odpadów metali i tworzyw sztucznych - w iloci w 1790 szt.; - liczba budynków jednorodzinnych oraz liczba miejsc do gromadzenia odpadów 1790 szt.. Dane przedstawione s zalene od Zamawiajcego i mog ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego przy uwzgldnieniu powstawania nowych nieruchomoci oraz migracji i naturalnego ruchu ludnoci, jednak nie wicej ni o 10%. Szczegóowy wykaz nieruchomoci (opracowany na podstawie zoonych deklaracji), które Wykonawca bdzie musia wyposay w pojemniki, Zamawiajcy dostarczy przy podpisywaniu umowy. Informacje podane w wykazie bd aktualizowane przez Zamawiajcego na koniec kadego tygodnia. 3) Wykonawca w terminie 5 dni roboczych od daty przekazania mu aktualizacji wykazu, o którym mowa w pkt 2 zobowizany bdzie do dokonania wymiany pojemników na posesjach lub dostarczenia nowych lub dodatkowych pojemników stosownie do wprowadzonych zmian. 4) Wykonawca dostarczy mieszkacom pojemniki na posesje w terminie do dnia 31.01.2023 r. Natomiast w dniu 15.02.2023 r. Wykonawca przedoy zamawiajcemu pisemne potwierdzenie wyposaenia w pojemniki nieruchomoci objtych zamówieniem, zawierajce dane o iloci i rodzaju dostarczonych pojemników oraz informacje o posesjach do których pojemniki nie zostay dostarczone z podaniem przyczyny niedostarczenia. (...) dalsza cz opisu przedmiotu zamówienia w Specyfikacji Warunków Zamówienia II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 194-549129 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie Gminy Maków - w roku 2023 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EKO-REGION Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Baweniania 18 Ort: Bechatów NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-400 Land: Polen E-Mail: [9]sekretariat@eko-region.pl Telefon: +46 446330819 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 964 880.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 750 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Z postpowania wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 1 6 p.z.p. Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si: 1. wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, dalej u.s.r.z.p.w.a.u. 2. wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 u.s.r.z.p.w.a.u. 3. wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 u.s.r.z.p.w.a.u. 10.3. Z postpowania wyklucza si wykonawc, który naley do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w art. 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576. Z postpowania wyklucza si take podwykonawców, dostawców i podmioty, na których zdolnoci wykonawca lub koncesjonariusz polega, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia lub koncesji, jeeli taki podwykonawca, dostawca, podmiot, na którego zdolnoci wykonawca polega, naley do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w Artykule 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014. 10.4. Ponadto z postpowania wyklucza si wykonawc na podstawie: 10.4.1. Art. 109 ust. 1 pkt 1 p.z.p. 10.4.2. Art. 109 ust. 1 pkt 2 p.z.p. 10.4.3. Art. 109 ust. 1 pkt 3 p.z.p 10.4.4. Art. 109 ust. 1 pkt 4 p.z.p 10.4.5. Art. 109 ust. 1 pkt 5 p.z.p 10.4.6. Art. 109 ust. 1 pkt 7 p.z.p 10.4.7. Art. 109 ust. 1 pkt 8 p.z.p 10.4.8. Art. 109 ust. 1 pkt 10 p.z.p Informacja w zakresie dokumentów, które naley przedoy w celu udowodnienia braku podstaw do wykluczenia, zostay okrelone w treci SWZ, które dostpna jest pod adresem dostpnym w sekcji I ogoszenia. Informacje o wadium i zabezpieczeniu zostay wskazane w SWZ, które dostpna jest pod adresem dostpnym w sekcji I ogoszenia VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a, budynek Adgar Plaza Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Instrukcja dotyczca dokumentów skadanych przez podmioty zagraniczne: a) Informacj z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego powyej, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert b) Dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e nie zalega z opacaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne albo e zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu, wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert c) Dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert Skadanie odwoa: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone przepisami niniejszej ustawy (Dzia VI Ustawy). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a, budynek Adgar Plaza Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:s.duda@gminamakow.info?subject=TED 7. https://bip.ugmakow.nv.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:549129-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:sekretariat@eko-region.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de